作者qaz5754753 (Pursuivant)
看板Eng-Class
標題[請益] being one的意思
時間Mon Apr 26 09:31:21 2021
不好意思打擾大家了
跟友人在聊天的時候
對方說: Because you are being one.
You waited up and you woke me up,
listened to me whining about not wanting to go to work.
我覺得being one在這邊有點曖昧的意思所以沒有回覆對方
他又傳：So just be one ok babe?
這樣是告白嗎還是是我誤會了@@
求救版友
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.90.136 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1619400685.A.20C.html
→ exempt: 跨國愛情詐騙集團 04/26 21:07
→ meichangsu: because之前說了什麼？being one本身沒什麼特殊的意思 04/27 01:29
→ meichangsu: 你是想成the one? 04/27 01:36
推 evilove: 我也覺得是詐騙 很奇怪的英文 04/28 03:31
→ meichangsu: 要看because之前說了什麼，如果樓主說you are such a 04/28 21:51
→ meichangsu: flirt. 那對方的意思就是我們互相調情的意思 04/28 21:53