[求譯] 這句話是這樣翻的嗎

[bwhmj (....)]

https://i.imgur.com/QqaAz1p.jpg
https://i.imgur.com/nyaTZQ5.jpg

不知道為什麼我覺得怪。。。。

gel bits mesh bits是這樣翻的嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.69.146 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1634373157.A.48E.html
※ 編輯: bwhmj (112.78.69.146 臺灣), 10/16/2021 16:33:10
※ 編輯: bwhmj (112.78.69.146 臺灣), 10/16/2021 16:34:18
→ ddqueen: 我看是沒問題。bit是片狀物。
→ bwhmj: 我以為gel 是避震凝膠 mesh 是鞋子的網格布
→ bwhmj: *網眼布