推 kee32: 跟有無重音會有一些關係 12/10 15:57
推 rogerliu84: 先找重音跟次重音的位置。非重音音節的母音會弱化成 12/10 16:06
→ rogerliu84: [ə] (schwa),或在某些情況下接近 [ɪ] 的音值。 12/10 16:07
→ rogerliu84: 重音及次音節的母音沒有弱化,大致就跟 phonics 預測 12/10 16:07
→ rogerliu84: 的差不多 12/10 16:08
推 rogerliu84: 有關拼讀法 (phonics) 的通俗讀物可以參考看看 12/10 16:12
→ rogerliu84: Uncovering the Logic of English (by Denise Eide) 12/10 16:13
→ rogerliu84: 語音學 (phonetics) 可以參考 A Course in Phonetics 12/10 16:13
→ rogerliu84: (by Peter Ladefoged & Keith Johnson) 這本入門課本 12/10 16:14
→ rogerliu84: [有關英語元音的發音在 Chaps. 2, 4, 5] 12/10 16:14
→ rogerliu84: 比較相關的音韻學 (phonology) 理論是 Paul Kiparsky 12/10 16:15
→ rogerliu84: 詞庫音韻與形態學 Lexical Phonology and Morphology 12/10 16:16
推 kee32: 樓上人真好! 12/10 17:47
→ dunchee: "...不可能每個硬背"->我的經驗是確實是「硬背」(*1)--如 12/10 21:37
→ dunchee: 果你也是「硬背」流行歌曲,或是要先翻書搞清楚之後才有 12/10 21:37
→ dunchee: 辦法到KTV跟親朋唱歌 12/10 21:38
→ dunchee: 是有書整理出「部份現象」,但是那無法讓你100%套出正確 12/10 21:38
→ dunchee: 念法,因為例外的字太多了。真的需要就去查字典,就算是 12/10 21:38
→ dunchee: 美國人也得這樣子做,不然就是...->(*1) 12/10 21:38
→ dunchee: (*1) 也確實是不可能,所以(美國人)很多時候會亂念一些他 12/10 21:38
→ dunchee: 們不熟的生字,這現象和我們中文的「有邊念邊沒邊念中間 12/10 21:39
→ dunchee: 」一樣。我也曾聽過Boston這邊的一個地方電視新聞主播在 12/10 21:39
→ dunchee: 講了一個字後馬上說他也不清楚有沒有念對,或是前年美國 12/10 21:39
→ dunchee: 總統選舉時很多媒體在討論Buttigieg這個姓該怎麼念 12/10 21:39
→ dunchee: 現在的 omicron 其實也有美國人在問要怎麼念才對 12/10 21:40
→ dunchee: 我前頭提到的唱歌。英文(單字/句子...)有個韻律在,跟唱 12/10 21:42
→ dunchee: 歌很像,這算是個輔助方法。剩下的你自己去練習體會 12/10 21:42
→ imsphzzz: 重音的關係 12/11 12:50
→ imsphzzz: 線上英文字典有標重音音節,要看著聽 12/11 12:51
→ imsphzzz: 重音音節之前會有 ` 的符號 12/11 12:53
→ imsphzzz: 非重音音節「大部分」(還是有很多例外),都發 ɪ ə這 12/11 13:00
→ imsphzzz: 種含糊的輕音 12/11 13:00
→ imsphzzz: 重音音節才會把該母音清楚發出來 12/11 13:00