批踢踢實業坊
›
看板
Eng-Class
關於我們
聯絡資訊
返回看板
作者
MintSu (Simon)
看板
Eng-Class
標題
[求譯] 請問restaurant stakeout如何翻譯?
時間
Sun Feb 6 19:38:38 2022
請教各位先進, 有個美國美食節目叫"Restaurant stakeout",請問要如何翻譯? 是"餐廳監視"嗎? -- ●●●水清則無魚,人賤則無敵●●● --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.111.89 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1644147522.A.1A5.html
推
malisse74
: 我記得這個節目還蠻假的
02/09 22:39