看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
如題,我舉個例子, ex: If someone wants to buy the sports car, he or she needs to earn money diligently. 用he or she是一定正確,只是有點冗長跟贅字, 好像有看過有用"they"代替的,只是someone是單數 總覺得用"they"是錯誤的,有人知道還能怎麼表達嗎? 謝謝 --
maikxz:先猜有人看不懂stuff 05/28 12:39
bbdirty5566:stuff誰不知道...就工作人員阿 05/28 12:43
purpleboy01:那叫staff... 05/28 12:45
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.37.88 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1646323141.A.197.html
dunchee: en.wikipedia.org 輸入 03/04 00:32
dunchee: Gender neutrality in languages with gendered 03/04 00:32
dunchee: third-person pronouns 03/04 00:33
dunchee: singular they 和 generic he 03/04 00:33
dunchee: He or she, (s)he (這部份有提其他的縮寫)(我是用這個) 03/04 00:33
dunchee: It (用於非幼兒的話太傷了....)(When not referring 03/04 00:33
dunchee: specifically to children, it is not ...)(同頁面) 03/04 00:34
RELIC: have to 03/04 01:01
ccker: D大的意思是說可以用they或he嗎? 03/04 02:02
wohtp: they作為單數代名詞已經入了字典可以當作正確用法了 03/04 20:54
ccker: 感謝解惑~~ 03/05 02:45
jennya: 現在they才是正統用法喔,不 03/07 02:22
jennya: 推薦用he 03/07 02:22
jennya: they其實很常看到,除非你看的都是15、20年以前的影集/電 03/07 02:24
jennya: 影/文章,不然隨便看個近年的新聞or影片,一定都是用the 03/07 02:24
jennya: y 03/07 02:24
HHH3: they啊 03/07 22:51
wohtp: 主流文字媒體承認單數they這個用法應該還不到五年喔。 03/09 23:26
wohtp: 當然存在口語是很久了。 03/09 23:27
juw: 如果這裡的he or she 用they替換掉了,後面的動詞還是接單數 03/14 17:19
juw: 動詞needs嗎 03/14 17:19