[請益] 句子

[juw]

下面這個句子
是在某個討論板看到的：
Rachel's kids have been looking forward to going on vacation for months now and
are really glad August is finally here.

想要請問的是，上面那串句子在and 之後，是不是結構怪怪的。連續出現了兩個動詞 are r
eally glad 和is finally here，是否是因為有省略了什麼嗎？還是我忽略了什麼？
謝謝…


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.89.136.18 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1647579005.A.D7E.html
→ ilway25: They are glad (that) August is finally here.
※ 編輯: juw (116.89.136.18 臺灣), 03/18/2022 22:38:50
→ juw: 後面用八月當主詞，感覺說不出的怪
→ CleoLin: 一樓正解
→ juw: 我相信一樓是正解
→ juw: 只是還是希望能夠從反駁意見中，看看能不能找到最適切的
→ juw: 謝謝ilway25，剛剛用搜尋引擎真的有出現幾則August is final
→ juw: ly here.