看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
請教各位前輩 個人聽力一直有個問題,常常回頭看字幕或是講稿,才發現裡面的用字都知道意思,甚至 是很簡單的單字。 沒看文字前就算多聽幾次,同篇內容的理解程度也沒有增加太多。 請問採用先直接聽、再看文字稿聽、最後不看稿繼續聽的方式,是否適合解決我現在的問 題? 謝謝。 單字量大概7000。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.82.202 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1652596328.A.226.html
rogerliu84: 看起來是單純聽音未必能辨識出已經學過的詞? 05/15 14:51
rogerliu84: 可能要加強語音學方面的訓練,例如英語的音位及音系, 05/15 14:52
rogerliu84: 以及各種詞在語流(connected speech)中的發音特性, 05/15 14:52
rogerliu84: 與單唸的形式(citation form)或是與你以為的發音是 05/15 14:54
rogerliu84: 不同的。可參考史嘉琳老師的回音法加以訓練。 05/15 14:55
dunchee: 你主要的問題是練習/接觸英文的時間和密度不夠。方法倒是 05/15 19:02
dunchee: 其次,你覺得能接受/能持續下去的方法都行。 05/15 19:03
dunchee: "單字量大概7000"->那麼就從簡單的材料練習起。卡通也算 05/15 19:03
dunchee: 一個例子: https://youtu.be/x8LvuuIzdDs 05/15 19:03
dunchee: "才發現裡面的用字都知道意思"->是個別單字還是「整體意 05/15 19:06
dunchee: 思」?這兩者不一樣。另外就是能「讀」懂不代表就能「聽 05/15 19:06
dunchee: 」懂。閱讀能力和聽力也是兩回事。 05/15 19:06
dunchee: 另外就是英文說話方式/口音不是只有一種。口齒清晰度也 05/15 19:38
dunchee: 有影響--沒受過訓練的「常人」未必咬字清晰(就算是美國人 05/15 19:38
dunchee: 自己也未必能聽懂),所以美國節目通常會為另外為這類咬字 05/15 19:38
dunchee: 不清楚的人打上字幕(不是本來就有的closed captions) 05/15 19:38
dunchee: 總之先從較簡單/咬字清楚的材料練習起 05/15 19:39
SaintTree: 感謝Roger及Dunchee大的建議 05/15 20:50
SaintTree: 補充:文字稿內不只單字,段落的意思也是清楚,但就是 05/15 20:55
SaintTree: 聽的理解力差很多 05/15 20:55
SaintTree: 多聽幾次沒有幫助,語速調慢反倒是更好理解 05/15 20:58
ewayne: 如果語速調慢你就能聽懂,那就表示你沒有記得聲音。所以你 05/16 01:11
ewayne: 該先看過逐字稿,先確定你會聽到什麼內容,再去聽實際的說 05/16 01:11
ewayne: 話。然後如同一樓版友所說,你需要重新學習如何發音。 05/16 01:11
ewayne: 你是用眼睛學習語言的,因此盲聽對現在的你沒啥幫助。如果 05/16 01:24
ewayne: 要增進聽力,那必須要「打開耳朵」,也就是不要只依靠眼睛 05/16 01:24
ewayne: 背單字。學習單字的時候,帶上耳朵「聽」,再用上嘴巴「說 05/16 01:24
ewayne: 」。「說」很重要,因為很多時候都是說出錯誤的發音,妨礙 05/16 01:24
ewayne: 聽出正確的發音。還是如同一樓所說,你要重新學習如何發音 05/16 01:24
ewayne: ,以及把你學到的「說出來」。 05/16 01:24
SaintTree: 謝ewayne大回覆,因為我長期有在用Anki背單字,單字的 05/16 20:44
SaintTree: 發音也有附在後面,但真正放在句中又變得很陌生,懷疑 05/16 20:45
SaintTree: 自己的記憶力很有問題 05/16 20:45
terryshin: 搜尋一下 "語塊" 相信對你有幫助 05/16 21:58
terryshin: 以語塊為單位練習,不是單字量。 05/16 21:59
terryshin: 語塊有大量日常用片語,才是口語方式 05/16 21:59
SaintTree: 謝謝Terry大回覆 05/17 18:19
youtuuube000: 我也有這個問題.. 06/12 01:36
seednet2: 實際說話跟逐字稿不會一樣 只能靠重複練習跟手寫逐字稿 07/16 23:47
seednet2: 增進聽力能力 07/16 23:47