[文法] 分詞構句中的主動還是被動

[s89180 (Derekingdom)]

請教各位此題：
https://i.imgur.com/IYnghts.jpg
我的理解是：
1.相機“被“裝上長鏡頭，所以用被動是合理的，
2.那麼我另外解讀成攝影師主動裝上長鏡頭，那麼感覺可以用ing

想知道我的2.哪裡有問題？或者我的1.有什麼解讀錯誤？

再麻煩各位了~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.93.133 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1655208640.A.9D6.html
推 rogerliu84: arm sb. with sth.; sb. be armed with sth. 配備
→ dunchee: 是的，你的理解有誤
→ dunchee: https://www.ldoceonline.com/dictionary/arm
→ dunchee: 找 arm2 verb -> 2 ....
→ dunchee: 除了需要受詞之外，意思和你的理解也有些不同
→ s89180: 謝謝兩位~所以用法跟equip相同，我現在比較能理解Roger 大
→ s89180: 的說法，dunchee大你的意思是說其實和被動主動沒什麼關係
→ s89180: ，主要就遵照和equip制式的用法對吧？
推 exempt: d大的意思是要你仔細看arm當動詞的用法
→ exempt: arm這個字當動詞,受詞只能是人,後面加再with+物
→ exempt: 設備、武器、物品不可以直接當arm的受詞
→ exempt: 也沒有 arm直接接 with+物的用法
→ s89180: 了解，謝謝exempt大
→ juw: 好難…
推 jheidialicer: 分詞構句為不完整句子。long-lens cameras是被配戴
→ jheidialicer: 上。還原為Being armed with long-lens cameras, …
→ jheidialicer: …………………