→ dunchee: 真的要查例句,你要查 "... postponed to <a period of 06/23 21:02
→ dunchee: time> until today"。光看「過去簡單式+until today」不 06/23 21:03
→ dunchee: 夠 06/23 21:03
→ enggys: 如果把倒數第五個字 "to" 改成 "for", 才可以選用 until. 06/28 04:53
→ cerenis: 你用until的話就沒有postpone了。 06/28 10:19
→ cerenis: until後面的事情發生,前面的狀態相反。你用until會變成 06/28 10:24
→ cerenis: 本來要延後,但到了今天就不用延後了。語意會有問題。 06/28 10:24
推 RELIC: 推樓上 06/28 11:35
推 enggys: The dinner was postponed 句尾可以接 "to 某個日期" 或 06/28 12:50
→ enggys: "for 某段時間", 而 "two weeks" 或 "two weeks until to 06/28 12:50
→ enggys: day" 都不是日期, "two weeks from today" 才是. 其實選 06/28 12:50
→ enggys: "two weeks before today" 也可以說得通. 06/28 12:50
→ enggys: 至於我先前說的 "for two weeks until today" 因為可以拆 06/28 12:50
→ enggys: 成 "for two weeks" 和 "until today" 兩個 adverbial, 06/28 12:50
→ enggys: 所以可以. 06/28 12:50
→ enggys: 進一步說明: 用 "to two weeks from today" 表示延到今天 06/28 13:42
→ enggys: 之後兩個星期, 但原先的日期並未說明; 用 "for two weeks 06/28 13:42
→ enggys: until today" 表示延至今天舉行, 而原先的日期是兩個星 06/28 13:42
→ enggys: 期以前. 06/28 13:42
→ jmt1259: …… 07/29 07:58