[請益] 要怎麼提升到母語程度

[NTUfemboi (兔酷子)]

各位好，小弟想請益要怎麼在留在台灣的狀況下，再更提升英文程度？

目前因為仍是大學生，多益、英檢、指考考個高分(B2-C1之間的程度)大家就認為我英文
不錯，但我未來有出國計畫，也常常感覺到自己英文還不夠用，不知道有沒有什麼辦法再
自學加強呢？

口說基本上是溝通完全沒問題，就是微微不標準以及文法會講錯（我比較喜歡美國的非主
流文化所以文法好像沒有很被重視）。寫作倒是很普通，跟我的中文一樣都是流暢就好沒
有優美的程度。

我目前學校裡用的教科書都是英文，自己也都會跑去選英文授課的學分～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.207.60 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1656780350.A.8D6.html
→ dunchee: 讀英文母語人士會去讀的材料，聽英文母語人士會去聽的材
→ dunchee: 料，(想辦法)找英文母語人士說話，(想辦法)寫英文給英文
→ dunchee: 母語人士讀。總之想辦法「模擬」你身處英文環境裡頭
→ dunchee:  dunchee.blogspot.com/2010/04/blog-post_12.html
→ dunchee: 至於"非主流文化和文法好像沒有很被重視"云云，我打個比
→ dunchee: 方。一個(初)學中文的外國人不會因為靠著不重視中文文法
→ dunchee: 就能自動說出/寫出像是8+9的中文。
→ dunchee: 非主流文化只是不重視正式/標準文法，但是仍是遵循非正
→ dunchee: 式文法--"informal"，但是仍是文法 。這類人使用的仍是屬
→ dunchee: 於informal的習慣表達和用詞
→ NTUfemboi: 謝謝d大，沒錯這是我沒有表達清楚，我的意思是我接觸
→ NTUfemboi: 的文化基本上是使用非正式文法而非教科書式文法。