推 rogerliu84: OED的發音標記,第一個元音是 [I] (短 i),第二個元音 07/13 20:55
→ rogerliu84: 是 barred [I],其解釋為 free variation between 07/13 20:55
→ rogerliu84: [I] and [ə] (schwa)。 07/13 20:55
→ rogerliu84: 兩個元音的韻律地位不同,第二個元音沒有重音,屬於 07/13 20:56
→ rogerliu84: 會縮減成 schwa 的元音,但這個 reduced vowel 的具體 07/13 20:57
→ rogerliu84: 音質會受到語音環境或其他因素(方言)影響。所以 07/13 20:57
→ rogerliu84: [wImIn] 跟 [wImən] 都可,或者說後者聽起來像前者 07/13 20:58
→ supercilious: 謝謝! 07/13 21:03
推 enggys: 簡單來說, RP 會區分非重音的 [ɪ] 和 [ə], 但 GA 常會 07/14 16:44
→ enggys: 將兩者都唸成 [ə]. 所以明明音標是 ['wɪmɪn] 卻常被美 07/14 16:44
→ enggys: 國人唸成 ['wɪmən]. 類似的例子像是 bizarre 和 editio 07/14 16:44
→ enggys: n, 英美唸法常常不一樣. 07/14 16:44