作者join183club (183club)
看板Eng-Class
標題[請益] 介係詞about & of & for 的用法
時間Fri Sep 9 09:21:36 2022
對於這三個介係詞某些情況使用起來有點混亂。
譬如: 我想要知道這台汽車的資訊
I want to know details
about this car.
I want to know details
of this car.
I want to know details
for this car.
上面三個句子那個比較適合呢？
還是說都對呢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.161.3 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1662686498.A.2FC.html
推 Alphaplus: 你的文意的話of最適合09/13 13:35
→ Alphaplus: 其他兩個不算是錯09/13 13:35
→ Alphaplus: about有一種包括這台車的前車主等等的故事09/13 13:36
→ Alphaplus: for的話很像是你是業務，你要去幫這部車辦手續09/13 13:37
→ Alphaplus: 所以你需要一些資料，去"幫"這台車辦什麼事情09/13 13:37
→ Alphaplus: 然後details前面加the會好一點09/13 13:37
謝謝你的解說
推 kenwufederer: 推說明09/15 13:03
※ 編輯: join183club (1.200.79.41 臺灣), 09/21/2022 23:50:21