作者chrisjohn214 (明月照大江)
看板Eng-Class
標題[請益] 空英 where he is going to “college”
時間Wed Oct 5 22:08:54 2022
想請教空英本月份雜誌的例句
https://i.imgur.com/OE8eeNL.jpg
如果是where he is going to
或者是 which college he is going to
這兩句我都能理解
但雜誌上的這句 where he is going to college 我就搞不懂了 @@
請問它指的是哪間大學或者是學校的哪個地方嗎？
改成肯定句時就更奇怪了，會變成
He is going to NTU. (x)
He is going to NTU college. (?)
請各位先進協助解惑，感謝各位～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.108.194 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1664978936.A.FA7.html
→ dunchee: dunchee.blogspot.com/2016/09/tmp2.html 10/05 23:03
→ chrisjohn214: 感謝回答，寫得很清楚～ 10/06 05:46
推 ostracize: He's going to college at (the) NTU. 10/08 19:28
→ chrisjohn214: 自己補充一下，he goes to school / college 即是 05/25 10:14
→ chrisjohn214: 上學 / 上大學的意思，所以原句 05/25 10:14
→ chrisjohn214: where he goes to college 05/25 10:14
→ chrisjohn214: 還原回疑問句即是 05/25 10:14
→ chrisjohn214: where does he go to college 05/25 10:14
→ chrisjohn214: 他去哪上大學的意思 05/25 10:14
