[請益] 有在專門教拆解、分析英文句子的書嗎??

[pipiboygay (喜歡男人的男生)]

是這樣的，市面上文法書很多是沒錯

但我想找有在專門解釋英文句子的書籍

因為我發現我文法雖然懂了，雖然看英文句子 有時也能懂意思

但是會不知道為何他們是這樣寫

比如說一個非常簡單的例子，像一個非常簡單的句子:twelve years a slave

我就很想知道為什麼是這樣寫?寫這樣是因為標題的關係嗎??

那些情況也會這樣寫??

所以不知道可否推薦一兩本有關在專門解析和拆解英文句子 的書呢??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.212.190 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1666052122.A.BC5.html
推 rogerliu84: 可能是 I have been 12 yrs a slave 的簡化
→ rogerliu84: 有關專門解析和拆解英文句子的書，可以閱讀句法學領域
→ rogerliu84: 的作品，例如 Radford 1988 Transformational Grammar
→ rogerliu84: 或者是 Bas Aarts. English Syntax and Argumentation
→ rogerliu84: Andrew Carnie. Syntax.
推 monkeywife: 就找句法學的書