作者scitamehtam (scitamehtam)
看板Eng-Class
標題[文法] 文章上看到的句子
時間Sun Feb 5 21:56:43 2023
That is (because heat sensors will turn off the
mini refrigerator immediately)
(after it reaches a certain temperature).
because 的第一個括號
為副詞子句
after 的第二個括號也是副詞子句
前面又有一個 that is ？這樣文法上對嗎？
如果沒有 that is because
就是一般標準的從屬關係
after 接的為副詞子句
這樣感覺比較合理
比較上下文， that is because 中文口語感覺又通
但文法上一直感覺怪怪的
但這出自於國外官方英文文章
有高手分享嗎
謝謝
----
Sent from
BePTT on my iPhone 12
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.22.121 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1675605405.A.1F4.html
推 rogerliu84: That is (because (heat sensors ... (after ...))) 02/06 01:56
→ scitamehtam: because引導的副詞子句可以當that is 的補語嗎？ 這 02/06 09:10
→ scitamehtam: 邊感覺不合文法 02/06 09:10
→ dunchee: He is here(adv). 02/06 10:35
→ scitamehtam: 感謝樓上 02/06 11:51
推 AirOctopus: heat一直到最後temperature一直是同個子句。整句結構 02/06 12:07
→ AirOctopus: 是That is because XXX. 02/06 12:07
→ scitamehtam: 感謝樓上，我看得出從屬關係，that is 補語，其中補 02/06 15:53
→ scitamehtam: 語的部分，我以為只能是名詞或形容詞 02/06 15:53
→ scitamehtam: 原來可以使用副詞.. 02/06 15:54