臨場講英文想要靠自己的力量從無到有生出一個句子通常會來不及，所以平常需要準備好
一些好用的英文模板句，臨場就可以從那些模板句出發造出完整的英文句子
我之前在讀Adam Grant (暢銷書 “給予” 的作者) 寫的 “Think Again” ，裡面就有
一段英文架構我覺得很不錯，很適合口說的時候偷來用~
https://i.imgur.com/jikgORc.jpg
https://i.imgur.com/KxKHzyu.jpg
↑點開圖卡概念更清楚
第一個例子
★It’s one thing to admit to ourselves that we’ve been wrong.
承認自己有錯是一回事
★It’s another thing to confess that to other people.
能跟別人坦承(自己犯錯) 是另一回事
拆一下這兩句話，共通的句型架構就是：
→ It’s one thing to ____: ____是一回事
→ It’s another thing to ____: ____是另一回事
我覺得這組句型很像是討論或分析一件事的時候會講出來的話耶～
就是當你想要強調某兩件事具備了不同條件，需要拆開來分別看，不要混在一起討論
我馬上想到這組句型可以怎麼用XD
我以前在公司當產品經理的時候，大家開會會吵說產品賣不好到底是行銷出問題，還是產
品本身有問題
這種時候呢~如果我想強調產品研發跟行銷是兩件事，需要分開討論，我就可以說：
▼It’s one thing to design a good product
設計一個好產品是一回事
▼It’s another thing to successfully sell a product.
能成功銷售出產品是另一回事
話說今天早上在跟我爸討論事情的時候，我爸也講出： “XXX跟XXX是兩回事啊！” 這樣
的話
所以說，這組句型真的很常在講話中出現XD
第二個例子
接著我又看到一個很棒的句型組合～
★ven if we manage to overthrow our inner dictator, we run the risk of facing
outer ridicule.
即使我們嘗試丟開內在批評自己的聲音，我們還是有面對外界嘲弄的風險
拆一下這兩句話，共通的句型架構就是
→ Even if ___, we run the risk of___
即使___，我們還是有___的風險
我也很喜歡這個句型～
因為在討論事情時其實滿常會有那種 “啊就算我們怎樣怎樣，也還是得面對怎樣怎樣的
事情” 這種偏保守口氣的表達
這個句型剛好就可以派上用場了～
比方說如果在工作開會的時候大家在討論說產品要怎麼行銷，這時候我如果想要補一槍說
：
“啊就算盡力行銷了，我們也要面對客戶可能會對產品變心，喜新厭舊啊～”
那我就可以用這個句型造句：
▼“Even if” we try our best to promote it, we “run the risk of” facing
changes in customer tastes.
“即使” 我們盡我們所能宣傳產品，我們還是 “有面對顧客改變喜好的風險”
PS 我真的好會腦補小劇場XD
《最後也歡迎你》
>> 免費訂閱我的七點半學英文電子報：https://lihi2.cc/wNKlJ
(訂閱完記得去信箱二次確認才會訂閱成功唷)
>> 追蹤我的FB：https://lihi2.cc/kmbXu
>> 追蹤我的linkedin：https://lihi2.cc/kzXET
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.86.94 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1677670159.A.C03.html