[請益] 用 un 做否定的問答

[LonyIce (耀西)]

剛剛在跟朋友討論否定的疑問句問答時
一般

Are you not happy?
Yes, I am happy.
Not, I am not happy.

這都沒甚麼問題

但如果是問

Are you unhappy?

這時候的回答會是：
Yes, I am unhappy.
No, I am not unhappy.

還是跟上面 not 一樣的方式回答：
Yes, I am happy.
No, I am not happy.

上網爬了很多文都沒看到解答
故上來問各位
想請各位鄉民幫忙解惑了，謝謝。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.99.23 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1709656402.A.C2C.html
→ dunchee:  dunchee.blogspot.com/2016/09/tmp1.html
→ a16745984: 1.否定疑問句是簡寫在一起 Aren't you happy? not不會
→ a16745984: 寫在happy前面 這會衍生你混淆的 not happy = unhappy
→ a16745984:  問題 2. 把unhappy改成sad是一樣的意思
→ LonyIce: 原來如此，謝謝解惑跟糾正