[文法] What did you want to talk about?

[Lissle (Lissle)]

臉書一則漫畫，員工找老闆反映問題，老闆問了（只有這句話）:

So what did you want to talk about?

請問怎麼不是 What do you...?

時態問題很困擾。對中文來說，問你想要談論什麼？講的是現在的事，即你（現在）想要討

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A146P.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.250.165 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1749035850.A.F50.html
推 cuylerLin: 可能之前老闆沒空，或者前次還沒有討論完的事情，這次
→ cuylerLin: 繼續討論：所以你（之前、先前、上次）想要討論什麼？
→ cuylerLin: （我們這次接續）
→ dunchee:  dunchee.blogspot.com/2016/09/tmp2.html
※ 編輯: Lissle (58.114.121.108 臺灣), 06/06/2025 00:26:37
推 sellgd: 弄懂文法 過去 現代 未來 X 簡單 進行 完成的9種時態選擇