[請益] 英文口語對話，腦袋能思考文法嗎？

[saufu08 (saufu)]

想請教各位前輩，我感覺我們台灣人，要怎麼不假思索說出一口流利英文啊？畢竟我們不
是英文環境。

像我基本上字彙量應該也快有高中7000英單，文法還行，在閱讀一些文章是可以看得下去
。

但是到了口說這塊，實在就卡到不行，腦袋中都會陷入如果講出一段英文句子，那相關文
法、如時態，要不要加ed，加ing，要用形容詞或動詞（就是有些形容詞加個特定字尾變
轉名詞等），或是用什麼介系詞等等的思考，幾秒鐘就過去了..

腦袋都是在想文法正不正確，忽略了要表達的意思。

大家也會遇到這個窘境嗎，閱讀還行，但口語腦袋都要想文法，整個就卡住的問題，該如
何克服讓對話很自然快速說出來呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.46.204 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1750347424.A.A99.html
※ 編輯: saufu08 (49.216.46.204 臺灣), 06/19/2025 23:39:39
推 a16745984: 講中文會思考文法嗎？肯定來不及吧。要說你從沒講過的
→ a16745984: 話，第一次就需要想文法。熟練的口說就是每句話你都曾
→ a16745984: 經講過。口說時你要想的是你以前怎麼講，你看過的美劇
→ a16745984: 怎麼講，主要不會去想文法，文法只是輔助。
理解，那我要在口說努力拋開文法的想法，盡量流暢
※ 編輯: saufu08 (49.216.46.204 臺灣), 06/20/2025 08:42:42
→ lion1227: 看你需求是甚麼~要完美文法+論文等級詞彙 或能溝通即可?
→ lion1227: 很多台灣人就只會抓敢講出口的人錯 自己一個字都不敢講
→ lion1227: 語言是拿來溝通 要論文詞句+完美文法 母語人士都不見得
→ dunchee: 我回在這: dunchee.blogspot.com/2016/09/tmp1.html
我看一下，謝謝樓上
※ 編輯: saufu08 (49.216.46.204 臺灣), 06/20/2025 22:49:41
→ easterday: 如果沒有聽過廣播英文雜誌應由此開始
→ easterday: 如果你已經自認聽夠多的廣播英語雜誌，還不滿意自己
→ easterday: 可以考慮用電視的內容訓練自己
→ easterday: 不過現在已經是AI的時代了，應該有更好的方式
→ saram: 語是語文是文.
→ saram: 六歲小孩說母語極溜,但他不會寫字.
→ saram: 而且某些詞彙他根本不懂,照樣說出來.
→ saram: 會說是因為他有機會說,不說很吃虧.(你偷吃糖?不說?打你)
→ saram: 你在學校讀幾千個字彙都用到了嗎?
→ saram: 就算聽過,也不見得熟練到使用它.
推 rockmanray: 要看狀況 有些不適當的用法 還是要及時指正一下
→ rockmanray: 有遇到講者一直講What's your problem? 但他其實
→ rockmanray: 想要講What's your questions? 我在台下聽的心驚膽跳
→ rockmanray: 想說是要打起來了嗎
推 hunterkyoko: 輸出太少才會一直想文法，每天練習英文打字聊天跟口
→ hunterkyoko: 說練習，久了就會自然輸出了，講錯沒關係但要想辦法
→ hunterkyoko: 可以去意識到錯誤卻保留流暢性是需要練習的
→ chinxiang: 要能不假思索地說就是練習到英語都內化自動化了，不能
→ chinxiang: 翻譯也不用想文法，沒有大量輸入(聽)、輸出(說)的練習
→ chinxiang: 是達不到的。另外所謂七千單，大概也只是能看懂，真正
→ chinxiang: 內化了能靈活運用的應該很少。