推 lasofa: 解釋得相當清楚，感謝您!! 02/01 14:05
ChatGPT的回答。
※ 編輯: ostracize (114.36.205.38 臺灣), 02/01/2026 14:28:45
**stare hard** 的意思是：**用力地、目不轉睛地盯著看**，通常比 *stare* 更強烈、
更有壓迫感。
### 核心感覺
* 不是隨便看一眼
* 是**刻意、持續、帶情緒地盯著**
### 常見語氣／情緒
依語境不同，可能帶有：
* 憤怒／挑釁
* 不滿／質疑
* 震驚／難以置信
* 強烈專注或審視
### 例句
* **He stared hard at me without saying a word.**
他一句話也沒說，只是死死地盯著我看。
* **She stared hard at the screen, trying to understand the numbers.**
她緊盯著螢幕，努力理解那些數字。（這裡偏「專注」）
* **Don't stare hard at people—it makes them uncomfortable.**
別那樣盯著人看，會讓人不自在。
### 和相關說法比較
* **stare**：盯著看（中性）
* **stare hard**：用力盯著看（更強烈、有壓迫感）
* **glare**：怒視（通常明顯是生氣）
* **gawk**：呆呆地盯著看（沒禮貌、像看怪東西）
--
大學學測英文科閱卷召集人可以考慮退休了~~@@
https://blog.udn.com/chihchien180/10737066
大學學測英文科可能必須重測
https://blog.udn.com/chihchien180/10744485#ixzz72qQk48Co
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.205.38 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1769924892.A.3F9.html