看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
喵喵無法黨 翻 Can't Stop Loving Meow Party? 朋友養一隻貓 叫 喵喵(Meow) 想創一個粉絲專頁 中文叫「喵喵無法黨」 意指「無法停止愛上喵喵的黨派」 喵喵無法黨 英文名稱取為 「Can't Stop Loving Meow Party」 這樣是否適合 在文法或其他方面有錯誤的地方嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.166.140 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1780068844.A.EB0.html
dunchee: 原中文是搞笑性質,本來就沒注重「考試用」中文文法,用 05/30 18:28
dunchee: 於中文考試也無法得分。那英文也是搞笑性質,所以不用去 05/30 18:28
dunchee: 理會那些顧慮,高興就好。 05/30 18:29
easterday: 就像all-you-can-eat restaurant嗎? 05/30 21:57
cuylerLin: 隨手想了一個名稱供參考 Meowpalooza 05/31 01:41