Re: [文法] 台南一中腦殘的英文教師

[enggys (SamTEFL)]

不論是把 as 當作 "連接詞" 去帶出 完整子句、把 as 當作 "類關代" 去帶出 敘部 (pred
icate)、把 as 當作 "副詞" 去帶出 過去分詞 (形容詞)，在句構上都可以解釋的通，語意
也都不難懂。當然每個人的偏好和耳熟度可能會不一樣，但 老古董/退流行 的表達方式並
不代表就是錯誤的表達方式。

現在學英文比以前方便許多，利用 AI (推薦 ChatGPT, Gemini, DeepSeek, Kimi 這四個)
作個交叉討論，得出共識並驗證資料來源，也許會比依賴單一教材可靠。

這裏只去溯源了 "as follows" 的歷史典故，另外兩個留給您去試試。眾 AI 們引述了 Gar
ner 的 Modern American Usage、Fowler 的 Modern English Usage、OED 的語料庫摘錄、
還有一些 Stack Exchange 的站內討論，若再搭配一壺咖啡，很可以悠閒地消磨個把小時。
丟開那些，有個簡單的一句話總結，供您參考：
https://en.wiktionary.org/wiki/as_follows

補充：所謂 "類關代" 只是描述它可以選擇吃掉子句的主詞，Swan 的 Practical English
Usage 也提到 as-clause 和 than-clause 都可以有這種簡化模式。如果曾經覺得它們的句
構有些奇怪，原因就出於這個有點詭異 (甚至可能是文法學者為了自圓其說而創) 的詞性。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.138.92 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1783904907.A.505.html
→ enggys: 有個 (明顯到可能反而忘了留心的) 重點要拿出來再強調一
→ enggys: 下：會優先被 "類關代" as/than 吃掉的子句主詞，都是 "
→ enggys: 非人稱虛主詞"，絕大部份場合是 it 與 what。
→ ostracize: 你去參加托福考試，作文可以寫as it follows/regards?
→ enggys: 我自己不會選擇這麼寫，但若是看到有人這麼寫，我也不會
→ enggys: 迫不及待的加以譴責，反而會好奇對方如此表達的動機。畢
→ enggys: 竟一般人聽說過 as follows (符合 usage 但不符 grammar)
→ enggys:  的機率，比挖掘出 as it follows (符合 grammar 但不符
→ enggys: usage) 的機率高出太多了。看到這些構句和詞性奇特的表達
→ enggys: ，我會想去了解背後的原因，而不是僅止於鸚鵡學舌般的背
→ enggys: 起來賣弄，這樣學習英語的樂趣會大很多。
→ ostracize: 重點是閱卷母語人士可以接受嗎?
→ ostracize: 腦殘的人說一定要有it，還叫我回台大問教授。
→ ostracize: 而且是它先寫信問我。最後卻罵我沒寫it是誤導它。
→ ostracize: 我根本不認識那隻畜生。
→ ostracize: 你自己自己不會選擇這麼寫，我也不會。
→ ostracize: 我不會教學生那麼寫，而且我會勸學生不要那麼寫。
→ zzzzzzz: 動不動就腦殘畜生的叫，修養差成這樣，為人師表?
→ ostracize: 退休了
→ ostracize: 對於走後門誤人子弟的劣師，沒什麼好客氣的。