[問題] 比利時電影院語言

[wagamamajan (wagamamajan)]

下周要去比利時，想晚上來去看個電影

請問一下有沒有人知道比利時電影院的語言配音狀況?

會是直接像德國一樣做德文配音(我覺得對不上嘴很怪)

還是會原音重現然後搭配荷文或法文字幕呢?

http://www.ugc.be/film.html?id=5472&cinemaId=

從他們的網頁實在看不出相關資訊

有請有經驗的人幫忙解惑囉!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 77.173.152.139
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EuropeTravel/M.1438069837.A.95A.html
推 tymnry: 我在根特(荷語區)的電影院只要放映原文是英文的片,都是原
→ tymnry: 音+法荷字幕,供你參考
推 meowlynn: 網頁右邊選電影院/日期下面的VOstBIL應是原音配雙語字幕
→ meowlynn: VOstBIL: version originale sous-titres bilingues
→ wagamamajan: 謝謝上面兩樓!
後來到布魯塞爾看Mad Max, 英語發音搭配荷法兩種語言字幕

本來以為雙字幕會很擠，但其實完全不會礙眼
※ 編輯: wagamamajan (82.139.125.152), 09/01/2015 23:38:14