圖文網誌:https://goo.gl/DmnzBA
粉絲專頁:https://goo.gl/JoAio3
-----------------------------------------------------------------------
Name: The Geffrye Museum of the Home
Price:
博物館常設展 免費
古老救濟院 一般票 ￡4
Time:
‧ 博物館館內 & 商店
– Tue ~ Sun 10:00 – 17:00
– Bank Holiday Mondays 10:00 – 17:00
‧ 博物館後面的藥草花園 10月之後的冬季不開放
‧ 博物館咖啡廳 10:00 – 16:45
‧ 古老救濟院(需直接當天到博物館排隊，8人以上才能預約): 11:00, 12:00, 13:00,
14:00, 15:00, 16:00
2016
– Saturdays: 2 July, 6 Aug, 3 Sep, 17 Sep and 1 Oct
– Tuesdays: 21 June, 12 and 26 July, 9 and 23 Aug, 13 and 27 Sep
– Wednesdays: 15 June, 6 and 20 July, 3 and 17 Aug, 7 and 21 Sep, and 5 Oct
Location:
136 Kingsland Road, Hoxton, London E2 8EA
Website: http://www.geffrye-museum.org.uk/visit/
Nearest Tube Station: Hoxton Station(Overground)
Free Wifi: Yes
有一句話是這麼說的: 「英國人的家就是他們的城堡。」
家，之於英國人，等於他們的全部，家裡所有的擺設方式細節都是他們顯現自己特色和品
味的一部份。每當搬進一個新家，英國人所作的第一件事就是把"前人"的足跡移掉，馬上
換成自己的，不然就渾身不對勁。
也因為對家的重視，對於自己家中物品的樣式還有外型就非常的重視，也間接影響了英國
工藝品的發展。
在那個產品還沒有因工業化而大量量產的年代，每個工匠所作出的作品都會有獨特的個人
特色，工匠在社會中則擁有相當高的潮流地位。
今天要介紹給大家的是一個艾菲我在倫敦時滿喜歡去喝茶閱讀的小天地。
這間博物館位於 Hoxton 地鐵站( Overground 橘線)的旁邊，Geffrye Museum 是一個以
「英國人的家」為主題的特色博物館。
裡面的展間陳列了英國從古到今的中產階級家庭的室內設計和裝潢，不只是平面的照片和
文字敘述，Geffrye 博物館真的重現了一個中產階級在特定時期的是內裝潢，從牆壁上的
壁紙到桌上擺的食物，每一個細節都非常注重，為的就是還原當時的情境給所有的參觀者
，也讓一些走過那些年代的中老年人可以緬懷自己年輕時走過的一切點滴。
< Geffrye Museum 歷史 >
thumbnailgenerator.png
REFERENCE: HTTP://GOO.GL/FWBLPQ
在1714年的時候，傑佛瑞博物館原本是屬於 Sir Robert Geffrye 的位於 Hoxton 這個地
方的一座貧民救濟院，在 Sir Robert Geffrye 過是之後便轉賣給倫敦當地的政府繼續經
營。
到了1914年的時候，Hoxton 這個地區因為要都市更新，原本要將傑佛瑞博物館的這棟建
築拆除，在當地許多藝術家、歷史學家以及居民們的請願之下才得以留下並轉變成博物館
。
現在這棟古蹟是被列為第一級古蹟，而且連漂亮的後花園都被保留了下來讓附近的居民休
憩。
thumbnailgenerator (1).png REFERENCE: HTTP://GOO.GL/SSPI5V
上圖是當時身為救濟院的傑佛瑞博物館圖畫，連外面的圍牆也都被保留下來囉!
在轉變成博物館之後，傑佛瑞博物館便成了一個專門蒐集英國各地家居飾品和家具，原本
的目的是為了讓當地的工匠們能即時接觸到最新的家具設計樣式還有人們的喜好風格，進
而創造出更美麗實用的工藝品。一直到近代，傑佛瑞博物館便擁有了相當豐富而且高價值
的歷史典藏，成為英國的特色博物館之一。
雖然目前開放的展間還沒有非常多，但是傑佛瑞博物館管方也正在努力規劃許多新的展覽
活動以及設計那些還未開放的建築物角落。
< 博物館常設展 >
thumbnailgenerator (3).png
REFERENCE: HTTP://GOO.GL/0TPEFM
傑佛瑞博物館目前開放的展間只有建築物的一樓(Ground Floor)，有家居陳設的房間總共
有11間左右。
從1630 年的的起居室(上圖)漸進到比較近代的閣樓風公寓都是傑佛瑞博物館的收藏風格
，如果想把自己的房間裝飾的很復古的話，建議可以多到傑佛瑞博物館取材找靈感。
博物館內部陳設圖
thumbnailgenerator REFERENCE: HTTP://GOO.GL/Q62AZL
而傑佛瑞博物館裡面收藏的室內設計風格多為17~20世紀的中產階級、商人、醫生或律師
等等，所以並不是什麼高級奢華的家居裝飾，在逛展覽的時候常常可以感覺的到這些室內
設計的一股親民感。
下面一樣挑幾個展間給你們看一看。
1695 年的起居室 (Parlour)
thumbnailgenerator (7) REFERENCE: HTTP://GOO.GL/GGCWX2
記得上一篇白金漢宮介紹過的 Piano Nobile 結構嗎?
大戶人家為了避免潮濕地氣而把客廳設置在二樓，甚至順便建一個從房屋外面直接接到二
樓的大階梯待客，更顯氣派。
在1666年的倫敦火大之後，室內設置稍微有點改變，家裡出現的飯廳，有些則是特別設置
起居室，將日常生活的私人空間與待客的公共空間獨立出來。
這些起居室平常是給家中的家庭成員使用，如果有賓客的話，則是賓客用餐的地方。
1830年的客廳
thumbnailgenerator (1)
REFERENCE: HTTP://GOO.GL/N420AC
Piano Nobile 的房間設置在19世紀的時候依舊很流行，和以前不一樣的是，19世紀的客
廳流行超大的落地窗以及外推的陽台，讓賓客能更清楚的看到街上的景觀。
當時的客廳算是個集待客、娛樂以及休閒於一室的空間。
主人一家可能會在這裡下棋畫畫，也有可能是小型家庭演奏會舉辦的場所，室內的正中央
通常會有一張大圓桌，而其他家具則會小一些，易於搬動。
cymwmtvo REFERENCE: HTTP://GOO.GL/AM77WL
Drawing Room 其實是 Withdrawing room 的簡稱，這個詞彙從17世紀就開始被使用，最
常使用這個詞彙的則是上流階層，因為這個客廳是賓客用完晚餐之後坐著聊天閱讀的地方
。
在18世紀末的時候，中產階級也開始在自己家建造這樣房間(誰不想學上流階級呢?)，並
且將房間簡稱為drawing room。
博物館的這間客廳則是依據南倫敦的一間舊別墅為參考來做的擺設。
1870 年的客廳
thumbnailgenerator REFERNCE: HTTP://GOO.GL/X9KRHA
觀察這個客廳的擺設，可以看了出來平常在這裡活動的人大多為女性(桌上的雅致茶具、
鋼琴等等)，平常有客人來時，也是由家中的女主人負責待客。
因為是家中的門面，因此許多裝潢細節都會被特別注意。
仔細看的話，桌子上的桌巾、地毯以及牆上的壁紙和窗簾都會是當代最流行的元素，複雜
多樣的搭配味的是顯示這個家很有活力且勤奮不無聊。
除了市面上買的道的裝潢材料以外，也有些主人會在客廳擺上一些客制化的飾品(利如沙
發的坐墊花紋)
1935 年的客廳
thumbnailgenerator (5) REFERENCE: HTTP://GOO.GL/EG4AJX
隨著新式公寓的興起，一般家庭的室內設計也跟著改變。
1935 年的客廳內裝為了講求整齊好施工，牆壁少了繁複的壁紙，多以油漆的水泥牆為主
，窗戶也開的較小。
在當時的這種新式公寓中除了有自來水水管的配置、中央空調之外，也有配好的電線線路
，方便人們使用各種最新發明的電器用品。
這種小公寓較適合單身者或兩人小家庭居住，因此就沒有像傳統房子一樣有太多的隔間，
客廳也時常跟飯廳共用一個空間。
圖中的這間就是標準的客廳與飯廳合一的生活空間，被稱為 Dining Lounge。
相較早期的客廳，空間內擺放的家具及家飾少了很多，室內設計的配色也愈趨簡單大方。
1965 年的客廳
thumbnailgenerator (6) REFERENCE: HTTP://GOO.GL/3YXS2P
這時期的房子普遍都有中央空調，與1935年最大的差別就是對於空間的運用。
待客的空間與生活起居的空間不再壁壘分明，餐廳、客廳或小朋友寫功課的地方都混在一
起。
這時期的內部裝潢開始會因為主人的喜好而出現不同的材質跟擺設，中間不時的穿差一些
家電用品。圖中室內設計便大量的使用木質家具，地板也是由小塊的木便拼成，中間再擺
一張地毯，整體感覺較溫馨。
這時期的客廳擺設也有一個特色，就是電視與家具的擺設位置，會盡量避免擋到人看電視
。(矮茶几就是這個時期發明的)
tcucwmus REFERENCE: HTTP://GOO.GL/EIWUEK
館內另外也有不同時期的住家建築剖面圖，可以看到不同時期的人如何利用家裡的空間。
例如早期的人家裡都有僕人傭人，所以地下室就是燒煤煮菜的地方，閣樓則是傭人的房間
。
博物館的商店裡也有賣這些建築剖面圖，想要細細研究或是珍藏的人可以買回家。
想要看看常設展的展間都在展些什麼的話，可以到這個網址看360度的實境展覽，因為取
景的角度，用這個看反而會比看真實展間還仔細喔!
我想看博物館的 360度實境展覽: http://goo.gl/8bT5nd
< 主題性展覽 >
Swept under the carpet? Servants in London households, 1600-2000
thumbnailgenerator (1) REFERENCE: HTTP://GOO.GL/J3XRHJ
除了常設展的展示房間能參觀以外，Geffrye 博物館也有短期的主題性展覽。
像是現在(2016年，只展到9月4號)，館內展出的就是關於 17世紀~20世紀的居家僕從的生
活。
僕從是當時很大的一個職業類別，也是中產階級以上的家庭賴以維生的系統。在這次的主
題特展中，將會有不同時代的僕從穿梭在各個不同年代的房間內。從17世紀幫忙打理女主
人髮型的下人到近代接送小孩的 au-pair(互惠生)，探討古今以來僕從的地位和生活變化
，是一個瞭解英國管家以及居家服務業(Service industry)的好機會。
不只是博物館內的靜態陳設，主題展覽最棒的就是他們的講座，會邀請各個厲害的歷史學
家進行該主題的解說，喜歡聽故事的人千萬部要錯過喔。
不過今年的主題講座都過了…讓你們看一下有哪些講題:
‧ Servants in London Households 1600-1700
‧ Swept Under the Carpet? An exhibition highlights talk with a curator.
‧ Servants in London Households 1700-1800
‧ Servants in London Households 1800-1900
‧ Servants in London Households 1900-2000 8th July 2016
在聖誕節的時候也會有類似的講座，之前就去聽了一場中世紀的人怎麼過聖誕節的講座，
非常有趣。
< Christmas Past Exhibition 聖誕節特別展覽>
geffrye_museum_3528111b
REFERENCE: HTTP://GOO.GL/MLXJXD
在聖誕節的時候，Geffrye 博物館會將 11 個不同時期展間應景地轉變成 11 個充滿濃濃
聖誕節氣氛的家居展間。漂亮的聖誕節裝飾，不可或缺的聖誕樹以及擺滿房間的各式禮物
，非常的有過節的溫馨氣氛。
桌上會擺滿那個年代人們慶祝聖誕節的大餐(當然是模型)，讓來參觀的人好好體會一下古
人度聖誕的佳節氣氛。
這個聖誕節特別的家居展覽時間通常是從 11月展到隔年1月，以博物館網站上的時間為主
，不需要門票，入場完全免費。
在12月初的時候，博物館館方也會辦一系列跟聖誕節有關的講座和活動，例如400年前人
們如何過聖誕節、聖誕飾品手作工坊、燭光演奏會還有一個很特別的告別聖誕節活動。
聖誕節特別遊戲 Snap-Dragon
snapdragon REFERENCE: HTTPS://GOO.GL/6DWMV6
之前去聽過 Geffrye 博物館一個聖誕節由來的講座，裡面有講到以前的英國人都如何慶
助聖誕節。除了典型的幾道英國聖誕大餐之外，以前的英國人還喜歡玩一種可怕的遊戲
– Snap-dragon。
Snap-Dragon，又被稱為 Flap-Dragon，是英國 16 到 19 世紀時很風行的一種遊戲，多
辦事在人多的聚會會玩，像是聖誕節的時候。
遊戲方式是拿一個超大的淺碗，並且將葡萄乾或水果放置在碗底，最後倒入大量的白蘭地
。
然後關燈。
接著往碗裡點火。(?!)
就這樣，白蘭地燒起的熊熊蘭火就在碗裡搖曳生姿，玩遊戲的人必須冒著燙傷的危險將葡
萄乾或水果從碗裡撈出然後吃掉。
當時的英國人覺得這個遊戲最好玩的地方，就是看著你的對手在熊熊烈火中變成惡魔一樣
的猙獰嘴臉，彼此搶著水果。
不過因為太危險，現在比較少有人玩這個遊戲了。
告別聖誕節活動
farewell-to-christmas03.jpg
REFERENCE: HTTPS://GOO.GL/YJJAXR
「告別聖誕節活動」是傑佛瑞博物館的一個特色活動，人群們會為著博物館前庭院廣場中
的聖誕樹並且唱著聖歌，然後說著第十二夜的故事，同時也會有許多熱紅酒以及第十二夜
蛋糕可以吃，並且把庭中的聖誕樹燒掉，非常的特別。
這個告別聖誕節活動是完全免費的，通常會在1月6號的下午15:30~17:00之間舉行(最好先
在網站上確認活動時間)，在活動時間直接前往就可以了。
< Restored Almhouse 老救濟院開放參觀 >
這間博物館還有一很特別的展覽，就是也有開放古救濟院的某些保存下來的房間參觀。
在20世紀初期，Hoxton 這個地方是倫敦裡一個人口過剩而且市容髒亂的角落。
當時位於博物館原址的 Ironmongers 這間公司因為營運方針的改變而決定把位於
Hoxton 的這個救濟院賣掉，移轉到一個環境好一點的地方。
倫敦的地方議會遂將這棟龐大的建築物買下，原本計畫要將整棟建築物打掉做為一個開放
空間，但是當地的藝術家以及工匠們極力的抗議及反對，在多次討論之後，最後地方議會
才同意把這棟建築保留下來作為博物館。
thumbnailgenerator (5).png
REFERENCE: HTTP://GOO.GL/MTI8ZJ
而現在，傑佛瑞博物館裡的第14號房間被完整復原，讓現代人有機會一窺當年救濟院裡面
木造的裝潢還有霹啪作響的火爐，瞧瞧當年的窮苦人家是住在一個怎麼樣的環境。
這一直是我很喜歡倫敦的一個地方，保留了部份的歷史，卻又不跟現代的城市發展相衝突
，讓後來的人們有機會接觸到紙本以外的活歷史。
之前一直很想去，但每次都睡過頭所以作罷(?)
下次有機會再去排早上的時間安排救濟院吧。
< Geffrye Museum Cafe >
除了展覽之外，傑佛瑞博物館的下午茶室也是一個我很喜歡去那晃晃的原因。
thumbnailgenerator (4) REFERENCE: HTTP://GOO.GL/TVPGHU
採光很好的咖啡廳是從博物館古蹟延伸出來的新建築體，天氣好的時候可以坐在靠近後花
園的那一側曬著暖暖的陽光閱讀自己喜歡的書，或是就這樣看著庭院發呆。
茶點的部分其實一般般，主要是推薦這裡舒服的環境。
偶爾也會在這裡遇到一些前來開會的人們，認真的討論公事；又或是聽到博物館的工作人
員進行下一個檔期展覽的討論，非常有意思。(我最喜歡偷聽別人了 嘿嘿)
thumbnailgenerator (2) REFERENCE: HTTP://GOO.GL/IABZLB
在平常日，博物館的咖啡廳人都不多，所以可以安靜的在寬闊的咖啡廳中讀讀文獻或是打
文章，想出去走走就可以繞到博物館後面的香草花園裡走一走。
< Museum Shop >
如果妳也喜歡質感生活小物的話，Geffrye 博物館商店絕對會是一個讓妳心花朵朵開的
小店。
thumbnailgenerator (3) REFERENCE: HTTP://GOO.GL/JVNWNV
商店裡有許多 Lifestyle 還有居家生活的書，也有一些英國建築物的介紹書。
除此之外，對園藝有興趣的也可以來這邊挖寶。
這裡有各式各樣的種子以及園藝用具，書架上也有好幾本教你怎麼種一個英式花園的書。
16c02f6de25cb0919e24b6d36d54dca7 REFERENCE: HTTPS://GOO.GL/UYM32V
The Geffrye Museum REFERENCE: HTTP://GOO.GL/KICHVZ
另外也有一些送禮自用兩相宜的東西，像是室內香氛蠟燭、茶具、茶葉、碗盤、肥皂、木
盤子、文具以及花瓶等等的東西，有很多圖案都很可愛。
a74ab9c71f39b309d9b5f51bc5cf3c16
REFERENCE: HTTPS://GOO.GL/WIZ5OA
上面這個是成裝食物的木盤子，花紋超可愛的，礙於帶不回來，只好忍痛放回去架上…
博物館很貼心的有線上商店，所以不要以為你們沒去逛就不會手滑 哈
點我去逛博物館的商店
雖然並不是一間大到逛的腳酸的博物館，每一個房間卻都有讓人駐足並且細細品味的細節
。
簡單來說，這是間跟「家」習習相關的博物館，只要是跟「家」有關的東西，他們都有。
不是什麼主流的博物館，位置也不是在市中心，Geffrye 博物館卻保存了最貼近我們的生
活記憶、美學與生活態度。
在這裡逛逛，說不定也能培養出屬於自己的好品味跟生活態度呢。
------------------------------------------------------------------------------
延伸閱讀:
[ 珍奧斯汀．博物館．巴斯 ] Jane Austen Centre．珍奧斯汀紀念館
https://goo.gl/Xxaa76
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.66.232
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EuropeTravel/M.1467506159.A.DDE.html
※ qq1486:轉錄至看板 London 07/03 08:39
※ qq1486:轉錄至看板 travel 07/03 08:39