圖文網誌版：http://katrina720926.pixnet.net/blog/post/66692160
======================================================================
Day 16 (Sun)
第十六天：[米蘭(Milano)]
米蘭(Milano) – 義大利流行時尚的發祥地，同時也是古都
Starhotels E.c.ho. (Milano)
Add : Viale Andrea Doria, 4, 20124 Milano, Italy
Tel : +39-02-67891
Check-in Time : 14:00
Check-out Time : 12:00
Breakfast Time : 07:00~10:30
因為今天有預約了感恩聖母瑪利亞教堂的最後晚餐畫作觀賞，要提前半小時抵達換票
所以一早就被老公催促出門，連防曬都來不及擦
Metro M2 Central F. S. -> Metro M2 Cadorna F.N.M (6 Stops)
Ticket : 單程票1.5EUR，一日券4.5EUR，二日券8.25EUR
感恩聖母瑪利亞教堂 / 恩寵聖母教堂 (Basilica di Santa Maria delle Grazie) – 達
文西曠世巨作
Add : Piazza di Santa Maria delle Grazie, 20123 Milano, Italy
Tel : +39-02-467-6111
Open : 最後的晚餐08:15~18:45 (週二至週日)，預約場次時間10:00
Ticket : 10EUR + 預約費2EUR + 義大利文導覽費3.5EUR
“最後的晚餐”繪於感恩的聖母瑪利亞教堂，這座多明尼各教堂建於15世紀末，完成後兩
年，被米蘭公爵路多維柯摩羅改為史豐哲家族的家廟，帶來文藝復興的建築元素，他更請
達文西於1494到1497年為修道院餐室畫”最後的晚餐”，這幅壁畫成了繪畫史上最重要的
一幅，兼具科學性和美感，至今猶教人讚嘆不已
文藝復興三傑之一的達文西可以說是義大利文藝復興諸位大師中，最有原創力和科學精神
，集藝術家、思想家、建築師、工程師、科學家、發明家於一身。在他的畫作中，可以看
到科學的痕跡，遠近、透視、新顏料等，甚至人的心理狀態，也在他的作畫思考中；而在
他的建築工程，如米蘭的史豐哲斯可城堡或達文西科學技術博物館(Museo delle
Scienza e Tecnica)，又可以感受大師的實用美學，縱觀西洋美術史，並無幾人能超越達
文西的成就
達文西留下的畫作其實不多，最著名的”蒙娜麗莎的微笑”是大師遠赴法國擔任法皇藝術
顧問時，唯一隨身帶著走的作品，但若”最後的晚餐”不是畫在壁上的話，說不定達文西
會選擇這一幅遠近技法，明暗彩度，人物心理狀態更複雜的作品
想要參觀最後的晚餐畫作一定要提前上網搶票
我搶票的時候只剩下10:00這個有義大利文導覽的場次，為了參觀只好不管三七二十一就
預約了
當天要提前半小時到隔壁的辦公室換票後才能進入喔！
如果沒有先提早換票或遲到，當下會轉給現場候補的人
“最後的晚餐”完成於1497年左右，畫作的背景是耶穌知道自己將被門徒猶大出賣而被捕
、受審、釘十字架，所以在前一晚和門徒們晚餐時，公布了這震驚的消息，剎那間，門徒
們驚愕、憤怒、害怕。達文西的”最後的晚餐”，門徒竊竊私語或高昂的情緒溢滿整個畫
作，唯一看不清的是猶大的表情，因為他幾乎正臉轉向耶穌，是不是驚嚇得心臟快跳出來
了呢？我們不得而知，達文西就這樣創作了等同於舞台劇的戲劇效果
除了深刻描繪出門徒們的心理狀態外，”最後的晚餐”的成就在於它完美的遠近透視，達
文西以坐於正中的耶穌為視覺焦點，讓畫作得到視覺的凝結，且更接近人的自然經驗，開
啟了繪畫的新視野
可惜”最後的晚餐”完成後才50年的光景就已毀損得頗為嚴重，據說可能是所使用的顏料
成分有問題，加上後來粗糙的修補，以致無法全然修復；所幸1999年在科學界和藝術界的
合作下，擦去髒物和非達文西的真跡，而重現色彩，更加彌足珍貴
整個畫室為了保護“最後的晚餐”這個逐漸消褪的蛋彩畫，有溫度濕度控制，每次參觀人
數也有限制
為了保護畫作，可以拍照，但請勿使用閃光燈！
“最後的晚餐”壁畫取材自基督教聖經馬太福音第26章，描繪耶穌在遭羅馬兵逮捕的前夕
和十二宗徒共進最後一餐時預言“你們其中一人將出賣我”後，門徒們顯得困惑、哀傷與
騷動，紛紛詢問耶穌：「主啊，是我嗎？」的瞬間情景
唯有坐在耶穌右側(即畫面正方左邊第三位)的叛徒猶達斯(基督新教中文作猶大)驚慌地將
身體往後傾，一手抓著出賣耶穌的酬勞 - 一個裝有三十塊銀幣的錢袋，臉部顯得陰暗
“最後的晚餐”對面的畫作
右手邊這位就是義大利文的導覽員
看完畫作後可以順便參觀一下教堂
這義大利辣媽的腿又長又美！
Metro M1 Cadorna F.N.M -> Metro M1 Duomo (3 Stops)
Ticket : 單程票1.5EUR，一日券4.5EUR，二日券8.25EUR
三鹿冰淇淋 (Le Tre Gazzelle)
Add : Corso Vittorio Emanuele II, 22, 20122 Milano, Italy
Tel : +39-02-7602-3826
Open : 07:00~01:00
從艾曼鈕迴廊與大教堂旁邊那條路直走(就是米蘭大教堂露台入口)，大約2分鐘就可以看
到米蘭超級厲害的美食店家三鹿冰淇淋Le Tre Gazzelle，可以外帶也可以在裡頭吃！
兩球3EUR，三球3.5EUR，四球5EUR
很多義大利冰淇淋店都是先結帳，然後在拿單據去拿食物或冰淇淋喔！
挑選冰淇淋口味中
好吃是好吃，但是沒有到令我驚艷的地步，胃口已經被第三天的卡布里島養壞了(我心目
中的No.1)
艾曼紐二世拱廊 / 埃馬努埃萊二世拱廊街 (Galleria Vittorio Emanuele II) – 時尚
新藝術購物迴廊
Add : Piazza del Duomo, 20121 Milano, Italy
拱廊是建築師蒙哥尼(Giuseppe Mengoni)於1865年設計，兩年後由當時的義大利國王艾曼
紐二世主持落成典禮，19世紀後半到20世紀初期，由於受到法國新藝術(Art Nouveau)浪
潮的影響，義大利也産生類似的”自由藝術”(II Liberty)革命，它最大的特色便是大量
運用各種線條形狀的鐵，艾曼紐二世迴廊便充斥著這類的美麗裝飾
十字拱廊交叉處的八角形廣場屋頂上，有以馬賽克拼貼的半月楣飾，象徵亞洲、非洲、歐
洲及美洲四大洲
拱廊內有不少高級名品店進駐再加上位在大教堂旁邊，這個挑高的商場總是擠滿人潮
當地有個傳說，只要用腳跟踩住金牛的牛睪丸，成功順時針轉1圈，且腳跟又不離開牛，
則代表吉星高照的好運，若轉3圈就更呼風喚雨
所以我當然也不免俗地來踩著轉3圈囉！
Princi (義式料理、地中海料理、咖啡廳)
Add : Via Speronari, 6, 20123 Milano, Italy
Tel : +39-02-874-797
Open : 07:00~20:00
只要一走過這家店就會被它館內陳設的糕點所吸引，先是駐足在櫥窗前無法移動，然後就
會抵抗不了它的誘惑衝進去享受
這裡最棒的莫過於草莓蛋糕(Fragolata)，鮮美的草莓加上不油不膩，恰到好處的奶油，
義大利最著名的提拉米蘇也很不錯
除了各式各樣的義大利傳統糕點外，這裡還提供披薩和簡餐，當然也別忘了嘗嘗它的卡布
奇諾
跟櫃台點提拉米蘇的時候是跟他們大概比一下大小，現切給你的
草莓蛋糕(Fragolata)已經賣完了，所以只好點個草莓塔了~
有吧檯區可以自行找空位坐著邊吃邊休息
米蘭大教堂 / 米蘭主教座堂 (Duomo di Milano) – 義大利哥德式建築的代表
Add : Piazza del Duomo, 20122 Milano, Italy
Open : 大教堂和遺址區08:00~19:00，屋頂09:00~19:00，聖查理斯禮拜堂11:00~17:00 (
週一至週六)、13:30~15:30 (週日)，博物館10:00~18:00 (週四至週二，休週三)
Ticket : Pass A : 包含搭電梯登頂、大教堂、博物館、考古區門票16EUR，Pass B : 包
含徒步登頂、大教堂、博物館、考古區門票11EUR，大教堂 + 博物館2EUR，大教堂 + 博
物館 + 考古區6EUR，搭電梯登頂13EUR，徒步登頂8EUR
注意事項：下午拍米蘭大教堂為順光
以教堂體積來計算，米蘭大教堂是世界第五大都教堂，義大利境內最大的教堂，也是哥德
建築的極至表現，屋頂的135根大理石尖塔叢林，讓人震撼於其工程之浩大與雕工之精細
，馬克吐溫曾讚美它是”大理石的詩歌”，表現出人們對宗教的虔誠與對藝術的執著
教堂奠基於1386年，直到20世紀才算整體完成，最初在主教莎路佐(Antonio da Saluzzo)
的贊助下，依倫巴底地區的風格來設計，不過因維斯康提家族的佳雷阿佐(Gian
Galeazzo)的堅持，聘請了日耳曼及法蘭西等地的建築師，並使用粉紅色的康多利亞
(Candoglia)大理石，以國際哥德風格續建教堂
1418年馬汀諾五世為主祭壇舉行啟用聖儀，1617年開始教堂正立面的工程，1813年正面與
尖塔才全部完成；至於正面的五扇銅門則是20世紀新增的
今天有環義自行車賽，終點在米蘭大教堂附近，所以這邊到處實施封閉管制，要找到可以
進入的安檢點真的好困難！
好不容易才進到大教堂前的廣場
注意下午拍米蘭大教堂為順光，所以安排早上去感恩聖母瑪利亞教堂，下午再來米蘭大教
堂比較適合喔！
我們先到教堂右邊的辦公室購買Pass A : 包含搭電梯登頂、大教堂、博物館、考古區門
票，出發前查票價15EUR，當天看到已經是16EUR了！
據說整個教堂有超過3500座雕像，雕像的種類有：聖人、動物、怪物
買好票後就來排隊安檢進入米蘭大教堂內參觀
教堂大門
教堂立面共有五片銅門，每扇都描繪著不同的故事，主要門描述”聖母的一生”，其中”
鞭笞耶穌”浮雕被民眾摸得雪亮，是大師波以亞奇(Ludovico Pogliaghi)的作品
其餘四片銅門由左至右分別是”米蘭敕令”、”米蘭的守護聖人”、”聖安布吉羅的生平
”、”米蘭中世紀歷元史”、”大教堂歷史”
彩繪玻璃
以聖經故事為主題的彩繪玻璃，是哥德式建築的主要元素之一，最古老的一片位於左翼，
完成於1470年到1475年間
哥德式大教堂中必定出現的肋狀拱頂，中殿挑高為45公尺，由52根多柱體支撐
聖喬凡尼·波諾祭壇 (The altar of Saint Giovanni Bono)
聖喬凡尼·波諾曾經是米蘭的主教，有關他的功蹟就刻在六個大理石淺浮雕中
聖巴托羅謬雕像 (Saint Bartholomew)
聖巴托羅謬是一位被活生生剝皮而殉教的聖人，雕像中可以清楚看到他身上的肌肉及筋骨
，他一手拿著書，肩上披著他自己的皮膚
參觀完教堂內部後，就走出教堂外，面對教堂左邊有一個小小的入口，排隊搭電梯登頂
排隊處有提醒，Please Keep Your Ticket！
不要以為檢查票進入後就可以把票丟了，出來還要有票才行！
電梯小小的，一次只能搭乘幾個人而已
還能看見對面文藝復興百貨樓頂的餐廳
樓下滿滿的人潮等著環義自行車賽騎回終點車手
屋頂
屋頂平台不大，是教堂不可錯過的景點，除了提供由高處欣賞米蘭景致外，最令人驚嘆的
是身處在為數眾多的尖塔群中的感動
光是立下在塔頂上的雕像就多達2,245尊，若再加上教堂外牆的雕像，更多達3,500尊，聖
人、動物及各種魔獸......幾乎囊括了中世紀哥德風格的典雕刻手法
聖母雕像
高達108.5公尺的尖塔頂端，由裘瑟伯畢尼(Giuseppe Bini)於1774年立的鍍銅聖母像，高
4.15公尺，在陽光照射下閃爍著金光，非常顯眼
米蘭大教堂邊擠滿了人看環義自行車賽的現況報導
La Rinascente
Add : Piazza del Duomo, 20121 Milano, Italy
Tel : +39-02-88521
Open : 09:00~22:00，09:00~20:00 (週日)
地下一樓有Rimowa專櫃，可以看到購買的都是華人面孔
Metro M3 Duomo -> Metro M3 Central F. S. (4 Stops)
Ticket : 單程票1.5EUR，一日券4.5EUR，二日券8.25EUR
Starhotels E.c.ho. (Milano)
Add : Viale Andrea Doria, 4, 20124 Milano, Italy
Tel : +39-02-67891
Check-in Time : 14:00
Check-out Time : 12:00
Breakfast Time : 07:00~10:30
因為環義自行車賽，米蘭大教堂附近到處封路的關係，到處找哪裡可以出去哪裡可以進入
，多走不少路，所以決定先回飯店休息後再出門
早上趕著出門，來不及擦防曬，結果一天下來就變成了這樣！
Metro M2 Central F. S. -> Metro M2 Porta Genova F. S. (8 Stops)
Ticket : 單程票1.5EUR，一日券4.5EUR，二日券8.25EUR
Amorino Gelateria
Add : Alzaia Naviglio Grande, 24, 20144 Milano, Italy
Tel : +39-02-9920-4588
Open : 13:00~24:00
離開法國後就沒吃過的小天使冰淇淋，竟然能在米蘭再看到它，說甚麼都要來上一支啊！
跟三鹿冰淇淋一樣，3.5EUR
Metro M2 Porta Genova F. S. -> Metro M2 Central F. S. (8 Stops)
Ticket : 單程票1.5EUR，一日券4.5EUR，二日券8.25EUR
Starhotels E.c.ho. (Milano)
Add : Viale Andrea Doria, 4, 20124 Milano, Italy
Tel : +39-02-67891
Check-in Time : 14:00
Check-out Time : 12:00
Breakfast Time : 07:00~10:30
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.205.229
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EuropeTravel/M.1523937015.A.466.html
※ amanda2621:轉錄至看板 travel 04/17 11:50
※ amanda2621:轉錄至看板 Ind-travel 04/17 11:50