噓 marathons: 到處轉貼新聞洗文. 12/06 04:55
英國下議院激烈辯論5小時 安樂死法案通過二讀
2024/11/30 10:16（11/30 10:55 更新）
https://imgur.com/6dvG0Of
示意圖。（圖取自Pixabay圖庫）
（中央社倫敦29日綜合外電報導）英國國會下議院議員今天就安樂死法案激辯5小時，以
330票對275票通過二讀，支持對英格蘭和威爾斯地區的末期病患進行「協助死亡」，這項
爭議法案將邁入國會審議的下個階段。
法新社報導，倡議團體「有尊嚴地善終」（Dignity in Dying）肯定表決結果是「邁向賦
予臨終之人更好選擇和保護的歷史性一步」；「基督教關懷」（Christian Concern）則
稱之為「對國內弱勢族群的黑色星期五」。
這是國會下議院近10年來首次表決這項議題，以330票對275票支持將安樂死合法化。
正式表決前，國會內部展開長達近5小時的激烈辯論，擁擠的議場內氣氛凝重，場外抗議
聲浪此起彼落。
這項「末期病患（生命終結）法案」（Terminally Ill Adults (End of Life) Bill）如
今邁入下個階段，開放議員提出修正案，這個過程預期將充滿爭議。
隨後再送進國會下議院和上議院，展開進一步表決。
立法過程可能需耗時數月，若法案最終通過，相關法律變更仍需數年時間。
下議院前一次就安樂死法案進行辯論是在2015年，當時該法案遭到否決。但民調顯示，英
國公眾對於賦予末期病患結束生命選擇的態度已轉為支持。
若這次立法通過，英國將跟進多個歐洲國家及其他允許某種形式協助死亡地區的腳步。
支持這項法案的工黨（Labour Party）國會議員李德彼特（Kim Leadbeater）在辯論期間
表示，改變法律讓末期病患「能在生命終點擁有選擇、自主和尊嚴」。
倡議人士也主張，這項法案能讓某些死亡過程較不痛苦。
但其他國會議員則擔心，人們可能會有被迫選擇接受安樂死的感覺，另有些人則擔心身障
人士恐受歧視。
反對這項法案的人也擔心，國民保健署（NHS）還沒準備好面對這種重大變革，以及可能
減少對安寧緩和照護的投資。
保守黨（Conservative Party）國會議員克魯格（Danny Kruger）說，「真正的尊嚴是直
到臨終前都能受到照顧」，呼籲同僚反對「國家自殺服務」。（譯者：李佩珊/核稿：張
茗喧）1131130
珍惜生命，自殺不能解決問題，生命一定可以找到出路。若須諮商或相關協助，可撥衛福
部專線「1925」、生命線專線「1995」或張老師服務專線「1980」。
新聞出處:中央通訊社
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202411300028.aspx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.42.103 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Euthanasia/M.1733408028.A.754.html
※ 編輯: hihihihehehe (118.166.42.103 臺灣), 12/05/2024 22:14:13