[用書] 反推國文常識選詞(完整名請見內文)(建興)

[emilyptt ( )]

書名：

國文常識選詞及閱讀評量／建興出版社


前言：

這本書買回來主要是練習國考國文的，所以我想應與國考版有關。

若不符板規，請告知，我會刪除。


反推理由：

1.有太多爭議題，也沒解析。(我不知道我當初為什麼會買它)

  例如:可以請您翻翻我以前發問的長干行。

2.翻譯跟網路上的翻譯有極大出入。

  例如:萬歲山前珠翠繞。

  網路上的翻譯是:萬歲山前，哪一處沒有沒有盛裝的宮女繞行堂館。

  這本書上的翻譯是:方圓十里的萬歲山，哪一處不是花團景簇、玉宇瓊樓。

  查教育部字典:珠翠，原本形容的就是盛裝的宮女。

  我不知道為什麼這本會翻譯成玉宇瓊樓....(超級無語)

*這兩點理由，已讓我目前練習題目練到很火大，以上XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.15.132
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Examination/M.1475469392.A.09D.html
推 winu: XDDD 可以買徐弘縉老師的書
推 HtcNewOne: 版上不是比較推搶國嗎XD
→ emilyptt: 搶國買過了
推 HtcNewOne: 建議是有搶國之後 練阿摩就好 起碼有爭議的問題很多人
→ HtcNewOne: 再做題目 都會發現
→ emilyptt: 好的。 不過，我比較傾向買實體書的歷屆題庫。(例如宏X)
→ emilyptt: 謝謝提供建議^____^
推 HtcNewOne: X典嗎 排版蠻好的XD
→ emilyptt: 是阿，是它。書店看過之後就念念不忘了XD
推 qazthlin: 搶國阿 當年高中基測也是靠他
→ emilyptt: 搶國讀過了，最後好像是送人了~XD
→ emilyptt: 謝謝大家的建議~下潛囉~
→ Rindler: 不推搶國　推吳亭誼
→ Rindler: 其實吳亭誼的書很好　只是比較少人知道
推 mj2124: 高中時老師也讓我們寫吳亭誼
→ rl1024: 借問一下，吳亭誼的書是哪本?
→ lovehan: 但是這本書的題型  和國考完全沒關係...
→ lovehan: 這本的題型比較偏國中國文
→ lovehan: 國考還是建議多寫閱讀測驗
→ emilyptt: 我手上有楊昕的一本通，CH5字義那邊很有挑戰，字形的話
→ emilyptt: 其實好像已經不太常考了。 CH6感覺是個重點，句意。
→ emilyptt: 的確，要多做閱讀測驗。如果熟的話，就不用很仔細看題目
→ emilyptt: ，尤其最近考題都落落長XD
→ rl1024: 感覺這次司五考了不少題跟成語有關的題目，只能多看了
→ rl1024: 畢竟題型無法全部掌握，多看就多增加知識也好
推 SPFH120: 國文神書就是搶國啊，想當年高中就是靠他啊~