推 wci: 早晚楚王宮的早晚是什麼時候無誤 12/25 16:26
[考題] 國考歷屆考題與考題觀念討論(書裡看到的選這個)請附上想法、出處
105年地特五等_國文(其它類科)
[考選部公布標準答案為(B)(C)(D)]
45 下列各文句引號內的詞語，兩兩相同的是：
(A)母子相哺也，「區區」焉相樂也／
然秦以「區區」之地，致萬乘之權
(B)春雨闇闇塞峽中，「早晚」來自楚王宮／
「早晚」下三巴，預將書報家
(C)玉容寂寞淚「闌干」，梨花一枝春帶雨／
夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅「闌干」
(D)一去心知更不歸，「可憐」著盡漢宮衣／
「可憐」無定河邊骨，猶是春閨夢裏人
(E)畫圖省識「春風」面，環珮空歸月夜魂／
吾不能以「春風」風人，吾不能以夏雨雨人
其中(B)
前段文句出自杜甫‧《江雨有懷鄭典設》全文為
「春雨闇闇塞峽中，早晚來自楚王宮。亂波分披已打岸，
弱雲狼藉不禁風。寵光蕙葉與多碧，點注桃花舒小紅。」
「早晚」來自楚王宮，「早晚」應為早晨和晚上。
〈宋‧郭知達集注：「謂旦為朝雲，暮為行雨也。」〉
「早晚來自楚王宮」用巫山神女旦為朝雲、暮為行雨，
與楚王夢中相會的典故，出自宋玉《高唐賦》。
(原文：「妾在巫山之陽，高丘之阻，旦為朝雲，暮為行雨。
朝朝暮暮，陽臺之下。旦朝視之，如言。故為立廟，號曰朝雲。」)
(B)後句「早晚」下三巴，預將書報家：何時。(此義參看考古題與一般註解無誤)
若「早晚」來自楚王宮解釋為「何時」，那全句翻譯
就會變成春雨「何時」來自楚王宮？完全不妥，故(B)前後為不同之義。
本題答案應為(C)(D)
(沒去考第二天國文，且釋疑期限已過，不論試題難易，
複選每個選項正確與否影響 ±1.2分，即平均 ±0.3分，
兩天國文到最後一題標準答案都跟一般通說不符，
作為國考選擇題目應更謹慎才是。)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.189.202
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Examination/M.1482652404.A.342.html