[請益]調工專業英文準備

[SpJuNiOr (Hello)]

先預祝版友今年能夠順利上岸～

回到正題，目前正在準備112的調工英文組，有報保X，但補習班的專英課程明年4月左右才
開課，所以想自己先開始準備
英文程度不好，非應屆畢業生，出社會後完全沒碰英文，大學四年也是，當時高中英文也讀
的很隨便，最後一次參加的英文考試就是大學指考，分數6X

累積單字量的部分有點不知道該從哪裡開始，單字是肯定要背的，不過爬文看到很多人說調
特的專英跟多益的方向不同，所以不太確定是否要從多益的單字本開始背，或是從閱讀大量
相關領域的文章開始累積
翻譯寫作的部分大概會等有一定單字量之後再開始練習，不過也還是想先請教各位是怎麼練
翻譯寫作的，是否有需要另請家教或是其實補習班的課程就夠了

很清楚英文沒辦法速成，尤其考科包含翻譯寫作，但還是想努力看看，還請各位版友提供建
議、想法～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.133.242 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Examination/M.1660472064.A.EDF.html
※ 編輯: SpJuNiOr (111.240.133.242 臺灣), 08/14/2022 18:19:44
推 solidworker: 可以報考其他語言組會比較有機會
推 solidworker: 如果想要練習單字的話可以先從看調查局 海巡署跟移民
→ solidworker: 署的英文新聞開始
→ solidworker: 官方網站可以中英切換 可以從這個開始看
→ SpJuNiOr: s大我是有想過其他外文組，但完全陌生的外語加上也不是
→ SpJuNiOr: 剛畢業的新鮮人了，年限是蠻大的壓力，所以有點害怕
→ SpJuNiOr: 不曉得s大說比較有機會是因為有看過或是本身就是這樣的
→ SpJuNiOr: 情況嗎？
推 LCWA103A: 英文程度不好真的勸你不要浪費時間
推 solidworker: 因為我就是英文不好考調工組的人  英文是這一組搶分
→ solidworker: 的關鍵 因為其他科都很有爆炸的不確定性
→ solidworker: 如果會工數的話可以去考電子科學組 我記得題目沒有比
→ solidworker: 考研究所難
推 LCWA103A: 樓上考上調查三等嗎
→ SpJuNiOr: L大是指改考其他語言組還是放棄調特？
→ solidworker: 我今年考最後一年 希望可以上
→ solidworker: 我是覺得你可以評估看看 你除了英文外有沒有其他科目
→ solidworker: 的優勢可以補齊這個差異
→ SpJuNiOr: s大我是文學院的，所以除了調工沒有其他更好的選項了，
→ SpJuNiOr: 之前有上來問過財經跟調工，但得到的回饋都是同樣零基
→ SpJuNiOr: 礎的話，政治+社會會好上手的多
→ SpJuNiOr: 當初會考慮財經是因為家人有這個背景而且也從事金融行
→ SpJuNiOr: 業，不過聽了版友的建議，才決定報調工
→ SpJuNiOr: 調工的專業科目如果硬要說的話，就只有曾經修過一學期
→ SpJuNiOr: 的社會學這層關係而已
→ SpJuNiOr: 上次其實也有一位版友建議我報其他外文組，只是我一直
→ SpJuNiOr: 很猶豫，到30那年我只有三次機會，不確定四年夠不夠準
→ SpJuNiOr: 備好其他外文
→ SpJuNiOr: s大是考英文組嗎？
推 solidworker: 那你真的只能選英文了 加油 背多益單字其實就很有幫
→ solidworker: 助了
→ solidworker: 對啊 我在另一篇有在哀嚎
→ solidworker: 你可以先考看看明年六月的國安局 看看英文對你會不會
→ solidworker: 超級苦手
→ SpJuNiOr: 好的謝謝s大的建議，我會好好努力的，也祝s大今年成功
→ SpJuNiOr: 上岸
推 solidworker: 會建議其他外語的原因是因為從往年錄取分數可以知道
→ solidworker: 英文是錄取分數最高的 其他組會上的機率比較高
推 hihimyfriend: 我是覺得可以買國考字彙一把抓那本 背熟那本後再多
→ hihimyfriend: 寫題目從題目中做延伸
→ hihimyfriend: 另外其他語組的話是進二試相對容易 但觀察國考成績
→ hihimyfriend: 的分佈 由於名額少的關係 往往錄取分數都比英文組高
→ hihimyfriend:  我是覺得英文組開缺多且穩定 英文也只占專業科目的
→ hihimyfriend: 四分之一可以努力看看
→ SpJuNiOr: s大我有注意到，但全然陌生的語言真的讓我卻步，尤其是
→ SpJuNiOr: 我也不年輕了（淚
→ SpJuNiOr: h大好的我會去找找那本書，另外不曉得對翻譯寫作有沒有
→ SpJuNiOr: 什麼建議呢？
→ daniesl2208: 其實國考單字滿固定的 除了幾題會故意刁難 像今年30
→ daniesl2208: 題克漏字就滿送的
了解，之前沒有國考經驗，不曉得單字要往哪裡準備，看來專英主要的難度應該還是在翻譯寫作的部分吧?
→ Sharkqqq: 歡迎各位加入調查局大家庭～
希望我能成功加入哈哈哈，方便請教S大當初是考哪一組嗎?
推 hihimyfriend: 我都是看常春藤練的 但不知為何今年中翻英消失了 不
→ hihimyfriend: 知道這會不會成為趨勢？
今年沒有中翻英嗎!?
h大看常春藤是指去買那種寫作書來練嗎?
※ 編輯: SpJuNiOr (111.240.133.242 臺灣), 08/14/2022 21:14:12
→ daniesl2208: 克漏字的部分多做考古題會有幫助 閱讀的部分我是養
→ daniesl2208: 成每天至少看三篇英文報導的習慣
→ daniesl2208: 寫作部分我認為英翻中還好 作文也還行 中翻英就比較
→ daniesl2208: 棘手 因為有些專業名詞很難翻 像去年縱火犯和火柴盒
→ daniesl2208: 我都沒背過 只能盡量找詞彙讓意思到位
推 hihimyfriend: 沒錯 今年不知為何出題方向有點改變？中翻英消失變
→ hihimyfriend: 成一篇較長的文章翻成中文跟一篇作文 至於練習的話
→ hihimyfriend: 我是專門翻譯的書跟雜誌都有買 雜誌我是都跟著進度
→ hihimyfriend: 看這樣 另外如果怕難度不夠也可以買研究所英文歷屆
→ hihimyfriend: 試題詳解來練習 裡面有些單字爆難看有沒有機會在實
→ hihimyfriend: 際的考試上遇到