[情報]オトメディア2015.12訪談整理

[seigileaf (小葉)]

昨天剛出的雜誌，今天到貨了，以日本的ACG雜誌來說很優遇的給了4頁篇幅。
其中2頁是設定圖（講那麼好聽，就協同作用服而已……）
另外兩頁則是對談，石井真與喜安浩平，跟上次一樣，送訪談整理上來。


──從第一季之後到開始之前大概有半年的空窗期，有沒有覺得分開成二季比較
　　好的地方呢？

石井　我很開心，單純就是覺得這樣我可以跟這作品在一起的時間比較久。中間
　　　的空窗期也可以思考這作品的事。錄音工作也是真的有停頓。

喜安　但是第二季開始時卻沒有那種從零開始的感覺。

石井　大家都保持著第一季以來的情緒，很快就進入狀況。

喜安　我覺得在這段空窗期當中有辦些活動，可以得到觀眾們的迴響，這點是很
　　　好的。要是一口氣全都做完的話，就真的都只是在事後回顧了。

石井　我們也不知道接下來故事會怎樣發展，有種跟大家一起往前進的感覺。


──第十四話是以「廣登的存在消失掉」這個衝擊場景拉開序幕，而且越變越沉
　　重，錄音現場的狀況如何呢？

喜安　「他存在過」這個事實是不變的，而且後來也還有登場啊，所以感覺不太
　　　像有喪事。雖然某些角色的人生已經結束了，然而他們卻依然在了解己身
　　　處境的狀況下跟著故事一同前進。特別是從十年前的一期動畫開始就在的
　　　人們，大家考慮的都不是只有自己的死活，而是思考著自己的生存與世界
　　　中間的連結，因此大家看到的都不是只有自己的角色，而是作品的整體。

石井　卡農就是個活生生的例子。錄完她的存在消失的第十七話之後，我還特別
　　　跟小林沙苗小姐說「辛苦了」，結果下星期她還是有來啊（笑）。

喜安　照樣出場。（笑）

石井　這就是這部作品不可思議的地方，雖然形體消失了，那個人卻仍然留在別
　　　人心中，令人完全不覺得消失了。


──可是卡農消失的那一景還是很具衝擊性。讀第十七話的劇本時感覺如何呢？

石井　我嚇了一大跳，還覺得「終於來了嗎……」。不過在卡農生命的最後，就
　　　算只有一瞬間，一騎還是在她身邊，這點我還滿開心的。

喜安　我可以從中感覺到卡農這個人物已經確實地達到了她的任務，這段劇情是
　　　真的充滿了愛。在無數錯縱複雜的情報當中，有某個人的人生突然之間就
　　　結束了，是這部作品的特色，因此故事特別花時間去強調她，非常動人。


──因為卡農的消失，讓大家都很擔心受到SDP影響的別的駕駛員。二位對新世代
　　駕駛員的印象如何呢？

喜安　他們比我們當時更成熟。雖然每個人心裡都有煩惱，像是親子關係之類的
　　　，但是每個人都是極力忍耐到感情潰堤之前的最後一刻，非常理性。這些
　　　孩子以率直的態度接受了現在的處境繼續戰鬥，這方面相當具有悲壯感。

石井　關於新世代的三個人，我覺得他們可以比現在更多一些孩子氣。第二世代
　　　的暉受挫的部分也還帶有孩子的感覺，然而我想假如是那三個人，也許就
　　　會努力度過難關。

喜安　這三人都是內斂的類型，是不會把自己的心情拿去衝撞別人的孩子。


──另外每一話結尾時總士的獨白，每次內容都很不祥，很想知道接下來會怎樣。

喜安　說到獨白啊，看起來是從某個時間點回顧過去的語氣，但那個時間點究竟
　　　是何時，我也不知道。錄第一話的時候有粗略分兩種類型來錄，一種是因
　　　應當時那一話的感覺，另一種則是在一切都結束之後，退開一步綜觀全體
　　　的那種感覺；不過最後的模樣比較接近前者。由於我被要求的是「不要顯
　　　露出『已經結束了』的感覺」，因此我暫時也就不去推測總士最後變成怎
　　　樣，或者是在什麼情形下說出那些話。


──請說說印象最深刻的場景。

石井　第九話，駕著Fafner要去救大家的那一景。我最在意的是總士的一百八十度
　　　大轉變，可以說是大受打擊，感覺他「好像去了很遠的地方」，或者會害怕
　　　「他會跑到不知什麼地方去」。第二季則是第十九話，整個島都被Festum所
　　　覆蓋，以前島用她的力量控制住的壞事現在都跑出來，島上的大人都開始生
　　　病，假如卡農所看見的未來是從這地方開始，那真的是很可怕。

喜安　身為一位演員，第九話演起來實在太好玩了，我可以光明正大的當一個獰猛
　　　的人耶！

石井　喜安你真的是很開心耶（笑）。

喜安　因為以前都被那些金色的東西害得很慘啊，可以徒手給他噗一下撕開，不覺
　　　得很痛快嗎（笑）。

石井　果然是好像不知道會跑到哪裡去，好可怕啊！（笑）


──喜安先生覺得呢？

喜安　我應該也是第十九話吧，就是劍司和咲良結婚的那一景。由於那一景是在幾
　　　乎被逼到絕境的情形下所做出的選擇，無法一概而論的說是好事，但本人既
　　　然選擇了以普通的方式生存、以普通的方式感到喜悅，其實還是不錯的。看
　　　到角色們成長到這個程度令人開心。

石井　很想大家一塊慶祝。一騎跟總士應該也很希望能在場吧。

喜安　這部作品原本是建立在「無法生育孩子」這件事上頭的，在故事一開始，翔
　　　子和甲洋就已經當過爆點了。而同個世代的孩子們，做出了「結婚」這個選
　　　擇。因為父母親有著真摯的觀念，而在他們心中留下了這樣的意識。


──在艱難的故事當中也有輕鬆的橋段呢，比方說第十八話，總士替一騎剪頭髮的
　　那段。

喜安　為什麼選在那個時間點剪頭髮啊（笑）。

石井　明明有生命危險，十分緊迫，我也想「現在不是時候吧？！」（笑）。是不
　　　是覺得一直那樣下去不行？

喜安　為了轉換心情而剪頭髮，這不是失戀的女生會做的事嗎？（笑）

石井　因為第二季的Key Visual是短髮的圖，大家一定都一直戰戰兢兢地想著「這
　　　頭髮是在什麼情形下剪的」吧，結果竟然是這樣（笑），這種背叛方式也是
　　　「蒼穹」的風格！


──特別拿尺出來量的總士也很有趣呢。

石井　就跟平常一樣笨拙啊。

喜安　我很努力地剪喔（笑）。我們背負的氣氛確實沉重，但是偶爾螺絲鬆脫一下
　　　也是我們的工作。一騎跟總士並不只站在中間而已，也要替故事製造起伏。

石井　兩個人的螺絲朝不同的地方鬆脫。


──請說說接下來的重點。

石井　這是從一期動畫紮紮實實延續下來的，我想從以前看到現在的人應該都能看
　　　得過癮。話說我們也不知道將來的展開如何，緊張得很呢。

喜安　十四話的時候一騎詢問「Festum的世界是什麼樣子呢」的時候，總士的答案
　　　，我覺得應該是今後的關鍵所在。因為在我看來，「位於無與存在之間的，
　　　事象的地平線」這句台詞，應該暗喻著故事的一個點……接下來一定還會出
　　　現很多沒了身體的人（苦笑）。就這點來說，我們也沒多特別。

石井　雖說是位於故事的中心點，但我們也是完全無法安心的狀態（苦笑）。不過
　　　，就像一騎對爸爸說過「要活著把大家都帶回來」一樣，確實存有朝著「活
　　　下去」這個方向戰鬥的意志，這一點跟之前不一樣。只要緊抓住這一點，應
　　　該就有辦法了吧（笑）。

喜安　還有啊，在第二季開始之前錄的，PV用的台詞還有些沒回收，我很在意何時
　　　才會全部到齊。

石井　搞不好要等到最終話喔（笑）。

喜安　有可能喔（笑）。我那句使盡全力大喊「一騎」的台詞就還沒出來，我已經
　　　有覺悟了，有一天非喊不可。

──請對讀者說幾句話。

喜安　雖說甲洋的出現帶來了一線光明，但未來仍然是不可預測的，接下來應該還
　　　都會是很沉重的劇情，我想大家所會感受的應該也依然會是喜悅跟絕望交織
　　　的情緒吧。

石井　雖然故事都是些殘酷的展開，但「蒼穹」是一篇關於希望的故事。不管故事
　　　多麼殘忍，都請大家帶著希望去看它。不知道未來如何的我們也相當不安，
　　　即使如此也還是抱持希望的。


---

人不可鐵齒，所以我這次就不敢說不全文翻譯（眼神死）

---

--
在我們學校裡，有一個傳說：
               只要在Mark Sein的駕駛座上告白成功，就可以得到永遠的幸福。
至於這到底可不可信，其實我也不知道。
              但是真壁司令曾經親口說過，十年前他就是這樣追到皆城司令的。

                                ～龍宮島純愛手札‧傳說中的駕駛艙（大噓）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.94.96
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FAFNER/M.1447251562.A.868.html
推 RbJ: 推
→ Shiashu: 又被二人萌殺了……可惡該買來收藏了嗎
推 ghost6022: 不愧是長年夫婦
推 destiny596: 喜安很開心的撕了Festum  XDDDD
→ destiny596: 話說說個剛在對岸看到消息，這集Nico評價衝到98.9了
→ destiny596: 比英雄兩人還高XD
推 Shiashu: 嗯啊又破記錄XD 操表示：我壓力有點大，可以繼續睡嗎（X
推 jessicakard: 期待喜安大喊「一騎!!!!!!!!」的時候XDDDD
推 jessicakard: 看完後續集數簡介該不會是搭配第22話末23話初吧
推 akanokuruma: 萌！