→ DiMammaMia: 英超版已新浪化 尻哥統治英超版 08/31 23:13
→ zkow: XD 08/31 23:14
推 Verola: Bale也學起了西班牙語了 08/31 23:28
推 silentlee: 將葡萄牙文的西班牙人 09/01 01:10
推 aimar21: 英超版已尻化 09/01 10:12
觀點:英超已西班牙化 西班牙球員統治英超
新浪體育訊 過去，德國教練希斯菲爾德曾抱怨他的老東家拜仁慕尼克太過西班牙
化了。“必須要提高警惕，球隊不能只講西班牙語。”他提醒道。現 在差不多整個英超
都可以發出同樣的警告，尤其是西班牙軍團已經佔據了重要位置的四大強隊：切爾西、曼
城、曼聯和阿森納，這些球隊都將參加歐冠。
幾年前大家談到“西班牙利物浦”還感覺新鮮，那貝尼特斯當利物浦主帥的年代，球
隊有雷納、阿韋洛亞、阿隆索和托雷斯。今天可以毫不誇張地說，現在是西班牙英超時代
。用才華點亮比賽，最能引爆球迷的球員，大部分都是西班牙球員或者是西語系球員。
我們先來談談切爾西，上賽季的英超冠軍。他們最近引進的一名西班牙球員是來自巴
薩的佩德羅。他在切爾西的第一場比賽就引發了轟動。一方面他打入 了一個世界波，送
出一次助攻，球隊每次有威脅進攻都有他的身影，而且賽後還被評為全場最佳。另一方面
，佩德羅的表現還終結了一種迷失，或者說英超的一種潮 流觀點。此前，嫉妒心讓很多
人有這樣的觀點，那就是巴薩的足球確實漂亮，但如果讓伊涅斯塔或者梅西在雨天到斯托
克城或者西布羅姆維奇的球場上去踢球，那麼 他們將原形畢現。
佩德羅不是梅西也不是伊涅斯塔，他在西布羅姆維奇的球場上踢了一場比賽，而且當
天大雨如注，對方後衛動作粗野，身強體壯，更適合打橄欖球而不是 踢足球，但他們對
佩德羅的奔跑、突破以及細膩的傳球毫無辦法。“佩德羅！佩德羅！”比賽開始20分鐘後
，切爾西球迷就開始歡呼佩德羅的名字。
切爾西的另2個進球也是西班牙人打進的，在西班牙隊主教練看來，迭戈-科斯塔也是
西班牙人。西班牙切爾西的左後衛是阿茲皮利奎塔，球隊還有法佈雷加斯，穆裡尼奧球隊
的中場大腦，他也說西班牙語。
曼聯的大腦是馬塔；上賽季讓曼聯進軍冠軍聯賽，德赫亞做出了最大貢獻。而最能激
發曼聯球迷熱情的中場進攻球員是埃雷拉。曼聯還有三位說西班牙語的球員，他們是阿根
廷人羅霍、羅梅羅以及厄瓜多爾人瓦倫西亞。
阿森納球迷的偶像是卡索拉，又一次，一位西班牙球員成為英超球隊的大腦。在訓練中
，卡索拉可以和同胞貝萊林、蒙雷亞爾、阿爾特塔以及智利人桑切斯、哥倫比亞人奧斯皮
納說西班牙語。
曼城本賽季強勢前進，他們有藝術家席爾瓦，還有席爾瓦的西班牙同胞納瓦斯、阿根
廷人卡瓦耶羅、薩瓦勒他、奧塔門迪、德米凱利斯，以及英超最好的射手阿圭羅。球隊的
主教練也說西班牙語——智利人佩萊格裡尼。
怪異的是，沒有人像德國的希斯菲爾德那樣，抱怨英超的西班牙化。教練們、評論員
們，最重要的是球迷們，現在都欣賞西語系球員，這些球員不只是裝 飾，而是實實在在
地提高了球隊。在皮球開始轉動的時候，英格蘭著名的島國狹隘性不見了，大家都在稱讚
西語系球員。他們展現了對自己發明，但被人完善了的運 動的謙遜、實用主義以及熱愛
。現在，大家都來學習西班牙語吧。
(西班牙《國家報》專欄作者 約翰-卡林)
http://sports.sina.com.cn/g/laliga/2015-08-31/doc-ifxhkafe6225048.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.91.108
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FAPL/M.1441033288.A.D2D.html