[情報] 孫興民：將通過比賽證明亞洲選手最高身價

[pf775 (pf775)]

http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=140187&category=0
05001

孫興民：將通過比賽證明亞洲選手最高身價

金知韓（音）記者 2015.09.01 15:40

孫興民現在是第13位韓國國籍的英超選手，也是歐洲聯賽亞洲最高身價(403億韓元)選手
，在足球代表隊員中也成為最受關注的人物。圖為在今年9月俄羅斯世界杯亞洲地區預賽
第二輪比賽之前，8月31日孫興民在京畿道華城綜合競技城舉行的足球代表隊第一個召集
訓練時與球迷合影。（照片由大韓足球協會）

孫興民在成為英超選手後，地位逐漸上升。人們的歡呼和祝賀之聲不斷。孫興民(23歲，
托特納姆熱刺足球俱樂部)現在成為韓國足壇名副其實的熱門人物。

孫興民現已返回韓國。上個月28日孫興民與托特納以截至2020年五年轉會費3000萬歐元
(403億韓元)確定進駐英超後的第三天。孫興民為出戰2018年俄羅斯世界杯亞洲第二輪預
賽與老撾的比賽(9月3日)，於8月31日返回韓國國足，他的舉手投足都成為話題。

孫興民在仁川國際機場入境區出現，有四名機場警察特攻隊員在身邊保護，這是為了保護
他不受采訪團隊和粉絲乾擾而采取的措施。在華城綜合競技城舉行的代表隊公開訓練中，
孫興民最受歡迎。300多名球迷大喊著孫興民的名字。當時還有人舉著“興盛！孫興民！
”的橫幅。當時孫興民不但給球迷簽名，還與球迷合影，跟球迷互動。

在德國待了六年之後轉投英超的孫興民表情更加明朗。他還在轉會後首次發表感想說，“
這是從小就夢想的聯賽，我非常開心”。上個月29日，孫興民在托特納賽場向主場球迷首
次打招呼後表示“起了一身雞皮疙瘩”，他將與基誠庸(26歲，斯旺西城足球俱樂部)和李
菁龍(27歲，水晶宮隊俱樂部)等代表隊前輩進行對決。他表示，“要跟喜歡的哥哥們進行
對決，有些激動。我還想交換球服”。李菁龍也回答稱“希望喜歡的弟弟能在倫敦儘情享
受生活”。

孫興民的身價在穿梭在歐洲舞台的亞洲選手中位居第一，已超過去年2001年日本中場隊員
中田英壽(退休)從AS羅馬轉入帕爾瑪(以上意大利)創出的2600萬歐元(346億韓元)紀錄。
他表示，“托特納高度評價我的價值，我很高興。我將會在賽場上證明自己400億韓元的
價值”。

孫興民因為要辦理英國勞動許可證，會出戰與老撾的比賽，但不會出戰與黎巴嫩的比賽(9
月8日)。 預計，孫興民最快將於9月13日在桑德蘭和英超第五輪聯賽中首次參戰。他說，
“在新的聯賽和不同的文化中要多看、多學習。我不會貪心，會一步步提升”。

此外，兵役問題也是孫興民的絆腳石。孫興民在高一時退學去德國留學，最終學曆是初
中學曆，他是第四級預備役徵集對象，直到滿27歲才可以去國外旅行。按照韓國現行法規
定，孫興民無法履行完與托特納的簽約期限(2020年6月，28歲)。對此，他謹慎地表示“
現在還很小，(獲得兵役優惠的)機會應該很多”，表現得謹慎。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.90.110
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FAPL/M.1441231232.A.D33.html
推 Berlin: 去年2001 ＸＤＤ
推 Bluetyreal: 這篇的翻譯真的很奇葩
推 Bluetyreal: 不過真要比 現在的3000萬歐元怎麼比得過01年的26m歐
→ Bluetyreal: 元
推 Bluetyreal: 以前26m歐已經是一流球星等級的價碼了....
推 Verola: 今年歐元大貶值 30M還不到去年26M ...