專訪英超名哨:我尊重穆帥的工作 希望他也尊重我
新浪體育訊 環球足球獎的頒獎典禮正在迪拜舉行，克拉滕伯格，裡佐利、寇里納等
足壇名哨來到了現場，參與頒獎典禮，以及開展對最新裁判技術的研討會。其中，英超名
哨克拉滕伯格接受了新浪體育的獨家專訪。
新浪體育：馬克，作為世界上最重要的裁判之一，你認為一個好的裁判應該是怎麼樣
的？
克拉滕伯格：裁判好不好，取決於他們怎麼去準備一場比賽，我在英超執法了12年，
我做國際比賽裁判有10年了，沒有這些經驗，我不會取得那些關鍵大賽中的成就，比如足
總杯決賽，歐冠決賽， 歐洲杯決賽。
同時，我非常注重自己的健康，賽前的準備。不止如此，每次比賽結束後，我都會認
真的分析自己的表現。我希望成為世界上最好的裁判，但如果想要成為最好的裁判，就要
從自己的錯誤中汲取教訓。 努力在下一場變得更好。
新浪體育：永遠不停止學習
克拉滕伯格：對，你停止學習的那一刻，就是你的職業生涯終結的那 一刻。我執法
過那麼多決賽，人們會說，你執法過這個比賽，那個比賽，但那些都過去了，關鍵的是未
來。
新浪體育：作為一個裁判，你對自己的哪項能力最為自豪？
克拉滕伯格：我會說我的處事技巧。我會去努力溝通，因為如果沒有別人的支持，你
會很難。 此外我還努力和球員以及教練做好交流，這樣會讓我在場上更為好做，能夠更
好的控制比賽。
新浪體育：謝謝，中國的球迷都對裁判的工作很好奇。很多人好奇像是裁判可以擁有自
己的主隊嗎？你有支持的球隊嗎？
克拉滕伯格：我來自英格蘭北部地方，我從小就愛看球，所以我成為了一名裁判。我
一直都是紐卡斯爾的球迷。在英格蘭，我們不允許執法我們支持球隊的比賽，這很重要。
不僅如此，我們也不能執法我們主隊的死敵的比賽，我指的就是桑德蘭。所以，這很重要
，當然，國際大賽上我支援英格蘭，但說到國內，我是紐卡斯爾的鐵杆。
新浪體育：裁判是人，是人就會犯錯，那麼，當你意識到自己犯錯了，你會怎麼做？
還有你職業生涯犯下過最嚴重的錯誤是什麼呢？
克拉滕伯格：當一個裁判在場上犯下錯誤的時候，你就像一個球員，錯過了一個空門
。於是你必須在下一次機會到來時把握住。作為一個裁判，你必須把注意力放到下一個決
定上，這最重要。這也是我們中的很多人都在攻讀心理學的原因，我們必須放下，然後專
注於新的決定——你絕對不希望在場上犯下一連串的錯誤。
所以你放下那件事情，繼續比賽。但是比賽之後，我會去分析我整場比賽的表現，不
只是那一個決定。可能是因為我站位的失誤，可能是因為我走神的瞬間。一個錯誤不是那
麼簡單，我想要弄清楚我為什麼犯下錯誤。
我職業生涯最大的錯誤，有觀點認為應該是2006年（實際為2005年）的一場比賽，曼
聯對陣熱刺，佩德羅-門德斯的進球越過了卡羅爾和門線，然後被他撈了出來。那時候還
沒有門線技術，我們沒能看清楚那個球。現在英超有了門線技術，它就能被確認是一個進
球了。
新浪體育：你知道有很多教練喜歡批評裁判，像是溫格、穆裡尼奧、弗格森。他們的評論
會影響你嗎？你和他們的關係怎麼樣？
克拉滕伯格：我從來不看評論。教練有自己的工作，他們要保護和理解自己的球隊。
但我們的關係很好，作為裁判，我們每次開場前都要和俱樂部溝通。我會告訴他們一些引
導，這場比賽，什麼行為是被允許的，什麼行為是不被允許的。整個賽季下來，他們也知
道該怎麼做。當然，他們也理解裁判的錯誤，因為我們是人，但在英格蘭，他們知道我們
盡力而為做出最好的判罰。就算他們不這樣想，他們也都知道不要在比賽中挑戰裁判。
新浪體育：是的，這就說到一個有點奇怪的地方了，有些時候你批評裁判會被禁賽，
有時候你卻啥事兒沒有，所以有沒有一個標準，一條線，是尤其不能說或者越過的？如果
你這麼說，就會被禁賽。
克拉滕伯格：我不覺得有什麼……你知道，為什麼要想著禁賽呢？就像球員一樣，裁
判已經在場上盡力了，他們想要盡力做對每個決定。或許，確實有時候我們都可以做的更
好。如果有人認為我應該休息幾場比賽，或者讓我繼續執法下一場，那都是足總的決定。
但對裁判來說最重要的就是，集中注意力在比賽上。我們必須趕快把注意力放在下一
場比賽上了。
新浪體育：中超現在吸引了全世界的目光，他們很有錢，發展很快，所以你有沒有想
過來中國發展？你在中國很有名。
克拉滕伯格：這個問題很重要，如今我和英超有合同，我還幫助歐足聯和國際足聯執
法。但如果機遇來到，我覺得這事情大有討論的空間。因為我認為中國是一個足球之國，
他們正成為世界上最大的足球國度之一，買了很多頂級球員，教練，他們需要提升自己的
裁判水準，不只是引進好裁判，而是培養新一代的裁判，不光是引進一兩個國際級的教練
。而是著眼于建立起體系，一個能夠培養出中國自己裁判的體系，能夠在未來的世界盃中
執法的裁判，這也很重要。
新浪體育：是的，中國足球真的很需要好的顧問。你介意向我們披露一下，當時穆裡
尼奧跟你說了什麼嗎？那場曼聯對陣伯恩利的比賽。那場比賽他被罰上了看臺，因為他對
你說了不禮貌的話。
克拉滕伯格：沒事的，那個情況下，已經是過去的事情了，他也因此遭到了禁賽的處
罰了。這樣激烈的比賽，總會發生各種各樣的事情。人們事後難免會後悔，但我們已經過
去了。當然，穆裡尼奧是個偉大的教練，我希望他能夠尊重我的工作，就像我尊重他的工
作那樣。
新浪體育：你們裁判，和教練有私下的來往嗎？是你們只在場上握個手，還是賽後偶
爾也能出來喝一杯？
克拉滕伯格：不，在足球裡面，有教練，有球員，有裁判，這些人在場上的關係要平
衡。在場外，裁判和球員一樣，有自己的朋友，球員有時候會和隊友做朋友。但作為裁判
，我們在場外努力保持相互的距離。並非說我們裁判就不能相互做朋友了，但我還有場外
的朋友。
（新浪體育 梓泉 發自迪拜）
http://sports.sina.com.cn/g/pl/2016-12-27/doc-ifxyxury8841416.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.94.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FAPL/M.1482853191.A.B7B.html