《442》“英超歷史百大外援”第一名：克利斯蒂亞諾-羅納爾多
一個人要經歷多長的旅途，才能成為真正的男人？C羅在老特拉福德球場度過的6年，無疑
是一段非凡的旅程，讓他從青澀的葡萄牙少年蛻變成世界最佳球員之一。接下來，曼聯名
宿裡奧-斐迪南將會告訴你，這樣一台進球機器究竟是怎樣煉成的。
採訪：Ben Welch
受訪：裡奧-斐迪南
早在C羅初出茅廬的時候，我們便百分之百地相信他會在將來成為世界巨星，只是時間的
問題。我們唯一在意的是，他的成長會有多快？
如果有人問我，以前有沒有想到有朝一日C羅會加冕金球先生，答案是肯定的。這從來都
不是個問題，哪怕是在2003年他剛從里斯本競技轉投曼聯時。足球世界中有許多天賦過人
的球員，當他們在比賽的關鍵時刻做出正確決定的時候，你就會意識到他們的特別之處—
—他們懂得何時應該傳球，以及如何規劃自己的足球生涯。
在通往巨星的道路上，刻苦的訓練使C羅早早步入了正軌。
很多時候，C羅在加練時總是顯得很害羞，這一點在他剛出道的那幾年尤為明顯。他經常
默默地拽著一袋球到其他場地上，在腳踝上綁上沙袋等重物，練習盤帶技巧和雙足射門。
過去在曼聯時，他總是被基恩揶揄的對象——“C羅這小子又把球拿跑了！”C羅絕對是個
有遠見的人，他清楚自己想走怎樣的路，所以他能取得今天的成就，憑藉的並不是運氣。
花活小王子到超級巨星
C羅初來曼聯的時候，喜歡隨心所欲地踢球。他經常尋求一對一的機會，然後用一通花哨
的盤帶戲耍防守球員。他在防守球員面前不停地炫技，有時甚至會回過頭，再過掉他們一
次。加里-內維爾就曾深受其苦，他兄弟菲爾也是。總之，C羅就像永動機一樣，一直花哨
地盤帶著。
我們意識到，應該適時地給他點教訓——踢倒他，讓他體會到被連人帶球被斷掉的痛苦，
好教他學會在恰當的時機把球交給隊友。這也算是我們對他“嚴厲的愛”吧！最好的球員
總是比其他人領悟地更快，C羅也很快明白了這一點。
C羅踢法的轉捩點大概出現在2005-06賽季。剛簽約曼聯的時候，C羅的球風還很花哨。他
很享受在球迷漫天的呐喊聲下秀花活，踩踩單車、拉拉球之類的。
但就從那個賽季開始，他開始意識到進球和助攻遠比炫技來得實在。從那時起，他努力讓
自己變成能夠決定比賽的球員。相比於花裡胡哨的盤帶，他更希望自己成為關鍵先生——
在重要比賽中幫助球隊渡過難關。我們也意識到，C羅終於想通了，他已經成熟了。
那時你真的會為球隊裡有C羅而感到慶倖。他是曼聯重登冠軍寶座的功臣，屢次在球隊需
要他的時候挺身而出。我記得那是2006-07賽季客場對陣富勒姆的比賽，他從中線開始帶
球，長途奔襲後打進終場絕殺。
C羅總是能在關鍵場合有所發揮，去年的歐冠決賽中，正是他攻入了制勝點球。如果你不
能在大場面上有所發揮，那你便無法步入最佳球員的行列。
值得稱道的無私精神
在個人表現突出的同時，C羅也是個團隊型球員。在任何團隊運動中，自私的人都是不受
歡迎的。他們是球隊的負能量，甚至會拖球隊的後腿。C羅總是把球隊的勝利擺在首位，
他幫助自己的團隊取得了諸多榮譽，說他“自私”實在難以讓人信服。
但最好的球員也決不會抱著坐享其成或是坐以待斃的想法上球場，他們註定要成為比賽中
的活躍分子。他們會說：“把球給我，讓我來！”。在這一點上，C羅是做得最好的球員
之一。
C羅擁有改變戰局的能力——在我最後一次為弗格森效力的歐冠比賽中，他擊敗了我們。
在老特拉福德，C羅後點包抄鏟射破門。這不是他常見的進球方式。但為了幫助球隊晉級
，他似乎有能力以各種方式破門。
以前人們總是愛說，“C羅在國家隊的表現還不夠理想。”因此，2016年歐洲杯的勝利對
他來說真的很重要。這個冠軍是他國家隊生涯的一大救贖。
對他的愛與恨
歐洲杯期間，我就在電視上說過，如果沒有C羅，葡萄牙甚至不一定能輕鬆進軍歐洲杯正
賽。而在歐洲杯上，如果不是C羅在幾次關鍵時刻的進球，葡萄牙都無法更進一步。
他一直有扛著球隊向前走的動力和決心——而我也曾經是這樣的球隊的一份子，我切身感
受過他為球隊的付出。他打心底裡堅信自己是那個關鍵先生，他想要承擔起這份重任。
當然，歐洲杯決賽上他站在教練區喊話的場面很有趣，但我認為那只是他激情的體現。有
些人對此看不順眼，這個場景也是他們用來批評C羅的素材之一。有多少人愛他，也就有
多少人會恨他。
但他們不理解這份激情。有些人認為，因為你是職業球員，所以你應當克制住自己的激情
，含蓄地表達自己的情感。這是錯誤的看法。球迷也會用瘋狂的方式來宣洩自己的情緒—
—別忘了，球員首先也是個球迷啊！所以，球員也有權利以不同的方式來表達自我。
他的付出值得回報
看到他在去年的歐冠決賽上打進制勝點球，我真的很高興！他配得上踢最後一個點球，因
為我相信“天道酬勤”的道理，而C羅就是比幾乎所有球員都勤奮的那一個。
事實上，我還從未見過比C羅更職業的運動員。我曾經與上百名球員共事過，目前為止，
他毫無疑問是最勤奮、最專業的一個。
關於決賽上點球的安排，我想這可能會是C羅又一個不為人知的小故事。以我的瞭解，他
不願意讓別人去踢最後的那粒點球——他渴望親自終結比賽。當你對自己的能力有那份決
心和自信時，你便值得一切回報。C羅就是這樣的人。
原文:https://goo.gl/kywkBm
http://bbs.hupu.com/18462040.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.114.161
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FAPL/M.1486864206.A.D79.html