《442》雜誌二月刊封面長文：“贏下英超？梅蘇特你怎麼看？”
原作者/克裡斯-弗拉納甘（Chris Flanagan）
原載於《442》雜誌2017年2月刊
阿森納已經為英超冠軍等待了漫長的十三年，不過要說誰能終結這段低潮期，那必須是心
有靈犀的厄齊爾、桑切斯雙人組。問題來了，厄齊爾和桑切斯的646組合，真的能成為新
的柏格坎普和伊恩-賴特嗎？
梅蘇特-厄齊爾和阿萊克西斯-桑切斯，他們倆第一次同時身穿阿森納的隊服登場時，事情
的發展並不順利。夏夜的古迪遜公園球場，比賽剛剛進行了四十五分鐘，一場潰敗似乎已
近在眼前。史蒂文-奈史密斯有力的射門使得羅伯托-馬丁內斯治下的埃弗頓2比0領先。由
於第一個賽季的掙扎表現，厄齊爾被形容為“幾乎完全隱身”；而剛剛從巴賽隆納轉戰英
倫的桑切斯表現也好不到哪去，半場即被換下。
替補桑切斯登場的奧利維爾-吉魯扮演了關鍵角色，幫助球隊完成了大逃亡。最終溫格的
隊伍在默西塞德2-2全身而退。不過對646組合來說，這個開頭真不怎麼樣。
厄齊爾那天被困在左邊路的纏鬥中，而桑切斯被選為正印中鋒，《觀察家報》稱其為“一
個不會再出現的小試驗”。雖然吉魯之後的傷勢使得這個試驗再次出現，不過很快亞亞-
薩諾戈贏得了首發中鋒位置，接著球隊在關窗日簽下了丹尼-維爾貝克，之後吉魯傷癒複
出。那幾周，阿森納歷史上最昂貴的兩位球員——4250萬鎊的厄齊爾，3170萬鎊的桑切斯
——主要在邊路出陣。
兩年半過去了。自那時起，646組合成為了英超聯賽中最致命的組合之一。“我們在場上
什麼都不用說，一個眼神就足夠了。”桑切斯這樣形容他們在球場上近乎心電感應的默契
。眼下這個賽季，兩人在場上越來越頻繁地交換著他倆之間心照不宣的眼神。
自阿森納上一次拿下英超桂冠已經過去很久了，那時候球隊依靠不敗之師大殺四方——蒂
耶裡-亨利、鄧尼斯-柏格坎普、羅伯特-皮雷、弗雷迪-永貝裡、派翠克-維艾拉，這些大
師級的球員們把自己的名字寫進了球隊的歷史中，永不會被遺忘。
皮雷對現在槍手攻擊線上這對球星大加讚賞：“很明顯，厄齊爾和桑切斯已經完全掌握英
格蘭足球的節奏。”這位法國人告訴《442》雜誌，“現在，646的組合已經有了柏格坎普
和亨利組合的影子。”
柏格坎普和亨利組合在一起威力更大，相似的，厄齊爾和桑切斯也需要彼此。前者於2013
年九月加盟，就在轉會窗的最後一天，加雷斯-貝爾邁入伯納烏24個小時後，厄齊爾作為
讓位的人，離開了伯納烏。這位傑出的中場組織者自己也沒有預料到這麼倉促的離隊，彼
時他已經代表皇馬在三個賽季中出場了159次。他的隊友，克利斯蒂亞諾-羅納爾多，也沒
有想到。“對於厄齊爾的離開我很憤怒，”據說C羅曾這樣發飆，“他是最瞭解我在門前
習慣的人。”
德國球星在酋長球場的第一個賽季中也確實經歷了一些美妙的瞬間：他與球隊一起險勝赫
爾城，舉起了足總杯桂冠，這也是槍手九年來的第一個冠軍。不過缺少了像C羅這樣偉大
的球員在身前，人們總是感覺厄齊爾的個人表現配不上他作為球隊歷史身價第一的地位，
但同時也有一種預感：他可以做更多。
“第一個賽季低迷的表現是有原因的。” 備受尊敬的槍手死忠、《無敵之師：阿森納的
2003-04不敗賽季》的作者，艾米-勞倫斯解釋道，“換位思考，如果你一直是皇馬的主力
，習慣了贏球，習慣了給C羅這樣的球員送球。突然間，你對於球隊變得多餘了。而且就
算是最死忠的阿森納球迷也應該承認，從皇馬到阿森納是一步下坡路。”
“自身的處境發生這麼巨大的變化，他只是需要慢慢調整心態，對於自身的定位更是需要
推倒重來。在一個小點兒的池塘裡做最大的那條魚，這需要一段時間的適應，對厄齊爾來
說一開始肯定不容易，他需要一段時間重整旗鼓。”
然而，還不到一年的時間，另一個人的到來幫厄齊爾分擔了壓力。而且從某種角度來說，
這個人和厄齊爾有著相似的心路歷程：他僅比厄齊爾小65天，也是從西班牙的兩家超級豪
門轉會而來。如果說厄齊爾是為了給貝爾讓位，桑切斯離開巴薩也是為了給蘇亞雷斯的到
來騰出位置。當時桑切斯也有機會加盟利物浦填補蘇亞雷斯的離去，不過最終阿森納贏下
了這場爭奪戰。“你選對了。”厄齊爾在推特上告訴桑切斯，還發了個狡黠的眨眼表情。
儘管他們共同出戰的首戰不甚順利，之後厄齊爾還受膝傷所困傷停三個月之久，不過德國
天才終於在2014-15下半賽季開始奉獻頂級表現。與桑切斯——或許可以說是阿森納隊伍
中唯一與他同一檔次的球星——同場競技也激發了厄齊爾的最大潛能。智利球星在倫敦表
現強勢、名聲鵲起，古迪遜公園一役這樣的小事故完全可以忽略。
桑切斯在兵工廠依然主要在邊路活動，但是別忘了，厄齊爾現在回到了他熟悉的中路攻擊
型中場的位置，兩人的默契開始形成。又一座足總杯獎盃很快到來，決賽中阿森納4-0大
破阿斯頓維拉，其中桑切斯一腳閃電般的遠射技驚四座，正所謂：一支穿雲箭，千軍萬馬
來相見！
桑切斯在訓練中無與倫比的專注和付出也為他在年輕球員中樹立了很好的榜樣形象。這些
年輕人很快就發現桑切斯簡直就是一台不知疲倦的永動機。“訓練他永遠早到，”阿萊克
斯-伊沃比最近告訴《442》，“我們都是走去訓練，桑切斯都是用跑的。教練訓話的時候
他就在做俯臥撐。總之他真的非常努力。”伊沃比談到這種所謂“多動症”時抑制不住自
己的笑聲，但他對桑切斯的景仰可是杠杠的。
這種永不停息的精神，甚至是在帶傷上場或是從南美洲為國效力回來倒時差的時候，也從
不見消退。溫格將桑切斯比作諾瓦克-德約科維奇或是安迪-穆雷：“他本可以成為一個完
美的網球運動員。”當然如果他真的會打網球的話。
桑切斯所有的努力就是為了進球，越來越多的進球。“當我沒進球的時候，我就感覺自己
辜負了全隊，”他上個賽季曾這樣說到，“我感到內疚，我回家會睡不著。”
在他為阿森納效力的第一個賽季，桑切斯並沒有多少這樣失眠的夜晚：他在所有賽事中總
計打進25個進球。厄齊爾打進5球並貢獻9次助攻。而到了2015-16賽季，厄齊爾將他的助
攻資料提升到了一個全新的高水準。當賽季才進行到十二月底時，他已經在18次聯賽出場
中送出16次助攻，比亨利在2002-03賽季創造的英超記錄只差4次。
厄齊爾“助攻之王”的稱號可以追溯到他在蓋爾森基興的Berger Feld綜合學校的歲月。
從這所學校可以眺望到新建的費爾廷斯競技場，沙爾克04的主場。這支球隊是厄齊爾從小
就支持的俱樂部，也是他開啟自己的職業足球生涯的地方。
“我第一次看他在學校球場踢球的時候，那真是難以置信。”厄齊爾的老師克利斯蒂安-
克拉布告訴《442》。
“那時他剛從小學來到我們學校。我們每個年級有八個班，我們舉辦足球班賽，來為校足
球隊考察遴選人才。他的表現簡直神奇。只要他拿球，他就過掉四個後衛然後把球傳給別
人得分。他不進球，他只是進球的搬運工。在那麼小的年紀，他已經有了很好的大局觀，
知道場上每時每刻的情況。”
厄齊爾指揮一場比賽的能力已經顯現，而他的新愛好使得這種能力得到進一步發展。“在
我教書之前我是國家國際象棋聯盟的一員，”克拉布說道，“於是我建議梅蘇特，為什麼
不試試國際象棋呢？”
“我想如果他以後加入了某支足球隊，待在某處的一個酒店裡準備比賽的時候，他可以拿
出棋盤開始下棋，並從中學習一些策略。他告訴我：‘OK我會試試的。’那之後他就喜歡
上了象棋。我認為他現在在球場上就在使用象棋的思維，他比球場上其他人的思維都快三
拍。”
上賽季，憑藉厄齊爾的助攻表現，阿森納在1月12日的時候以兩分優勢領跑聯賽。但是之
後，局勢急轉直下。那之後的九場聯賽他們僅僅拿下兩場勝利，突然他們就落後萊斯特城
八分了。贏得聯賽的希望已經被扼殺了。
厄齊爾的狀態也滑落了，在最後十五聯賽中僅僅錄得3次助攻，最終比亨利的記錄少一個
。同時，桑切斯最終的進球數比他的第一個賽季少了八個，主要是因為傷病：他比前一季
出場少了十次，而且有時候是帶傷出陣。坐擁如此天賦秉異的攻擊線，阿森納卻最終在英
超的進球榜上只和排名第七的西漢姆聯並列，第四。
當反思這個賽季的時候，阿爾塞納-溫格意識到，球隊必須要改變了。
“人們總是說阿森納的防守有點糟糕，但我個人認為他們真正缺的是進球。”曾隨阿森納
三奪英超的奈吉爾-溫特伯恩告訴《442》，“如果你仔細觀察贏得英超的球隊們以及他們
取得的進球數，你會發現阿森納通常缺少大約15個進球，這可不是小數目。”
“溫格可一點都不蠢：他深知他需要一個每賽季都能進20個進球的前鋒。剛剛那項資料意
味著你需要一個這樣的射手才能贏下聯賽。吉魯總是只能進15、16個。儘管強調四五個進
球的差別有點嚴苛了，但四個進球或許就等於八個聯賽積分。這也或許就是為什麼阿森納
希望能有一個機動性更強、更能創造空間和機會的中鋒。阿爾塞納意識到他們需要更多進
球。”
球隊經常與卡裡姆-本澤馬、岡薩洛-伊瓜因和亞曆山德里-拉卡澤特聯繫到一起，包括最
近向萊斯特的英雄傑米-瓦爾迪提出的兩千萬的報價，這筆交易令人驚訝，最終也失敗了
。“他要買瓦爾迪幹嘛？”保羅-莫森反問《442》，“瓦爾迪需要大量的身後空當。他和
阿森納不合適，槍手不是這麼踢球的。他要是真去了，球都碰不到。”
最終溫格意識到他或許可以從內部尋找答案。他又重啟了那個沒再被重複的試驗——桑切
斯重新被推上鋒線。
“賽季末我不斷反思，最終決定用桑切斯打中鋒試試，”溫格最近透露道，“很多人質疑
這個決定，之前我試著用他打中鋒那幾次，他的表現確實沒什麼說服力。這賽季的前兩場
，我也沒能被這個新打法說服。”
這是可以理解的，因為開季的這兩場阿森納都沒能贏下，主場輸給利物浦，之後客場與萊
斯特城互交白卷。不過有一個藉口，那就是厄齊爾這兩場都沒有首發出場。他與德國隊一
路殺到歐洲杯半決賽，因此被給予更多的休息時間。
在阿森納這賽季的第三戰，客場挑戰沃特福德，厄齊爾首發出場，就在中鋒桑切斯身後。
桑切斯製造點球，桑蒂-卡索拉罰進，阿森納領先。之後桑切斯得分，2比0。中場休息前
幾秒鐘，智利人拿球，注意到了厄齊爾直插禁區，送出一腳精確的傳中找到了德國人，厄
齊爾輕輕一點頭球進網。之後他直接跑向桑切斯一起慶祝。半場3比0，Game Over。
如果之前只能說厄齊爾和桑切斯是阿森納最出色的兩名球員，那麼現在，一個中鋒，一個
組織者，他們正融合成為一對真正的攻擊組合。
一個月後，主場面對更為強大的藍軍切爾西，又是半場3-0領先，這對攻擊組合再次大放
異彩。這個比分保持到了終場哨響，槍手取得了對這個倫敦同城死敵十九年來的最大勝利
。桑切斯打進了第一個球——一個輕巧的搓射，並助攻厄齊爾打進第三球。646組合打得
藍軍落荒而逃。
“以這樣的方式擊敗切爾西就像是一種宣言，”阿森納名宿阿蘭-史密斯告訴《442》，“
切爾西根本抵擋不了他們的攻勢。而且這也標誌著安東尼奧-孔蒂變革的開始，經過這樣
一場徹底的潰敗，他把陣型改成了三後衛。”
“賽季開始時，我們都在哭著喊著求溫格買個世界級的前鋒，但現在桑切斯讓人們完全遺
忘了這個話題。他的職業精神具有很強的傳染力。他可是代表巴薩踢過球，還是智利最好
的球員。然而當他在球場上奔跑的時候看上去就像個在公園裡踢野球的十三歲少年。”
史密斯曾和保羅-莫森一起在1989年和1991年為槍手帶來過兩個聯賽冠軍。“他是我整個
職業生涯中最愛的搭檔了，因為莫森真的太聰明了。”史密斯說，“他總是知道你在什麼
位置，然後他的傳球能精准地找到你。如果你們能有這樣的默契，球隊就增添了一把威力
強大的武器。”
兩次拿到金靴，而我89年拿了最佳年輕球員，”莫森說，“如果你有世界上最好的中場，
但要是你的中鋒跟他不在一個頻率上，那也白搭——一個發射的是中波廣播，另一個卻在
聽盧森堡廣播電臺。厄齊爾和桑切斯兩人就在同一個波段上，他倆比其他球員想的要遠得
多。”
密斯皮雷也贊同將桑切斯頂上鋒線：“溫格這個主意真是太棒了。我瞭解桑切斯，他在球
場上總是不予餘力。不過現在他可以減少回撤拿球，集中精神和能量去攻擊對手的防線，
取得進球。”
亨利在阿森納也完成了從左邊鋒到中鋒的轉變。溫格最近承認，轉戰海布裡球場時已經是
世界冠軍成員的亨利，期初並不那麼情願踢中鋒，溫格還勸了他有一陣。不過後來的事情
，你懂得。
“你可以說桑切斯在沿著亨利走過的路前進。”皮雷補充道，“那時在亨利身上做的試驗
，溫格現在也對桑切斯在做。這種位置的轉變帶來這麼好的效果，我其實一點都不驚訝：
我覺得桑切斯確實挺像亨利的，兩人都是很好的射手，技術細膩，速度驚人。”
“當一個球員轉變位置的時候，用我們法語說，你必須得‘trouver les automatismes’
，意思是你得不斷努力使這種變化變得自然。溫格希望他的球員永遠能佔據場上的主動，
按照自己想要的方式去踢球。他對他麾下的球員們有充分的信心。況且，當你和厄齊爾和
桑切斯這樣的球員一起踢球的時候，你不用多說什麼，自然而然地感覺就來了。”
“最近我看厄齊爾踢球，我注意到他在場上愈發的鎮靜了。他和柏格坎普屬於同一類：能
夠讓隊友變得更好的大師級球員。”
溫特伯恩也曾和柏格坎普並肩作戰，他在厄齊爾身上看到了和荷蘭球星能夠相媲美的一點
：“就技術能力而言，厄齊爾與柏格坎普相比，至少是同樣好的，甚至可以說厄齊爾還略
勝一籌。在我為俱樂部踢球的歲月裡，柏格坎普就是隊內最好的球員。他在比賽的整個90
分鐘裡面都能夠積極參與，更別提他那些難以置信的技巧。只要場上隊員們能夠各司其職
，完成好自己的任務，你就知道他要靈光閃現，出來搞事情了。現在我有時候給俱樂部的
觀光項目做講解，當我跟一些看球比較晚的球迷說到柏格坎普的時候，我就直接讓他們在
YouTube上搜索‘鄧尼斯-柏格坎普，帽子戲法，客場對萊斯特城’，你大概就知道他是個
什麼樣的球員了。”
皮雷在646組合身上看到了亨利和柏格坎普的影子，而艾米-勞倫斯卻在考慮有沒有更好的
類比，尤其是考慮到厄齊爾的鬆弛和桑切斯的緊繃之間的強烈對比。
“這讓我想起柏格坎普和賴特。”她提起了這對在1998年幫助溫格贏下首個英超冠軍的搭
檔，“人們習慣將他倆比作冰與火。柏格坎普是冷酷，精確和想像力的代名詞，而伊恩賴
特充滿能量、性格火熱，在場上是天生的捕食者。他們似乎來自不同的星球，然而他們簡
直完美相容。”
那麼現在問題來了，646組合能否達到前輩們的高度呢？他們能贏下一座英超冠軍獎盃，
成為真正的贏家嗎？
克拉布老師對於厄齊爾跟著德國隊站上世界之巔那時候的情景還歷歷在目。他正和家人在
奧地利度假，緊張地注視著電視裡，那個他曾教過五年的孩子幫助德國隊在2014年世界盃
決賽中擊敗了阿根廷。“我這輩子看球就沒這麼緊張過。”這支世界冠軍隊中的另兩位成
員，曼努埃爾-諾伊爾和本內迪克特-赫韋德斯，也曾在這所蓋爾森基興的學校就讀。
“看到曾和自己朝夕相處的孩子上場的時候，你就感覺自己像一個父親一樣。我必須承
認我當時眼中飽含熱淚。決賽結束後我給梅蘇特發了個祝賀短信，他也回信表示感謝。他
一直都不忘初心。”
在那屆世界盃上，厄齊爾並不是德國隊最核心的球員，他主要在邊路遊弋，而中路攻擊型
中場的位置由托尼-克羅斯佔據。儘管這位槍手核心的個人表現不如2010南非世界盃時那
麼亮眼，但他也展現了自己和球隊一起贏球的能力。尤其是半決賽中，7比1屠殺巴西隊，
他的表現可圈可點。這場半決賽實在是太過殘暴，終場哨響後他覺得自己應該道歉：“我
走向大衛-魯伊斯，向他很真誠地道歉。”不知道這賽季3比0完勝切爾西之後，厄齊爾還
有沒有再向魯伊斯道歉。
去年盛夏的百年美洲杯，當桑切斯到達費城的時候，他拉上了幾個隊友，去參觀了他一直
想去的費城藝術博物館。他對畢卡索不感興趣，他只是想徑直攀上博物館外的72級臺階，
向他的螢幕偶像洛奇-巴爾博亞致敬。接近登頂的時候，他張開雙臂擁抱熱烈的空氣，做
了幾個揮拳的動作。這個片段也被放進了桑切斯的洛奇式訓練方案視頻。自然地，這個視
頻的配樂就是Survivor的《Eye of the Tiger》——洛奇系列電影的主題曲。這個視頻還
記錄了桑切斯像阿甘一樣沿著繁忙的公路急速奔跑的樣子，以及他在沙灘上練習衝刺，像
跨欄一樣越過他的兩隻愛犬——Atom和Humber。桑切斯對這兩條狗是真愛，這兩個條狗甚
至都有它們專屬的Instagram頁面。而對於狗和洛奇的熱愛，厄齊爾也不遑多讓：他把自
己的狗命名為Balboa。
“我以前一得空就要看洛奇的電影。”桑切斯說到，“他太能激勵我了。我曾經就像他一
樣，不停地跑樓梯。你記得不？電影裡他生吃雞蛋作為早餐。我有一次也試了下，後來我
全吐了。”
桑切斯在費城參加了和巴拿馬的比賽，如若他們落敗，衛冕冠軍智利隊將止步於小組賽。
最終他獨中兩元，球隊4比2獲勝。
一年前，主場作戰的智利，歷史上第一次贏得了美洲杯。就像厄齊爾在加盟阿森納一年後
拿到世界盃一樣，桑切斯也在轉戰酋長球場的之後一個夏天拿到了重要的國家對榮譽。“
桑切斯和踢法屬於傳統十號位的豪爾赫-巴爾迪維亞，”米格爾-裡福，桑切斯在科洛科洛
的前隊友補充道，“他倆的組合時常創造奇跡。”在2015年對陣阿根廷的決賽中，正是桑
切斯打進了致勝點球。他展現了驚人的冷靜，打進了一粒帕年卡式的勺子點球。進球之後
桑切斯激情脫衣慶祝，與整個聖地牙哥國家體育場一起沸騰！
不滿足於只贏下一次美洲杯，桑切斯幫助智利隊在去年夏天的美國成功完成連莊。巧的是
，和厄齊爾一樣，他也導演了一場面對傳統豪門的七球大屠殺——四分之一決賽中7-0羞
辱了墨西哥隊。
決賽，還是面對阿根廷，雙方劍拔弩張。阿根廷的防守隊員不擇手段地阻止桑切斯的腳步
。加時賽中，加布裡埃爾-梅卡多放倒了桑切斯，後者痛苦地在地上翻滾，最終就像歐洲
杯決賽上的C羅一樣，因傷被換下場，雖然桑切斯並沒有留下眼淚（也沒有飛蛾停駐）。
又一次，雙方要靠點球決勝；又一次，智利隊大獲全勝。桑切斯被評為賽事的最佳球員。
“我咬著牙堅持，盡我所能地忍耐那些犯規，現在這一切都值得了。”他這樣說到。
“桑切斯是智利足球歷史上最重要的球員之一。”裡福說，“他的成就足以名留青史：蟬
聯美洲杯，同時也是智利目前為止唯一兩座洲際冠軍獎盃。他的故事激勵著孩子們——有
志者事竟成。”
“從很小的時候起，桑切斯就有那種從不滿足的勁頭，一定要成為最優秀的那一個。訓練
結束後他經常還獨自在球場是練習射門和定位球。在更衣室內，當我們都在想著回家的時
候，他最感興趣的是肌肉和重量訓練。在2007年的U20世青賽上，智利獲得季軍。那年18
歲的桑切斯一點也不為這個歷史性的戰績而高興，相反他很惱火因為他想贏得的是冠軍。
”
“哪怕是現在，他已經贏得了一切，他還是保有同樣的饑渴。他總能找到自己需要提升改
進的地方。每個教練都希望隊伍裡有一個桑切斯一樣的隊員，如果哪支隊伍有五六個像他
一樣的，他們將天下無敵了。除此之外，一個精通直傳球的經典十號位球員能夠使桑切斯
這樣的隊員最大化發揮——厄齊爾就是那個十號。”
“桑切斯頂在前面時表現更好。”智利報紙《第三日》的記者卡洛斯-岡薩雷斯-盧凱這樣
說到，“在鋒線上他最能發揮自己的優勢，因為論和後衛一對一他是世界最頂級的。他受
益于英超聯賽的強度，而且比起在巴賽隆納的時候，他現在更被看重，這讓他覺得自己更
加重要了。在英格蘭的日子裡，他正在成為一個更加全面的球員。他之前踢球挺獨的，想
要一個人把場上所有人都過個遍。現在他知道他可以更多依靠他的隊友們。”
曾效力于阿森納和國際米蘭的後衛，內爾森-維瓦斯也表示贊同。他曾作為迭戈-西蒙尼的
助教和桑切斯在河床隊共事過。其實他和西蒙尼在另一家阿根廷豪強大學生隊執教時就曾
注意到桑切斯的天才，所以來到河床，發現隊內已經擁有了桑切斯，兩人內心竊喜。
“我們被推薦了另一位球員所以我們去看那個球員的比賽。”維瓦斯回憶道，“不過那場
比賽中，桑切斯也登場了，而且他的表現棒極了。我倆相視一笑：我們想簽下這個叫桑切
斯的哥們兒，原來那個是誰來著？”
“他一直都是個具有爆炸力的球員，不過他的比賽風格主要還是個人的表演：把球給他，
他會試著過掉所有人。他現在更多注意團隊配合了，但同時沒有丟掉自己的一對一技能，
而且無論有球還是無球時他的選位也更好了。比起在巴薩時，他現在更成功的做到了揚長
避短，對比賽的影響力也更大了。”
“這種影響力不止是他本身的能力，更體現在他踢球的方式，他輻射出的能量和激情。如
果隊內的明星球員都在這樣賣力，其他隊員也會感受到那種責任感。”
在德國，對厄齊爾卻時常有截然相反的評價。德國雜誌《11朋友》的安德莉亞斯-巴克說
到，“世界上有兩個厄齊爾。”
“一方面，很多德國隊的擁躉認為他是個慵懶的天才，因為當國家隊輸球的時候，他的肢
體語言往往顯得很消極，不像C羅那樣依然挺起胸膛。比賽踢得不好的時候球迷有時會責
怪他。”
“但另一方面，一些情形只有真正懂球的人才會注意到。很多做過教練的人向我解釋過，
厄齊爾不僅送出了很多直接助攻，他還經常送出了助攻前的倒數第二腳或倒數第三腳關鍵
傳球。有時候他看上去很慵懶，但實際上他是在不引起防守隊員注意情況下溜到空檔裡。
2016年歐洲杯，德國隊第一場對烏克蘭的賽後他受到了很多負面評價，但整屆杯賽落幕再
看，他的傳球數據是最頂級的。”
盧卡斯-波多爾斯基和巴斯蒂安-施魏因斯泰格雙雙從國家隊退役，這意味著厄齊爾成為德
國隊內國家隊出場最多的人。他和湯瑪斯-穆勒都代表日爾曼戰車出場過85次。但是厄齊
爾從沒被放進隊長繼任候選名單中，他的前隊友諾伊爾接過了袖標。
而在阿森納，情況對厄齊爾來說有點不同。他或許也不會做隊長，但毫無疑問的，他就是
球迷們的最愛。巴克曾親身體會過這一點：“我坐在他的車上，在一場比賽後正準備離開
酋長球場。他在開車，聽著土耳其語的流行歌。我們經過的每一個紅綠燈路口，都有幾百
個球迷沖向厄齊爾的車，只是想拍幾張照片。他對球迷很棒。他也是柏格坎普的粉絲，所
以當人們將他和冰王子相提並論的時候，他感到特別驕傲。我認為他已經愛上了在阿森納
的生活，他和溫格相處的很融洽，他也很愛倫敦這座城市。”
“事實上，他在倫敦結識了他最好的朋友之一，阿裡。他是一名學生，阿森納死忠，也是
厄齊爾的鐵杆粉絲，同時也是土耳其裔。大概兩年前吧，阿裡和他母親去一家餐廳吃飯，
突然間他看到厄齊爾就坐在另一桌上。他超興奮也超緊張，就讓他母親用土耳其語問厄齊
爾他們能不能過去拍張合影。厄齊爾當然同意了，阿裡坐了過去，大家一起聊了半個小時
並且留了電話號碼。幾天後兩人又碰面了。現在兩人是好朋友，一個阿森納的明星球員，
百萬富翁和一個普通的學生。”
這似乎是一段不太可能的友誼，但這其實就是厄齊爾的性格使然。巴克回憶道，“我去到
酋長球場的時候，厄齊爾有12或13個來自蓋爾森基興的朋友就在那兒。他總是邀請他們去
倫敦，並且為他們的旅途買單。朋友們就住在他的公寓裡。他們都是厄齊爾從學生年代至
今的鐵哥們，大部分在加油站這樣的地方上班，收入不高。對他們來說這樣的週末就像是
去迪士尼樂園一樣。”
“或許有些明星掙到了大筆錢，也換了大批朋友。但厄齊爾依然有很多老友。他在蓋爾森
基興最好的朋友現在在厄齊爾的公司擔任市場總監。那位朋友在相關領域完全沒有經驗，
但厄齊爾說：‘OK的，這是我最好的朋友，他需要掙到更多錢，因為現在他已經成家了。
’那家公司的職員中，有五個是厄齊爾很親近的朋友，而厄齊爾的哥哥是CEO。這群兄弟
在還是小孩的時候就起誓過，如果一個人能飛黃騰達，他不能忘了其他人。”
厄齊爾的父親也是他身邊的隨行人員。直到2013年他們父子兩分道揚鑣，緊接著他和父親
對簿公堂——這種場外的干擾對他適應英格蘭可沒什麼好處。
助攻之王這個賽季更多的開始自己進球了。到十二月初，厄齊爾已經打進九球，超過了
2015-16賽季的總數，八球。
“我們都知道厄齊爾是個傑出的球員，不過對我來說，他能每個賽季進超過十個球是很重
要的。”皮雷這樣說道。在槍手上次奪冠的賽季裡，他作為邊鋒打進19球，其中14個發生
在聯賽賽場。“以前他總是想為隊友做嫁衣，為他們創造進球機會。這沒問題，但現在他
自己能進球，就給自己的球場表現豐富了一個維度。這對他來說是很重要的一步，這對阿
森納也是很重要的一步。他通過多進球把自己和球隊都提升了一個等級。”
最近厄齊爾在德國接受採訪時被認為處於職業生涯的的最佳狀態，他對這種說法感到受寵
若驚，同時也不置可否。“我也不清楚，如果你這麼認為，我只能說謝謝。”28歲的德國
球星這麼回應。
“厄齊爾和桑切斯的狀態正如日中天，我不認為這有什麼值得質疑的。”阿蘭-史密斯這
麼說道，他在自己26歲和28歲的時候隨阿森納兩奪聯賽桂冠。“當你在巔峰狀態時，你就
會想著收穫一些獎盃。”
不過對於阿森納支持者來說，天際線上開始出現一些烏雲——關於這兩位明星球員的未來
的猜測喧囂塵上。寫稿之時，兩人都還沒同意延長現有的合同，而現在的合同將在2018年
夏天到期。接受西班牙《馬卡報》採訪時，談到重回皇馬，厄齊爾並沒有完全排除這種可
能性。這使得流言四起。
“我有一點驚訝。”巴克說到，“確實，他是齊達內的鐵杆粉絲。他告訴我當他加盟皇馬
之後第一次見到齊達內的時候，他手裡全是汗。齊達內告訴他：‘我很期待你在這裡的表
演。’厄齊爾受寵若驚，這簡直是他這輩子聽到的最有意義的一句話。但是，在皇馬，他
只是15或16個球員之一，而在阿森納，你是頭號球星，哪怕你不叫克利斯蒂亞諾-羅納爾
多。”
桑切斯的名字則和切爾西，尤文圖斯聯繫在一起。還有傳言有一份來自中國的轉會邀請，
開出了四十萬英鎊的週薪。阿森納球迷們肯定還留有苦澀的記憶：羅賓-範佩西在合同還
有一年到期的情況下，被賣給了曼聯。更糟糕的是荷蘭人還表示自己確實想要離開兵工廠
，為紅魔贏得冠軍。不過這次，球迷滿懷希望之處在于厄齊爾和桑切斯都曾經歷過了重大
的轉會，也都學會了：如果你在一家俱樂部效力可以真正地享受足球，那麼要珍惜繼續為
其效力的機會。
“或許他們在別處能掙到更多的錢。”溫特伯恩說，“但當你擁有的錢已經達到他們這個
數量級的時候，我不認為繼續多掙錢能有什麼區別。或許我有點落伍了，但如果我站在他
們的角度思考，我會覺得能夠享受足球對我來說更加重要，前提是俱樂部在不斷進步。我
認為他們會專注于為阿森納贏得一座聯賽獎盃。”
那麼問題來了，阿森納在進步嗎？球隊確實五年來第一次以小組第一身份晉級歐冠16強，
而且保持不敗，這也是2005-06賽季以來的第一次，而那個賽季他們最終走到了決賽。但
這是否意味著球隊能打破連續六年止步16強的尷尬記錄呢？恐怕還不好說，畢竟球隊又一
次抽到了德甲霸主拜仁慕尼克。槍手們最近給人留下的印象總是很神經刀：當事情好像開
始好轉之時卻常常容易掉鏈子。這些年來有順風順水的時光，也夾雜著不少充滿分歧的時
候，時常會有球迷敦請溫格解甲歸田。
溫格本人最近曾這樣反思道，“如果上帝真的存在，有一天我去見了上帝。他問我：‘你
這一生都做了些什麼？’我會回答說我一直試著贏下每一場足球比賽。上帝則會反問：‘
就這樣？’我只能回答說：‘這遠沒有看上去那麼容易。’。”
如果阿森納想要重塑輝煌，646組合兩人的角色至關重要。莫森強調：“他倆太重要了。
整支隊伍需要依靠他倆扛起來。你看阿森納比賽的時候會寄希望於這兩人正常發揮，這樣
全隊才能保持在正軌上。在重大比賽中，對方會試著對厄齊爾嚴防死守，對此他必須要想
到解決方案，因為我覺得當厄齊爾真正發揮出色的時候，阿森納很難不贏球。如果他能在
大概四分之三的重大比賽中保持出色的狀態，阿森納離冠軍就不會遠了。”
現如今槍手的轉會出手還說不上闊綽，對於高價的轉會還是有點畏手畏腳。不過他們身價
最昂貴的兩位球星確實正在給球隊、給球迷努力送上最大的希望。“真正的超級球員絕對
物有所值。”莫森這樣總結道。
正如阿森納俱樂部正在見證的一樣，真正的超級球員就是這樣——他們在場上互相之間並
不需要說什麼，一個眼神，就足夠。
原文：《442》雜誌2017年二月刊電子版，34-43頁。
http://bbs.hupu.com/18469755.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.114.161
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FAPL/M.1486945978.A.0E3.html
※ 編輯: zkowme (123.192.114.161), 02/13/2017 08:33:34