[新聞] 每日郵報薩內專訪：家人令我微笑

[zkow (逍遙山水憶秋年)]

每日郵報薩內專訪：家人令我微笑

原文地址：https://goo.gl/z7jBfY

翻譯：加二 waitsrocker  校對：三枚

“誰告訴你的？”薩內笑得如同一個小太陽。他的臉上總是掛著微笑。

這個如今讓全英超為之傾倒的年輕人回想起了曾經的一個午後，那個午後對他來說意義非
凡，他在一個下午的時間裡為自己的職業生涯勾勒出了雛形。這一切是從一個尷尬的小插
曲開始的，儘管現在回憶起來只剩下微笑了。那是兩個賽季之前，他剛剛被提拔到沙爾克
u19青年隊的事情，在前一天，他在u19的板凳上度過了一場比賽。

對陣伍普爾塔U19的比賽剛開始五分鐘，他的教練、大名鼎鼎的諾伯特-埃爾格特就朝薩內
大喊大叫，讓他跑動。薩內沒有聽從指揮，於是五分鐘後他就被替換下場了。

“對我來說這是段很重要的經歷，”薩內說，“可能潛意識裡我覺得自己不需要做那麼多
跑動，畢竟我已經是職業選手了。我十分生氣，也很失望。我認為每一個才上場十分鐘就
被換下來的球員都會覺得不高興。”

事件過後沙爾克青訓主管找來薩內的父母與他們展開了一場會談。薩內的父親是前塞內加
爾國腳，而他的母親雷吉娜則是1984年西德奧運會體操銅牌獲得者。

一顆甜菜的職業生涯正處在十字路口，但是最終，薩內走上了正確的道路。如果說那場比
賽的薩內確實懶散得不像話，那麼那之後的他再也沒有犯過同樣的錯誤。

去年夏天曼城花了三千七百萬英鎊簽下了薩內，在教練瓜迪奧拉眼中，薩內、斯特林和熱
蘇斯就是曼城前場的新三叉戟的答案。

“我的教練十分清楚他想要的是什麼，這也幫助我成為一名真正的球員，”薩內說，“我
一直在努力，而我現在所處的地方，就是我努力的回報。這些經歷會讓你成長。”

薩內現在21歲，他為自己幸運地擁有一對職業運動員父母而感到驕傲。他說：“我從媽媽
那裡繼承到了平衡感，從爸爸那裡繼承到了速度。”他的父親曾經百米衝刺只用10.7秒，
但當記者問起他能否跑得比父親快時，薩內拐彎抹角地回避了這個問題。

這是個足球家庭，薩內的哥哥金在德國第四級聯賽踢球，而他13歲的弟弟則在沙爾克青訓
接受教育。

在曼城，薩內與斯特林建立起了親密的友誼，在採訪開始的二十分鐘之前，斯特林正在
Instagram拿薩內尋開心。這位英格蘭國腳發佈了一張薩內身穿曼城新贊助商Dsquared2全
套正裝的照片，一件斗篷遮住了薩內的手臂——“德國哈利-波特”，斯特林寫道。

這是薩內的新綽號嗎？

“才不是呢！”

薩內和斯特林這對組合在俱樂部裡是不可分割的，雖然多數時間裡他們不會坐在一起吃晚
飯，但是斯特林對薩內是真愛。

“從一開始他就主動跟我說話，給了我很多幫助。我們年齡相近，也有很多共同的興趣。
他主動來勾搭我，在訓練中也常常幫助我。比賽結束後他還會鼓勵我，告訴我要一直相信
自己，機會總會來的。”

而薩內所需要的，正是時機。

瓜迪奧拉直到最近才承認薩內最開始有點被自己“曼城隊史第四高身價”這個身份嚇到了
。十二月以前他總共才首發了兩場比賽，不過就在耶誕節前對陣阿森納的比賽上，他打開
了自己的進球帳戶，隨後又陸續進了四個球，儘管期間他因為受傷休息了一個月。

“一直住在酒店挺不容易的，”薩內承認，他現在正在市區尋找公寓好趕快從酒店裡搬出
來。“我有家人在支援我。他們常常來看我，但對一個年輕球員來說，換了個環境，日子
總是不會太好過，好在我媽媽常常來看我，俱樂部也對我多有照顧。我爸爸過來看了我很
多場比賽。”

薩內的媽媽為了幫助兒子適應新環境，在德國與曼徹斯特之間多次往返；而薩內的爸爸會
認真研究兒子在比賽中的表現，告訴他需要提高的地方；教練瓜迪奧拉則經常給薩內開小
灶，一遍遍指導他跑位上的細節。


事實上，上賽季德甲聯賽結束之前，瓜迪奧拉在與薩內的第一次電話交談中就這麼做了。
這些私人小灶讓薩內逐漸打消了加盟利物浦或其他德國球隊的想法。

促使他投奔瓜迪奧拉的另一個重要因素，是他的兒薩夢。薩內從小就是巴薩球迷，他的偶
像是小羅和梅西。

“事實上做出加盟曼城的決定沒花我太長時間，”薩內說，“我也不會因為受到瓜迪奧拉
的關注而緊張。我做得更多的是認真訓練，瓜迪奧拉的目標是讓我們每個人都發揮到極致
，雖然有時候我們沒辦法做到這一點，但是我們得不斷嘗試。”

“他說他想要我在戰術層面的進步，並針對我的弱點尋找對策。我可以很確定地說，目前
為止他做到了他承諾過的一切。”

“能夠成為曼城未來的一部分令我很開心，我信心滿滿。我不會有壓力，我只想好好踢球
。”

談到比賽他激情滿滿。在週三晚足總杯曼城大勝哈德斯菲爾德的比賽中，薩內進球之後向
裁判保羅-提爾尼伸出了三隻手指表示不滿。這位主裁判漏判了三個曼城的點球。賽後薩
內承認當時他對裁判不夠尊重。

“我不認為那天裁判的狀態有多好，我認為那場比賽對手有三次明顯的手球，所以我很不
滿。”薩內笑著說，“可能我沒有表現出足夠的尊重吧。”

薩內的願望是在曼徹斯特市中心散步的時候不會被人認出來，儘管他的爆炸頭是那麼的顯
眼。

“住在曼市的感覺很棒。我的髮型確實太不低調了，以後我出街得把帽子套上了。”

http://bbs.hupu.com/18659839.html

心得:父母對於球員的培養與成長階段，發揮了非常大的影響力與作用

我相信能以繼承父母的專長與能力自豪，也因為有家人的支持與陪伴

能讓職業選手繼續堅定的在球場上飛馳與奮戰，家人是球員背後最大的助力

而有好的教練栽培與重用，方能相得益彰，這不僅是球技層面，也是心理跟綜合效用變化

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.71.129
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FAPL/M.1488907998.A.76D.html
※ 編輯: zkow (140.112.71.129), 03/08/2017 01:37:46
→ antibarca: 中文所的實力？ 就是組合一堆沒用的文字嗎
→ zkow: 我閱讀此篇文章確實得到如此的感受，心得是如人飲水冷暖自知
→ nam1975: ...這好像那種國小讀書心得喔-_-
→ zkow: 我比較重視家庭對球員的影響這塊
推 vinmo: 就說了不管板規怎麼改，zkow就是有辦法發這種莫名的文
推 gn02234651: 不改板規說追殺 改版規說都有辦法發 阿到底要怎樣
推 waf12: 至少有按規則來阿，不然版龜改成禁止版友看不順眼的人發文?
推 Habai: 文章莫名不莫名也不是追殺的人說了算吧, 我覺得Sane不錯看
→ Habai: 個訪談推文不也淨是些無關的回覆?
→ football: 所以心得要多少字都是沒用的 但專訪倒還OK吧只要沒亂翻
推 joctc: 一天或一週限定一篇的話，讓zkow只能精選一篇也好啦
推 simonohmygod: 乙尻嚴選
→ vinmo: 我也認為一天1篇，稍微要求心得格式就差不多了，把傷害壓低
→ zkow: 一天一篇OK
→ michaelkobe: 你以前在NBA版也說一天一篇OK啊
推 standbyfox: 一天一篇，某人還是可以找室友朋友PO文
→ zkow: 那你們可以來檢驗來抓我分身
推 purpleboy01: 推文比內文還精彩
→ transformer8: zzzzzzzz