推 GroveStreet: 孔蒂也算是彌補去年的遺憾了 05/20 02:18
推 London2006: 大吉魯五年內四奪祖宗盃 05/20 02:20
推 Shauter: 原來真正保溫之人是風騷大吉魯 05/20 02:22
推 MattOlson: 吉魯金價謀甘丹 05/20 02:29
推 rockmanalpha: 這紀律真厲害... 05/20 02:30
→ rockmanalpha: *紀錄 05/20 02:31
推 simonohmygod: 恭喜車車 05/20 02:36
推 barry910543: 沒歐冠踢還是比四大皆空傷啊 05/20 02:42
推 s9321312: 近五個賽季鬼車鳥槍刺剛好都各兩次沒拿到歐冠資格 只有 05/20 02:52
→ s9321312: 城城全拿 要改名城超惹..... 05/20 02:52
推 ronray7799: 孔蒂:我餞別禮都送上了，離職金快吐出來吧！ 05/20 04:02
推 mcgradymp5: 保孔盃？ 05/20 05:38
推 blanka: 應該孔蒂還是會掰掰！畢竟沒有歐冠 05/20 09:25
推 Muarean: 保孔盃?? 05/20 11:14
推 GroveStreet: 感恩吉魯，讚歎吉魯 05/20 13:56
推 yanagawa56: 球迷的人品很重要啊（逃） 05/20 18:41
推 s9321312: 這句話讓連兩年的歐霸迷講出來還真是沒說服力XDDD 05/20 19:30
推 sfh20230: 孔真的不虛鳥 05/20 19:32
推 rockmanalpha: 還有歐冠 升超決賽跟世界杯啊 大家那麼快無聊到要戰 05/20 19:37
→ rockmanalpha: 起來? 05/20 19:37
推 tim1112: 話說 歐霸這個翻譯的濫觴是出自何處? 05/20 19:58
→ tim1112: 我看海外的中文媒體也有人稱歐聯的 05/20 19:58
→ tim1112: 但PTT各足球板塊幾乎都是講歐霸 05/20 19:59
推 chenteddy: Europa音譯？愛爾達也是都翻歐霸 05/20 20:18
推 raysbuck: 歐聯這個詞,好像有的地方是指歐冠,有的地方指歐霸? 05/20 20:23
推 rockmanalpha: 香港那邊球迷說的歐聯通常是指歐冠 因為歐霸關注度 05/20 20:25
→ rockmanalpha: 非常低 05/20 20:25
推 asuralee: 香港吧 05/20 20:58
推 asuralee: 香港的歐聯=UCL 歐霸=UEL; 中國大陸是歐冠=UCL 歐聯杯=U 05/20 21:03
→ asuralee: EL 05/20 21:03
推 ronray7799: 歐冠在香港有歐聯跟歐冠盃兩種說法 05/20 21:12
→ ronray7799: 在台灣就很明確 歐冠跟歐霸 反正主流媒體不在乎 05/20 21:14
推 wdcr: europa champions league vs europa league 05/20 22:29
→ ronray7799: 樓上不正確 是 UEFA Champions League 簡稱UCL 05/20 22:38
→ ronray7799: 另一個是 UEFA Europa League UEL 其實都沒有盃這個字 05/20 22:39
推 wdcr: .....複製貼上沒刪到字(掩面 05/20 22:40
推 tim1112: 其實台灣這邊也有歐洲冠軍盃跟歐洲冠軍聯賽兩種講法 都可 05/20 22:42
→ tim1112: 以簡化成歐冠 05/20 22:42
→ MAXcafe: 我覺得就是因為有獎盃才會出現歐冠盃這講法XD 05/21 01:56
推 LiamTiger: 因為有淘汰賽才叫盃吧... 05/21 02:34
→ LiamTiger: 不然英超聯賽也有獎盃啊 05/21 02:34
推 DrFrogo: 歐冠盃的說法應該是以前是純盃賽時期European Cup留到現 05/21 04:50
→ DrFrogo: 在吧 05/21 04:50
推 Muarean: 一般就是說歐冠（歐洲冠軍聯賽），很少說歐冠盃吧? 05/21 10:28
推 KrisNYC: 大耳杯阿 wwww 05/21 10:31
推 Lemur: 以比賽性質而言 歐冠還是被歸類在盃賽(淘汰)而非聯賽(升降) 05/23 01:48