› 看板 FAPL 關於我們 聯絡資訊
作者Muarean (莫河球)
看板FAPL
標題Re: 緬懷詹俊與ESPN
時間Thu May 31 09:36:37 2018
昨天分享其中一期《英超精華》的script, 今天分享《英超前瞻》的script https://i.imgur.com/8fZrlyd.jpg
https://i.imgur.com/JqXjX2F.jpg
https://i.imgur.com/fMc6RUi.jpg
https://i.imgur.com/TCQckSA.jpg
https://i.imgur.com/YCkrRGL.jpg
前瞻頁數比精華稍少，但大約也有快30頁 最左手邊是時間軸、中間是畫面重點、右邊是講評 不能不佩服ESPN 「全球體育轉播的領導者」的slogan不是隨便喊喊 不管是前瞻還是精華 從講評文字裡，你可以看到內容非常豐富、紮實 根本就是小字典了 （有興趣可以私聊，我把總共50幾頁文檔傳給你，這只是某一週的英超前瞻、英超精華而 已） 它可以鉅細靡遺到人事物的各種典故， 包括某個球員、球隊、主教練的近況 eg: 幾場沒進球了、恩怨歷史、草皮何時剛整修 鏡頭突然帶到觀眾席，出現陌生面孔都會詳細介紹 作為主播，根本沒辦法按照script逐字唸 因為信息量太龐大了 最早主持英超精華的是蘇東， 蘇東的背景大家都知道吧？ 加入ESPN以前就是明星主播也曾籌辦過亞運 他比較隨性，豪爽，不太常照著稿唸 作為繼任者，詹俊的個性跟蘇東完全不同 首先詹俊不像蘇東資歷那麼好，光芒四射 但是詹俊非常努力 這50幾頁的文稿，只是”一週”的英超前瞻與精華 也就是加起來一小時(半小時x2)節目的量 詹俊在準備播報以前，幾乎是做到逐字翻譯 並且完全弄懂裡面艱澀的典故與敘述 別忘記主播還要on-air主持各種運動賽事的直播 要花大量時間去查資料讀懂這厚厚的資料 那真的要對足球很有大的興趣與決心才做得到 因為閱讀和查找資料的過程是很枯燥的 詹俊加入足球主播的起點不高，但是他很努力 加上本身博學強記 七八年下來，經過每週每日的魔鬼刻苦訓練， 成就了大家現在看到的詹俊。 《英超活字典是怎麼煉成的》 其他主播去喝酒、把妹、享受主播光環的時候 詹俊躲在ESPN龐大的資料室... 查資料 可以說， ESPN造就了詹俊，詹俊也造就了ESPN足球 大家在推文裡都很懷念詹俊的播報 是因為詹俊往往信手拈來大量的信息 詳實、有趣、充滿足球的知識性 不像時下其它台主播都大量廢話和閒聊 凸顯主播自己的無知與蒼白 我每次看對岸某台播報，沒幾秒就默默關掉了 ESPN的資料庫很可怕 它投入大量資金與人力在後勤與資料庫的搭建 而且做事非常系統、規劃、重視細節 造就了它的偉大與地位 我不清楚ESPN撤離亞洲的細節 但估計跟2008以後的美國金融海嘯有關 在那以後它在亞洲就有點力不從心 畢竟它背後沒有Murdoch的龐大媒體帝國支持 至今還是很懷念看ESPN足球的日子 蘇東、詹俊、李元奎、陳熙榮、桂斌、劉勇... 這個日子不會回來了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.156.98.227 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FAPL/M.1527730600.A.9B2.html
推 rickysilence: 真的懷念俊哥的播報, 風格太特別了 05/31 09:39
推 mouz: 詹俊還有一個很強的領域是網球 05/31 09:39
→ hattrick: 大推詹俊！國內足球賽報的像耍猴戲，可能沒有這麼多資料 05/31 09:47
→ hattrick: 可讀，只能潦草地塞些微薄的自我認知 05/31 09:47
推 hbk520: 別太強求或針對國內足球講評.專業跟非專業不能相提並論 05/31 10:01
→ hbk520: 台灣目前養不起"專業"的足球主播,可能數年之後也不會有吧 05/31 10:02
推 GSHARP: 現在台灣都是業餘的啊，一場一兩千車馬費吧 05/31 10:10
推 sea6122: 別的不管，首相分享球評世界的背後讓整天只等看的我推了 05/31 10:27
→ sea6122: 也跪了 05/31 10:27
推 KrisNYC: 長知識 原來有這種體育資料庫的存在... 05/31 10:33
推 Alderamin: 有這種專賣資料給轉播單位的 而且可以很即時給資訊 即 05/31 10:52
→ Alderamin: 使live轉播 發生了某個事件馬上可以提供過去紀錄 05/31 10:52
推 COCOSEL: 詹最強之處在於攝影師TAKE的每個名人他都叫的出名子... 05/31 11:04
→ COCOSEL: 其它的主播都暫時消音XDD 05/31 11:05
推 TaiwanGSM: 詹俊真的超屌，沒他的足球真的差好多 05/31 11:14
推 whyleosunny: 再繼續推這一篇球評世界 05/31 11:16
推 sfh20230: 比較喜歡看他跟乃哥搭擋 05/31 11:18
推 ChrisDavis: 名人叫得出名字有時候是原音那邊主播會提到 05/31 11:25
推 xxxcristo: 詹俊對主播的工作真的很有使命感，超用功。記得他初報 05/31 11:28
→ xxxcristo: 網球的時候，那個不流暢感跟足球播報對比非常大，但播 05/31 11:28
→ xxxcristo: 兩個賽季後，就覺得他跟許乃仁播報是最讚的。 05/31 11:28
→ Muarean: @Alderamin 外包受制於人，ESPN是大公司有自己團隊在做 05/31 11:32
→ Muarean: 這樣才能確保品質、資料的完整與一貫性，並且不會被人開 05/31 11:33
→ Muarean: 天窗 05/31 11:33
→ Muarean: @COCOSEL: 其實是資料的強大, 不管英文主播還是中文主播, 05/31 11:35
→ Muarean: 在播映前都很多資料, 可以事先做準備. 甚至哪些名人進 05/31 11:35
→ Muarean: 場看球都可以事先知道 05/31 11:35
推 j91526frank: 專業推 05/31 11:36
推 DanGong5566: 詹俊不只俱樂部非球員的人都認出來，就連場邊鐵桿球 05/31 11:37
→ DanGong5566: 迷也叫的出名字 05/31 11:37
推 mvpdirk712: 詹俊一開始是在廣東體育台實習啊，放錄影帶、剪輯、準 05/31 11:40
→ mvpdirk712: 備資料給主播球評，第一次講英超是被王泰興拉上來的， 05/31 11:40
→ mvpdirk712: 因為臨時找不到球評 05/31 11:40
→ mvpdirk712: 網球的話我記得還曾經有過詹俊、乃哥、胡娜三人行搭檔 05/31 11:42
推 Alderamin: 賽前資料其實也是這類公司在提供 包含比賽中 比賽後也 05/31 11:45
→ Alderamin: 是 有看到某場大聯盟比賽 棒球比賽常切當地主播的畫面 05/31 11:45
→ Alderamin: 就剛好照到這份資料 當時趙大就特別講到這件事 05/31 11:45
推 Alderamin: 棒球又是超級數據的運動 更是得靠專業公司來準備 05/31 11:46
→ Muarean: 嗯 棒球是數據多 足球是典故和細節多 05/31 11:49
→ Muarean: 根據我的了解，ESPN不是外包而是有自己的團隊 05/31 11:51
推 Alderamin: 就是要靠他們來彌補 且奇怪的資料都有超厲害 05/31 11:53
→ Muarean: 可以現象如果現場直播外包公司出狀況, ESPN的窘境.. 05/31 11:54
→ Muarean: 所以他們寧願用自己的團隊, 資料的一致性也比較高 05/31 11:55
推 GroveStreet: 詹俊轉播時真的幾乎是每個人都叫得出名字 05/31 16:00
推 wdcr: 就是鏡頭帶到的都能叫出名字 超強 05/31 16:13
推 skiusan: 必須推 為詹俊、ESPN、首相致上敬意 05/31 16:35
推 sa13961387: 推首相 詹俊 05/31 16:59
推 ajfever: 專業加油 推一個 05/31 20:24
推 mron: 推 05/31 20:24
推 mimimoumou: 推詹俊.首相.ESPN以及所有專業足球媒體人 05/31 21:54
推 vsdvd: 我也很懷念這一代的主播球評 給推 05/31 22:09
推 Xabi: 推俊哥 賊球進了！！！ 05/31 22:54
推 COCOSEL: 非常懷念以前大學在宿舍交誼廳獨自看詹哥勇哥話英超(沒錯 05/31 23:24
→ COCOSEL: 整樓20幾間宿舍,超過一百人,就有我在看英超...) 05/31 23:25
→ COCOSEL: 整棟10多層,就只有兩三間交誼廳看球) 05/31 23:26
推 KyKiske: 非常懷念蘇東、李元奎這些球評啊，以前看球賽必備主播 06/01 00:15
推 EbEbyaya: 詹俊可是讓我沒看足球的朋友都會看一下英超精華的人 06/01 00:21
推 wpd: 大驚!!! 這不就是寶傑模式嗎 來~西屏~事情真的是這樣嗎?? 06/01 02:01
→ wpd: (開始生動描述起後台腳本) 06/01 02:01
推 willy0527: 推 06/01 09:32
推 Page122: 挖 這球進了 06/01 10:52
→ kurtisgod: 超懷念詹俊 整個梗多又專業 06/01 11:24
→ asuralee: 我最喜歡的是"阿什利科爾做了個假動作把自己都騙過去了" 06/01 11:58
推 COCOSEL: 我最喜歡:____能進球,鐵樹也開花! 06/01 22:49
推 luec810516: 推詹俊 每次照觀眾席 他總是能講出來歷 覺得猛 06/03 13:02
推 black7412: 推詹俊 每週都會準時收看當時英超精華 06/04 18:18