Re: [閒聊] 發錢才是振興經濟的王道！φ(￣▽￣")>

[rt3648yth (Szara Piechota)]

皇馬新球衣贊助合約


Adidas正式跟皇馬達成新的球衣贊助協定，內容為12年€1.6B，單季則為€120M，

而項合約會在19/20球季及舊合約結束後開始生效，皇馬每年還能從Adidas的皇馬

相關商品銷售中得到20%分成，同時還能得到總值€9M的產品(註)。


Adidas：皇馬、拜仁、紅魔鬼、槍手、里昂、蝦殼、尤文、

Nike  ：巴薩、馬競、車車、熱刺、國米、PSG

Puma  ：曼城、多特、AC米蘭、瓦倫西亞、馬賽、巴甲Palmeiras


註：原文是"According to the agreement, Madrid will benefit from
           20 percent of the sales related to their products,
           as well as nine million euros in material for
           all the teams of the club."

    不太確定我最後一句那樣翻有沒有翻對？


來源：http://bit.ly/2vhIrkU

--
我張開嘴巴，想起過去在PTT上寫過的怪力亂神，一時間不知道該怎麼歸類自己的文章。

         「純文學。」我瞇起眼睛。
                                 「純文學？」貓小姐皺眉。

「很多網友看過我的文章後，都會在下面留言說，這篇很純。」 by 二師兄

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.179.215
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FAPL/M.1555854281.A.3E3.html
→ ronray7799: 尊重一下馬賽好嗎XD
→ ronray7799: Lyon:adidas  Marseille:PUMA  Schalke:adidas
→ rt3648yth: 原文沒附XD 我補個
推 joctc: 利物浦表示：Nike知道要出多少了嗎？
推 bigalow: 尤文？ 國米？
推 raysbuck: 國米是Nike 作弊隊不知
感謝ronray7799大的分享！話說 09是哪一隊呀？？ Lille嗎？？
※ 編輯: rt3648yth (1.163.179.215), 04/21/2019 22:27:36
→ ronray7799: BVB 09=Dortmund
→ rt3648yth: 對誒 忘記他的標誌上有09了
→ LiamTiger: 這價錢太神啦 屌打各隊
→ abadjoke: 球衣合約已經來到B為單位了
推 ronray7799: 全球化的必然趨勢啊
推 Supasizeit: 簽12年，乾脆簽50年好了
推 Noluke: 依據合約，皇馬可以得到商品銷售20%的分成，另外俱樂部中
→ Noluke: 的每隻球隊能得到總價值9m歐元的用品贊助
推 Muarean: (除了每年1.2億贊助費以外) 皇馬每年還能從Adidas的皇馬
→ Muarean: 相關商品銷售中得到20%分成, 同時還能得到900萬歐價值的
→ Muarean: 產品
感謝No大跟首相協助!!!
推 ajfever: 樓上兩位要不要也在一起
→ ivan1994: 是不是想被做成簽名檔xD
推 benrun: 樓上兩個時間差太多了啦
→ benrun: 下面那個根本只是Repeat
推 Muarean: 我翻譯的比較精準。
※ 編輯: rt3648yth (1.163.179.215), 04/22/2019 23:10:21