看板 FAPL 關於我們 聯絡資訊
原文連結:https://reurl.cc/emqk17 作者:Michael Cox 不專業翻譯有錯請雅正 ---------- 在對陣雙方使用類似陣型進行激烈、謹慎的戰役後,我們通常會說這場比賽雙方互相「抵銷 了對方的攻勢(cancelled one another out)」。 這種形容有它的道理——因為這類的比賽,雙方實在太相似了。兩隊在比賽任何一個環節 都不佔明顯的優勢、沒有明顯的出球優勢,也沒有足夠的空間來主宰比賽。 但熱刺與利物浦昨晚的2-2平手卻是上述比賽的極致反面。這場比賽節奏飛快、再加上終 場進球,英超的名聲就是靠這種比賽建立起來的。造成這場比賽如此精彩的原因,是因為 雙方使用完全相反的陣型,並且在攻擊時異常大膽。 Antonio Conte使用5-3-2陣型,利用Dele Alli在中場突破;而Jurgen Klopp使出他慣用 的4-3-3,雙方的戰術交鋒可以比賽第18分鐘來簡單歸納。 利物浦進攻時,Eric Dier被拉到中場,這時熱刺的5-3-2非常狹窄。Conte讓他的邊後衛 內縮來對付利物浦的邊鋒,這個戰術是成功的,因為Sadio Mane和Mohamed Salah都沒有 為比賽帶來衝擊。 但這造成一個問題,那就是熱刺沒有其他邊路球員,使得Trent Alexander-Arnold和 Andrew Robertson得以在邊路自由奔跑。 但如果Robertson和Alexander-Arnold往前推進出現失誤,Harry Kane跟孫興慜可以高位 打破2對2的僵局, Joel Matip和Ibrahima Konate會棘手於傳球路徑上的掌握。 最緊急的威脅來自於利物浦的後衛組合。 比賽開始還不到一分鐘,Alexander-Arnold在一個狹窄的位置拿到球,接著傳中給 Robertson,Robertson從對面的邊路往內跑,以頭球將球送出去。Robertson跟利物浦中 鋒Diogo Jota的跑位相同,但Robertson在位置上佔有優勢。 Robertson再次衝進禁區後,卻是Jota替利物浦取得他們的第一顆進球。 之後,Alexander-Arnold傳中,讓Robertson將球送進空門,利物浦取得第二顆進球。 雖然後來Robertson被罰下,這也讓他成為英超史上第三個以一進球、一助攻、一紅牌上演另類帽子戲法的男人。 但不管怎麼說,他和Alexander-Arnold是利物浦的重要球員,除了兩次合作獲 得重要進攻機會之外,他們還常運用他們在邊路的自由來轉換戰術。 但Conte的熱刺對比賽這樣的發展似乎很滿意,熱刺逐漸建立進攻機會,而利物浦的邊後 衛內縮來壓縮熱刺傳球路徑。 這並不是萬無一失的方法,因為他們還需要提防熱刺的邊後衛。熱刺取得第一個進球時 ,Robertson的站位很好,但他的身體傾向Emerson Royal,似乎是預測對方的傳球會偏出 。Robertson的身體位置讓Kane有時間接下Tanguy Ndombele的傳球,並將球送進球門角落。 快速進攻的熱刺是最具威脅的:Harry Winks很常找到空間助攻給孫興慜與Kane。 中場三人的站位讓Winks經常能取得控球機會,Tyler Morton上前犯歸來阻擋Winks的攻擊 後,19歲的Morton在防守上更加謹慎,這反而讓Winks得利。 在這裡,他的頭球傳給孫興慜,製造2對2的突破,很可惜孫興慜沒辦法將球從Matip身後 傳給Kane。 兩分鐘後又出現類似的情況。Winks傳球給孫,孫再傳給Kane,讓Kane在後場進行1對1的 進攻,雖然Son這球可能會被判越位。 半小時後,類似的狀況又發生了。Winks將球傳給跑動中的孫,同時Kane的跑動牽制了 Konate,為孫製造了空間傳球給Dele,雖然Dele的射門被Alisson一個神擋擋下來。 又一個類似的例子,熱刺的前鋒總是在利物浦的兩名防守球員之外(這次Robertson有短 暫過來支援),很可惜這次進攻,Kane的射門角度太靠近Alisson了。 下半場熱刺採取不一樣的戰術。Conte最著名的戰術就是,在使用3-5-2時,Conte喜歡將 中場球員推到後方後場接長傳,同時他的兩名前鋒佔據對方中後衛的位子。 這是他執教尤文圖斯時的一個特色。 讓Claudio Marchisio或Arturo Vidal,以及後來的 Paul Pogba 在中場跑動。2016的歐洲盃,義大利也是使用類似的戰術,Emanuele Giaccherin對比利時的開場進球就是最好的例子。而在尤文圖斯時, Leonardo Bonucci 也對Conte的這套戰術貢獻良多。 這也是Conte執教國際米蘭的特色,通常是讓Nicolo Barella擔任跑動的角色。儘管Dele 經歷了兩個不是很理想的賽季,但若要說Dele有什麼優點,那就是他很擅長這種類型的跑 動了。 Dele在下半場兩度跑到後方,第一次是當Dier對角線傳球時,我們可以注意到,利物浦的 中後衛緊盯著熱刺的前鋒,Alexander-Arnold沒有跟著Dele跑動。 14分鐘後又有類似的狀況。這次發生在Davinson Sanchez傳出對角線傳球時,利物浦的中 後衛再次緊盯熱刺Kane和孫。這次Alexander-Arnold有跟著Dele跑,Dele倒地並要求罰球 。 不過熱刺的追平球只是由一個簡單的2對2促成。Winks傳球給Matip之後的孫興慜, Alisson將球清出禁區,但出現失誤,讓孫興慜得以將球送進空門。 兩分鐘後Robertson被罰下場,雙方戰術上的較量隨著利物浦少打一人結束,最終以兩隊 各得一積分的結果結束比賽。 這是場可看性很高的戰術對決,雙方的陣型截然不同,但求勝的心態都很勇敢。Conte本來可以 讓孫興慜踢邊路來牽制一名邊後衛,Klopp本來也可以讓他的邊後衛更謹慎一些來防止熱 刺獲得更多傳球空間。但雙方都採取了大膽的戰術,這可能是英超本季至今最刺激的比賽 了。 -- hey hey my my -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.193.25 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FAPL/M.1640019215.A.496.html
s9321312: 英格蘭隊長與蘇格蘭隊長的紅牌對決 大英金孫有保障 12/21 01:02
MScorsese: 推熱心翻譯 12/21 01:09
Supasizeit: Kane那腳乍看之下是紅牌,但VAR重播可以明顯看出來他 12/21 01:59
Supasizeit: 是大英金孫,黃牌是正確的判決 12/21 01:59
jabari: 居然給金孫牌 這太惡劣了 12/21 02:06
xiue: 推 12/21 07:41
joctc: 經S大說明我才看出來,那球根本不該給紅牌,應該給金牌 12/21 08:25
flyup008: 凱恩那球如果看VAR的話,應該要給克洛普紅牌,畢竟他是 12/21 08:52
flyup008: 德國人 12/21 08:52
kay00503: 推 12/21 08:55
TheoEpstein: 推 12/21 09:03
tckand: 感謝翻譯,這篇很棒 12/21 09:12
jusnnyju: to record the peculiar hat-trick of a goal, an assis 12/21 11:12
jusnnyju: t and a red card 12/21 11:12
jusnnyju: 指的應該是Robertson單場有進球、助攻和紅牌,是另類的 12/21 11:12
jusnnyju: 「帽子戲法」 12/21 11:12
謝謝指正,已在內文做修改! ※ 編輯: kinokonoko (220.136.193.25 臺灣), 12/21/2021 11:20:13
hazel0093: 十二道金牌賜給大英金孫 12/21 11:41
Barcham: 禁區內手球沒判又是哪國金孫(疑問) 12/21 11:56
doomtwtw: 埃及法老護體吧 英超聯手埃及法老打壓全世界球員 叭叭 12/21 12:21
xxxcristo: 好文,推 12/21 12:25
ganlinlausu: 金孫拋爾(power) 12/21 14:02
holyduck: 應該給金牌XDDDD 12/21 14:11
GSHARP: 笑死 12/21 17:52
assasin92: 蘇格蘭隊長在倫敦就是活該被紅牌,不爽就大喊freedom 12/21 19:01
assasin92: 啊 12/21 19:01
MScorsese: 喊freedom有好笑 這部經典片想看一直沒找時間補 12/21 19:30
jabari: 要先掏出粉腸 12/21 20:22
jabari: 而且圍觀群眾還會喊Messi 12/21 20:22
z83420123: 這場刺上半場放三槍超大槍 不然也沒後面那些事情 12/21 23:52
z83420123: 強隊接下來打熱刺都會很辛苦了 12/21 23:53
孔蒂真的有料 ※ 編輯: kinokonoko (220.136.193.25 臺灣), 12/22/2021 12:52:32