看板 FAPL 關於我們 聯絡資訊
曼聯先發 4-2-3-1 #1 Senne Lammens(GK) #2 Diogo Dalot #5 Harry Maguire #6 Lisandro Martí nez #23 Luke Shaw #18 Youri Tielemans #37 Kobbie Mainoo #19 Bryan Mbeumo 82’ #8 Bruno Fernandes(C) 40’ 61(P)’ 68’ #9 Marcus Rashford #10 Matheus Cunha 伊普斯維奇先發 4-2-3-1 #37 Kjell Scherpen(GK) #26 Dara O'Shea(C) #6 Issa Diop #24 Jacob Greaves 56(OG)’ #3 Leif Davis 29‘ #32 Marcelino Nú ñez #23 Sasa Lukic #7 Abdul Fatawu #10 Julio Enciso #38 前田 大然 #19 Emersonn 替補 #29 Chuba Akpom 90+1’ REF Craig Pawson VAR Jarred Gillett 本場比賽將在曼徹斯特地區進行 比賽於台灣時間2330開始 FT MUN 5:2 IPS -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.234.91.200 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FAPL/M.1788101460.A.461.html
lin199988: 拉神先發不讓了08/30 23:05
IRPT001: RAV4回來了08/30 23:13
Tornadola: 來看鬼鬼虐升班馬08/30 23:23
IRPT001: 奧謝之前曼聯的是嗎08/30 23:30
jefflin0824: 紅魔這先發不錯08/30 23:30
mashiroro: 不知道今晚要如何綜藝呢?(舔舌)08/30 23:34
dtdon1699: 白馬看起來是滿危險08/30 23:37
Tornadola: 神撲08/30 23:42
JinKisaragi: 神撲08/30 23:42
only57092: 哇 大駱駝差點08/30 23:43
mashiroro: 帥08/30 23:43
s127din: 可惜啊08/30 23:43
dtdon1699: 神撲08/30 23:43
zwe: 這能撲掉喔...08/30 23:43
Tornadola: 差點被單刀射進08/30 23:43
dtdon1699: 單刀可惜08/30 23:43
pangea: 賽跑好看08/30 23:44
jefflin0824: 沒有搶到點08/30 23:44
dtdon1699: 精彩喔08/30 23:44
z83420123: 都差點08/30 23:44
Tornadola: 可惜沒角度給他踢了08/30 23:44
mashiroro: 互衝好耶XD08/30 23:44
SinKr: 流量隊08/30 23:44
jason2325: 跑超快08/30 23:45
PSY5566: 回追的師傅,哭了08/30 23:45
Tornadola: 畢竟是他掉球的08/30 23:46
Tornadola: 給拉師傅踢自由球喔08/30 23:50
mashiroro: 宇宙開發拉師傅08/30 23:50
bluebear44: 看完昨天熱刺 現在自由球隨便踢都覺得差一點而已08/30 23:51
Tornadola: 神撲 鬼鬼差點掉分08/30 23:52
JinKisaragi: 前田好快08/30 23:53
dtdon1699: 神撲08/30 23:53
s127din: 拉門!08/30 23:53
baruandway: 伊鎮的兩個射正都很有威脅08/30 23:54
baruandway: 曼聯目前沒看到好機會08/30 23:55
JinKisaragi: B費射程08/30 23:55
only57092: B~費 教訓人牆08/30 23:56
mashiroro: 老爵爺又更老了08/30 23:57
Tornadola: goal08/30 23:59
Tornadola: 鬼鬼掉分啦08/30 23:59
raysbuck: 流量來了08/30 23:59
AhCheng: Goal08/30 23:59
only57092: 鬼要翻08/30 23:59
z83420123: GOOOAL 生吃 08/30 23:59
JinKisaragi: 這球太帥啦 08/30 23:59
iamnotgm: Goal~ 08/30 23:59
cobincarrol: 怎麼辦啦 08/30 23:59
baruandway: 出大事了 08/30 23:59
Hybridchaos: 出事了 08/30 23:59
s127din: 喔買尬… 08/30 23:59
mashiroro: 邊路突爆老盧QQ 08/30 23:59
jefflin0824: 欸 08/30 23:59
iamnotgm: Shaw直接被爆破 左後真的要買人 08/30 23:59
zwe: 可憐啊 08/30 23:59
cobincarrol: 笑死 要連輸兩隻升班馬喔 08/31 00:00
raysbuck: 胖蕭老了 被單吃 08/31 00:00
Js1233: 鬼鬼真的是升班馬救星.... 08/31 00:00
only57092: 要去找熱刺好兄弟了 08/31 00:00
AhCheng: 這腳很難踢欸 08/31 00:00
Drogba11: 邊路被打穿 08/31 00:00
idxxxx: 是我認識的曼聯www 08/31 00:00
Tornadola: 嗯呀 踢的很好 08/31 00:00
※ 編輯: cobincarrol (182.234.91.200 臺灣), 08/31/2026 00:00:30
kenyshsu: 踢太好了吧 08/31 00:00
xyz121777: shaw 念你是一代宗師還是.... 08/31 00:00
dtdon1699: 果然不失望 08/31 00:00
LKKG: 今天該不會又要送幸福了… 08/31 00:00
holydon: 被生吃 08/31 00:01
zeoliu1528: 怎麼啦曼聯 08/31 00:01
raysbuck: 胖蕭是被點名戰術了喔 08/31 00:01
airiguodala: 曼聯兩邊後衛目前都被踢穿= = 08/31 00:01
dtdon1699: 差點 08/31 00:01
z83420123: 差點2-0 08/31 00:01
JinKisaragi: 差點2 08/31 00:01
holydon: 差點又被穿 08/31 00:01
Tornadola: 還好有撲掉 08/31 00:01
cobincarrol: 我快笑死 鬼刺一家親 08/31 00:01
zack860420: 差點又 嚇死人 08/31 00:01
baruandway: 名宿救火轉正這蠢事就沒記住教訓 08/31 00:01
Tornadola: 鬼鬼:我可沒花這麼多錢 08/31 00:02
Tornadola: 不能怪卡里克吧,鬼鬼不給錢阿 08/31 00:02
zack860420: 鬼只是今年沒像其他隊大採購吧 過去幾年錢也沒少花 08/31 00:03
thibw13ug1: 剛開直播 曼聯要去陪熱刺了嗎 08/31 00:03
iamnotgm: 阿上季就給他帶到第3 萬一不給他繼續帶這季又爆炸還不是 08/31 00:03
s9321312: 鬼刺友好 08/31 00:03
iamnotgm: 被噴為什麼不留他 08/31 00:03
mashiroro: 踐踏戰術 08/31 00:03
jefflin0824: 誰還有夢想 08/31 00:04
jingel: 農曆七月鬼放假,踢成這樣正常啦 08/31 00:04
sea6122: 名宿救火還把垃圾資源回收回來當寶,挺不下去 08/31 00:04
s9321312: 南大門表示: 08/31 00:05
mashiroro: 哇靠 08/31 00:07
baruandway: 索的成績海放卡里克但現在沒有想請他 08/31 00:07
AhCheng: 好痛 08/31 00:07
Layase: 看起來白馬犯了 08/31 00:07
baruandway: 的球隊 08/31 00:07
baruandway: 名宿執教得等在外面帶出成績再回來啊 08/31 00:08
Tornadola: GOAL 08/31 00:10
raysbuck: BBBBB 08/31 00:10
Tornadola: 還是得B費 08/31 00:10
only57092: B~~~~~費 08/31 00:10
dtdon1699: 好衰 08/31 00:10
AhCheng: 這滑倒虧了 08/31 00:10
thibw13ug1: 恭賀曼聯脫離保級區 08/31 00:10
raysbuck: 沒B費走不動 08/31 00:10
JinKisaragi: 滑倒好慘 08/31 00:10
mashiroro: 瞬反 08/31 00:10
Layase: 流量upup 08/31 00:10
Hybridchaos: B費 08/31 00:10
iamnotgm: 打滑丟一球 五告雖 08/31 00:10
baruandway: 草皮助攻啊 08/31 00:10
kenyshsu: 送禮了 08/31 00:11
z83420123: 地基主顯靈 08/31 00:11
s127din: B~~~~~費 08/31 00:11
zeoliu1528: 7777777 08/31 00:11
※ 編輯: cobincarrol (182.234.91.200 臺灣), 08/31/2026 00:11:20
rockmanalpha: 致敬傑拉德 08/31 00:11
bluebear44: 綜藝屬性拉滿 08/31 00:11
baruandway: 傑拉德是主場滑倒還是比較慘的 08/31 00:12
zwe: 這 08/31 00:13
Tamago1135: 伊普斯維奇突然不會踢球了 急了 08/31 00:13
zwe: 這球不看嗎 一樣都是紅色球衣 什麼沒給 08/31 00:14
LKKG: 以觀賞性來講切爾西踢的比較好看 08/31 00:15
LKKG: 曼聯這兩場都好醜 08/31 00:16
jarrodqq896: 拉師傅上半場到底做對了什麼 08/31 00:18
Allenichiro: 曼聯命太好了 08/31 00:19
royalksdmc: 梅努是最佳解了嗎 08/31 00:31
raysbuck: 老詹miss 08/31 00:40
thibw13ug1: ? 08/31 00:40
Layase: 居然沒進 08/31 00:40
thibw13ug1: 沒有?? 08/31 00:41
jefflin0824: 哇 08/31 00:41
only57092: 人進了 08/31 00:41
dtdon1699: 中柱 08/31 00:41
baruandway: 以為進了啊 08/31 00:41
Tornadola: 這能miss 距離應該沒2米 08/31 00:41
Layase: 放槍特輯+1 08/31 00:41
zwe: 無言到笑了 真的 08/31 00:41
thibw13ug1: 老詹放槍 08/31 00:41
Tornadola: 應該都在1米內了 08/31 00:41
cobincarrol: 姆斯加入76人就那麼水喔 08/31 00:41
jefflin0824: 這能不進的嗎 08/31 00:41
Layase: 死都要射== 08/31 00:42
z83420123: 鬼鬼這都沒有嗎 08/31 00:42
Tornadola: 這種球不進,這樣該換升班馬進了 08/31 00:42
LKKG: ….快吐了 08/31 00:42
thibw13ug1: 這就是保級區的比賽嗎 好刺激阿 08/31 00:43
BBMG333: 拉師傅的助攻被老詹沒收啦 08/31 00:43
Tornadola: goal 08/31 00:44
AhCheng: 馬怪 08/31 00:44
raysbuck: 馬怪 08/31 00:44
only57092: 哈里~~~馬奎爾 大頭重砲 08/31 00:44
LMaiK: 馬怪 08/31 00:45
Layase: 馬前鋒~~~~ 08/31 00:45
raysbuck: 都靠老人啊 你鬼鬼 08/31 00:45
z83420123: 結果是馬神鋒 08/31 00:45
cobincarrol: 圖赫? 08/31 00:45
iamnotgm: 神鋒馬怪 08/31 00:45
dtdon1699: 馬怪 08/31 00:45
jefflin0824: 馬怪太神啦 08/31 00:45
thibw13ug1: 啃老= = 08/31 00:45
LKKG: 還是要靠馬怪啊 08/31 00:45
Abruptly: 太扯了吧 08/31 00:45
zwe: 什麼保級區比賽 領先了 你敢信 08/31 00:45
※ 編輯: cobincarrol (182.234.91.200 臺灣), 08/31/2026 00:45:31
Tornadola: 這中鋒好強阿 (大誤 08/31 00:45
BBMG333: 手球了吧? 08/31 00:45
rockmanalpha: Harry Kane Maguire 08/31 00:45
LMaiK: 感覺該吹掉 不過英超.. 08/31 00:45
iamnotgm: 這手球吧 08/31 00:45
AhCheng: 手球? 08/31 00:45
zwe: 靠北 手球嗎 08/31 00:45
royalksdmc: 馬怪一人打前鋒中場後衛 08/31 00:45
cobincarrol: 記OG欸 08/31 00:46
baruandway: 這該手球吹掉吧 08/31 00:46
sea6122: 沒辦法高薪舔王沒做用,中後衛只好自己射 08/31 00:46
Layase: OG 08/31 00:46
leoturkey: 轉播畫面是在看哪裡== 08/31 00:46
iamnotgm: VAR看這邊幹嘛 在更前面阿 08/31 00:46
zwe: 不是啊 你重播這邊是啥意思 08/31 00:46
LMaiK: 英超真的笑死 這不吹掉 08/31 00:46
AhCheng: VAR為什麼看這邊XD 08/31 00:46
thibw13ug1: 啊? 08/31 00:47
Layase: 字都寫看手球了 結果VAR放這畫面幹嘛 給了 08/31 00:47
dtdon1699: 到底看什麼 08/31 00:47
Tornadola: 一直看OG重播是? 08/31 00:47
kenyshsu: 算進也 08/31 00:47
baruandway: 不看手球一直看折射真夠黑的 08/31 00:47
sam105251: 沒看懂 怎麼給過的 08/31 00:47
Msapiens: VAR是在看哪段啊w 08/31 00:47
Layase: 手在軀幹範圍內吧 08/31 00:47
ise: 手球 但是 OG 就算進?! 這什麼鳥規則阿 08/31 00:47
raysbuck: pen 08/31 00:47
BBMG333: 他手放在身體前面伸出去了吧 08/31 00:47
Tornadola: 點 08/31 00:47
showgun5566: OG所以手球不算XD 08/31 00:47
only57092: 點 08/31 00:47
※ 編輯: cobincarrol (182.234.91.200 臺灣), 08/31/2026 00:47:51
dtdon1699: 喔買尬 08/31 00:47
iamnotgm: 然後這個又給12碼 主場哨吹起來 08/31 00:48
LKKG: XDDDDD真的綜藝 08/31 00:48
a12300: 老特拉福的奇蹟XD 08/31 00:48
Layase: 等等白馬會進兩球流量拉滿嗎 08/31 00:48
ise: 整場被Nunez 雷完了 08/31 00:48
BBMG333: 升班馬心態爆炸啦 08/31 00:48
kenyshsu: 這點沒問題吧? 08/31 00:48
z83420123: 宇宙鬼一發力一波帶走 08/31 00:48
teller526: 有夠業餘的下鏟選擇=.= 08/31 00:48
s127din: 喔買尬 我鬼粉都得跟對方道歉了 挺黑的 08/31 00:48
AhCheng: 這個點沒問題 08/31 00:48
LMaiK: 這給點正常吧 可是前一球該吹掉 08/31 00:48
Drogba11: 手球然後OG這樣沒問題的意思嗎 規則是這樣嗎 08/31 00:49
royalksdmc: 看來今年的劇本是要讓鬼鬼重回爭冠行列 08/31 00:49
showgun5566: 英文主播是這樣講的 雖然很扯XD 08/31 00:49
Tornadola: GOAL 08/31 00:49
ELF007: 這給點不算黑 前一球沒吹100%白癡又搞錯規則了 08/31 00:49
only57092: B~~~~費 08/31 00:49
※ 編輯: cobincarrol (182.234.91.200 臺灣), 08/31/2026 00:49:46
cobincarrol: GOALLLLLLL 08/31 00:50
BBMG333: 這樣曼聯怎麼輸3-1 08/31 00:50
s127din: 好險沒放槍了 B~~~費 08/31 00:50
dtdon1699: 白馬可憐 08/31 00:50
baruandway: 英超的規則和別人都不一樣啊 08/31 00:50
LKKG: 大B哥就是猛 08/31 00:50
kenyshsu: 這守門是站哪個位置的XD 08/31 00:50
iamnotgm: 進攻方手球就肯定被吹犯規了干OG闢室 08/31 00:50
dtdon1699: 一球送禮 一球烏龍 一球自爆 08/31 00:50
ise: 英文主播說的 08/31 00:51
thibw13ug1: 差不多了 曼聯吻了可以睡了 08/31 00:51
iamnotgm: 英文主播看著畫面瞎解釋而已吧 VAR就根本沒搞清楚到底要 08/31 00:52
iamnotgm: 看哪邊 08/31 00:52
a12300: 拉師傅狀態真好 08/31 00:52
cobincarrol: 拉師傅牛逼 08/31 00:52
ELF007: 這麼說吧 英文主播的意思是 這個手球VAR觸發要件是導致 08/31 00:52
BBMG333: 可惜踢正了,拉師傅下半場比上半好多了 08/31 00:52
ELF007: 進球 但是因為是OG 所以認定沒有導致進球 大概是這樣 08/31 00:53
ELF007: 先說我可不認同這種白癡講法 08/31 00:53
iamnotgm: 這就放屁 你假如犯規搶到球權進球一定被吹掉的 那這球怎 08/31 00:54
iamnotgm: 麼會不算手球 08/31 00:54
baruandway: 每賽看英超曼聯比賽都可以學到新規則 08/31 00:54
BBMG333: 大改是因為裁判覺得馬怪的手貼在身體上沒伸出去,不算延 08/31 00:54
BBMG333: 伸吧 08/31 00:54
BBMG333: *284e94 08/31 00:54
BBMG333: 大概 08/31 00:54
zwe: 我比較相信穿紅色球衣所以得利這個說法 08/31 00:55
Skite: 規則很清楚 https://reurl.cc/WzAaKD 08/31 00:55
Tornadola: goal 08/31 00:56
raysbuck: 帽子 08/31 00:56
Tornadola: 鬼鬼開虐 08/31 00:56
only57092: B~~~~~~~費 戴帽了 08/31 00:56
Layase: B~費~ 08/31 00:56
thibw13ug1: 一波帶走 08/31 00:56
iamnotgm: B費莫名其妙戴帽了 08/31 00:56
※ 編輯: cobincarrol (182.234.91.200 臺灣), 08/31/2026 00:56:53
BBMG333: B~~~~~~~~~~費 08/31 00:56
s127din: 戴帽 嘍 B~~~費 08/31 00:57
zinor: 一個烏龍球釣出一堆文盲 XDDD 08/31 00:57
skylove21: 曼聯的逼費真的好強...... 08/31 00:57
kenyshsu: 撿到就帶帽了 08/31 00:57
jefflin0824: 大B哥太強 08/31 00:57
cobincarrol: 大B哥太扯 08/31 00:57
zwe: 這也行 我稱之為紳士戴帽 08/31 00:57
DRCandle: 大B哥真台柱 08/31 00:57
rockmanalpha: 白馬下半表現掉好多 08/31 00:58
skylove21: 感覺要進到zone了 08/31 00:58
Layase: https://i.meee.com.tw/DLeWxVJ.png 真的是這樣喔 08/31 00:58
jason050117: 導播??? 08/31 00:58
LKKG: 大b哥 太猛啦~~~~ 08/31 00:58
kenyshsu: 差點吊門成功 08/31 00:58
chink5566: 恐怖曼聯要來了 08/31 00:58
andyewan: 手貼在身上的話 沒刻意伸展 應該就不算手球 08/31 00:59
BBMG333: 對阿,而且是彈到馬怪手上也不是故意,就不算了吧 08/31 00:59
Skite: 跟手在哪沒關係,是烏龍球的判定 08/31 01:00
Layase: edge翻譯太爛了 08/31 01:00
Drake5566: 爭冠了 08/31 01:00
ELF007: 主要是烏龍啦 VAR認定是有手球 不過再一次強調我不認同 08/31 01:00
ELF007: 這個標準 08/31 01:00
LMaiK: 英超這說法就是 如果不是OG 他們會考慮吹掉啊 08/31 01:00
LMaiK: 英超標準真的是無言 08/31 01:01
Layase: 就認定是非故意的手球 08/31 01:01
BBMG333: 等賽後的詳細裁判報告吧 08/31 01:01
s9321312: 意思就那手球不是故意的 加上跟進球無關 所以不抓手球 08/31 01:02
s9321312: 一切都要感謝馬怪射術太爛踢歪 感恩 08/31 01:02
Layase: 不可能被追平賺流量 只好等看B費大四喜了 08/31 01:03
rockmanalpha: Tielemans這種小失誤好多 看著有點不舒服 08/31 01:04
iamnotgm: 還可以把自己人絆倒的 拖拉機真的在拐氣了 08/31 01:04
Tornadola: 拉師傅太愛帶了吧 08/31 01:06
Layase: 射門練習喔 08/31 01:06
zwe: 欸欸 這種表現 收個三千萬不為過吧 08/31 01:07
s127din: 喔靠 雨好大 08/31 01:08
thibw13ug1: 雨超大 08/31 01:08
LKKG: 超大雨 08/31 01:08
Skite: R9這場除了運氣差一點,確實是值得卡個位置 08/31 01:09
LKKG: ㄝ 好奇問一下 足球場都沒屋頂嗎 不關起來 08/31 01:10
Tornadola: goal 08/31 01:10
Tornadola: 這又要算OG了嗎 08/31 01:10
only57092: 老詹! 08/31 01:10
Layase: 流量不減 太好看了 08/31 01:11
holydon: OG? 08/31 01:11
iamnotgm: 這好像也要算OG 08/31 01:11
s127din: 笑死 老詹 08/31 01:11
skylove21: 笑死 08/31 01:11
a12300: 這樣也行 08/31 01:11
LMaiK: 射正 不會OG吧 08/31 01:11
skylove21: 這也行 08/31 01:11
pangea: B哥這個轉身傳球真是帥 08/31 01:11
holydon: 本來還沒過線,解圍踢進的樣子 08/31 01:11
kenyshsu: 這算OG嗎 08/31 01:11
Tornadola: 喔 好像也要進去了 應該不是 08/31 01:11
Layase: 旋進去了 沒事 08/31 01:11
holydon: 喔喔第二彈跳先過線了 08/31 01:11
only57092: 過線了吧 08/31 01:11
Tornadola: 是向球門滾的 08/31 01:11
iamnotgm: 最後是往前彈 那應該算姆斯進 08/31 01:11
skylove21: 應該是已經進了 08/31 01:12
zwe: 這已經進了吧 一直中柱 光頭王 484 空空響 08/31 01:12
Layase: 就算沒過也不會算OG 射正 08/31 01:12
LMaiK: 就算沒過線 球也是往前彈的射正 08/31 01:12
skylove21: 沒想到最後變成這樣屠殺 08/31 01:12
Tornadola: 鬼鬼要這樣欺負升班馬的嗎 08/31 01:12
※ 編輯: cobincarrol (182.234.91.200 臺灣), 08/31/2026 01:12:43
IcebearK: 刺刺:…… 08/31 01:12
Layase: 上半場還以為鬼藥丸 鬼刺一家親 下半場... 08/31 01:12
iamnotgm: 前面噴卡里克的要不要道歉(?) 08/31 01:12
cobincarrol: 姆斯外線打鐵 好正常 08/31 01:13
Tornadola: 差點6 08/31 01:14
Tornadola: 雨好大 08/31 01:14
skylove21: 雨真他媽爆幹大 08/31 01:15
Tornadola: 鬼鬼想虐到底欸 QQ 08/31 01:16
LMaiK: 雨大到這種視角都拍這麼清楚 真的超大 08/31 01:16
mashiroro: 震撼教育 08/31 01:18
Tornadola: +8 真久 08/31 01:19
only57092: +8 == 08/31 01:19
skylove21: 曼聯上一場也悶 需要一場來提振士氣了 08/31 01:19
Tornadola: GOAL 追回1球 08/31 01:19
raysbuck: 安慰獎 08/31 01:19
zwe: 利馬搞毛喔 08/31 01:19
skylove21: 進球 08/31 01:19
skylove21: 5:2 真的是爛透的失誤 08/31 01:20
iamnotgm: 說著突然又被進1顆 8分鐘 不會領先4分還能丟吧 08/31 01:20
s127din: 利馬= = 08/31 01:20
raysbuck: Enciso個人技術和速度還是很吸睛 08/31 01:20
skylove21: 根本送球 08/31 01:20
LA8221: 下雨玩火 08/31 01:20
holydon: 這暴雨十分鐘球滾在草皮還沒看到水,有水準 08/31 01:20
Tornadola: 這要被追平太難了 08/31 01:20
※ 編輯: cobincarrol (182.234.91.200 臺灣), 08/31/2026 01:21:19 ※ 編輯: cobincarrol (182.234.91.200 臺灣), 08/31/2026 01:27:47
rraayy1177: 把握度好一點 鬼鬼至少得8分 今天太槍了 08/31 01:28
zwe: 進五球還嫌喔 太嚴格了吧 08/31 01:30
s127din: 感謝我們鬼鬼帶來歡樂的週末 08/31 01:30
MacAllister: 果然還是要靠鐵打的B費 08/31 01:30
zwe: 你就說我鬼現在484跟宇宙槍同分就好 08/31 01:31
ganlinlausu: 我槍怎能跟你鬼比,英超又双叒大結局了 08/31 05:38
MarchelKaton: 曼聯:熱刺自己玩吧,我先走囉嘻嘻 08/31 09:09