[情報] 竹箒日記 更新 (11/24)(雷)

[e22823768 (孤傲之狼)]

2018/11/24 : 無題。（きのこ）■
11月が終わるという事実に精神が耐えられませんが、最後の一週間というワードに奇蹟
の気配を感じます。
あまり急がず、のんびりシナリオを読むといいでしょう。

こんにちは、きのこです。

『FGO』三章intro、公開されました！
全体を預かる身なので、毎回章の頭とラストは自分担当なのですが、
今回はいつもより長くなってしまったので事前に公開させていただきました。
これまでの事とこれからの事をまとめる『これが二部のスタートライン！』というイン
トロなので
テキスト量が二倍になってしまいましたが、
そこは『体重が気になるけど深夜にケーキを食べてもいいや☆』ぐらいの寛大な心で許
して欲しい。


そして色々とテンションあがっているシオン嬢ですが、
英霊とサーヴァントが成立するFate世界ではズェピアは吸血種にこそなっているが二十
七祖ではなく、
シオンもその影響で吸血種（吸血鬼・死徒ではない）になっているが、それによるマイ
ナスはありません。
（精神も安定しているし、自分を毛嫌いしていない）
ズェピアが発狂していないので院長（アトラシア）はずっと彼のままであり、
子孫たちの中でもっとも才能のあるシオンを娘として引き取り、育てたという経緯です
。
父にかまわれすぎてシオンは「前向きで、たくましく、そして父親そっくりの傍迷惑さ
」をもって成長しました。
アトラス院の中ではリア友がいないのは月姫世界と変わりませんが、
「まあ、いつか必ず友人ぐらいできるでしょう！」というポジティブシンキングで研究
に没頭していた才女なのでした。


----------------翻譯分隔線-------------------------


對於11月即將結束這事實精神面快無法承受，幸好從最後的一週這句話中感受到奇蹟的氣
息
無須太過著急、保持自身步調來閱讀故事就行了吧

午安，我是蘑菇

『FGO』第三章intro、總算公開了！
由於故事整體交付在我身上，所以每個章節的頭跟尾都是由我擔任
這次故事比以往來得更加長，因此在第三章之前事先公開了
因為是將過往至今以及未來以後的故事整理起來「這就是第二部的起點！」的導入
所以腳本字量變成了兩倍
請以「雖然在意體重但深夜偷吃些蛋糕也沒關係吧☆」的寬大之心包容吧


然後關於令人各方面都感到興奮起來的SION小姐
在英靈與從者成立的Fate世界中，ズェピア雖然是吸血種但並非二十七祖
SION也因為這影響變成吸血種（不是吸血鬼、死徒），但沒有受到負面影響
（精神狀態維持安定、一點也不討厭自己）
因為ズェピア沒有發狂，所以院長（阿特拉西亞）之位一直在他身上
選中子孫之中最有才華的SION當作自己的女兒培育至今
受父親過度寵愛的SION就這樣繼承了「積極、勇敢、以及像父親一樣的我行我素」一路成
長
跟月姬世界中一樣在阿特拉斯院內沒有現實朋友
但心想「嘛、總有一天肯定能交到朋友吧！」的正面思考而埋頭於研究之中的才女


------------------翻譯結束線----------------------------

備註：
阿特拉西亞
阿特拉斯之名。阿特拉斯協會院長，或是院長次期後補
獲得條件只有一項「將不可能化為可能」。

--------------------------------------------

11月24號的蘑菇日記
自行翻譯了一下
內容沒有講到遊戲劇情，只稍微講解角色背景
這樣應該沒暴雷吧？
如果觸犯到板規請通知我，謝謝


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.124.104
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FATE_GO/M.1543083997.A.BC5.html
推 mark82824: 有 雷2-2和2-3很大
→ mark82824: 建議加個雷
※ 編輯: e22823768 (114.44.124.104), 11/25/2018 02:32:47
※ 編輯: e22823768 (114.44.124.104), 11/25/2018 02:33:21
恩，加了
※ 編輯: e22823768 (114.44.124.104), 11/25/2018 02:35:22
推 shadowblade: |—w—^)b
推 hollowowl: 因為變陽光了 所以麻花辮要變成雙馬尾嗎QAQ
推 hollowowl: 是吸血種但不是死徒？
→ hollowowl: 差所以也是被塔塔利咬的嗎
推 attacksoil: 好有趣
→ attacksoil: 不是讓人興奮起來 是個性比較high
推 naideath: 所以要連動月姬了嗎 Q_Q
推 kid725: 我還沒空跑序章 這個希翁怎麼感覺被盜帳號
→ kid725: 是被志貴開發過了的關係嗎
推 FungiCharlie: 偷吃蛋糕www
推 ACerol: 動腦果然會讓甜食欲上昇w
→ upvu0: 所以這邊沒有莉茲拜斐嗎QQ
推 Emerson158: 也沒有五月嗎QQ
推 s12358972: 嗚嗚嗚我不甘心啦，把兩個世界線分割
推 Katoru: 型月世界，啟動！　　(重點誤
推 cloud30213: 型月宇宙終於要合併了
推 thevoidfancy: 型月宇宙的主線就是Fgo無誤
推 nihilistrue: 沒有朋友XD
推 mu3657: 這樣還會喜歡咖哩嗎？