[閒聊] 紫氏部寶具內容

[anpinjou (大炎上、確定ですわ。)]

https://youtu.be/9KX0le8ojVk

源氏物語的故事很長，這邊簡單的介紹一下寶具裡詠歌的背景


光源氏與他的正妻葵姬原本感情不好，後來狀況有改善，但是葵被六条御息所嫉妒所以下咒


源氏從懷孕的葵姬身上看到了有如怪物的景象，源氏認為那個怪物就是六条御息所的生靈

在源氏和葵姬的孩子出生沒多久後葵姬就死了，所以大家都認為是被六条御息所咒殺了


源氏在穿著喪服時悲傷的詠唱著寶具的歌
「限りあれば薄墨衣浅けれど　涙ぞ袖をふちとなしける」

意思大概是：按照規定所以我只能穿淡墨色的喪服，但是因為擦拭淚水而讓喪服濕透看起來
顏色有如深淵

（雖然服喪完源氏就抱著另一個幼妻黑皮去了）


照寶具的動畫和特攻來看
雖然不確定寫這首詠歌的人是葵姬還是作者紫氏部，不過應該是紫氏部本人沒錯吧

詠唱完這篇帶有悲劇、靈異、鬼怪的歌後
紫氏部畫了晴明桔梗印，也就是有名的晴明五芒星，象徵了五行鎮壓、降妖除魔

雖然不確定為什麼作者大姐有陰陽師的能力和是不是用來鎮壓六条御息所來扭轉悲劇，總之
就是用晴明印來打出魔性特攻


至於情人節活動是不是打鬼活動……
天曉得？


--
明天剛好要去京都滋賀FGO從者之旅，可以多排晴明神社、石山寺和宇治了  哈
來的真剛好

--
https://images.plurk.com/cAaCe7pN1ojd6ovIru1jV.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.85.213
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FATE_GO/M.1549368632.A.747.html
→ KiSeigi: 如果去朝聖發現有FGO19年情人節活動相關GOODS就神了
推 forsakesheep: 安平城大真是知道一堆日本文化...
→ anpinjou: 我知道背景而已 原作沒看詠歌不熟  一些情報是查出來的
推 shauhon: 希望有十二單衣的靈基
推 teleportcat: 我只看漫畫源氏物語XD
→ teleportcat: 君
推 kof78225: 抽爆就對了
推 ini9898: 有聽過一個說法是六條是紫式部執念的投影 晴明也是同時代
→ ini9898: 的人 所以有藉此鎮壓自己心魔的概念在吧
→ roy047: 話說紫式部和紫氏部 哪個較常用呀？
推 tsunamimk2: 她就叫紫式部 宇治橋頭的像漢字都刻出來了
推 LittleJade: 哪有什麼常用問題，一直都是紫式部
推 Pietro: 紫式部是通稱，式部是來自她父親的官銜。
推 Pietro: 有紫式部就該有清少納言啊！
推 ns96729: \無限期支持紫式部清少納言定子公主三人行/
推 ptsai:  https://i.imgur.com/oikyCpV.jpg
推 Pietro: 樓樓上說的那部的彰子比較像六條御息所