看板 FATE_GO 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《vincent81614 (迦勒底失業仔)》之銘言: : https://www.fate-go.com.tw/news.html#!news/0/1/1650 : https://imgur.com/3PoY8hA : 9/30 4:00~10/7 3:59 能領取邀請函 : 兌換時間 9/30 4:00~10/13 12:59 https://imgur.com/hvkm7Os 官網提供的活動圖片,看那個字體,應該是B服字體吧,這樣是不是可以合理猜測這次 的更新,本來就是要上B服版本,而不是啥為了怕斷登而採取的緊急應變阿? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.65.208 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FATE_GO/M.1569570764.A.4AB.html
cloudin: 我猜本來就是這樣吧 緊急應變那說法只是自我安慰 09/27 15:54
Chise0910: 已經直接表明不演的概念 09/27 15:54
ke5566: 改字體還行呀, 但改殘體字就不能忍QQ 09/27 15:54
bruce2725: 改字體可以忍 改用語不能忍 09/27 15:55
psp123456e: 直接上了 09/27 15:55
jackwula9211: 改字體和殘體用語都不能忍 09/27 15:55
會改字體就是要直接套B服了,不可能只改字體不改用語吧 ※ 編輯: leo1021 (111.248.65.208 臺灣), 09/27/2019 15:57:00
tinghsi: 字體還好R 橙子變柳丁不能忍 09/27 15:55
tp950016: 你要不要打開商店比對一下 09/27 15:56
three88720: 改字體我可以忍,文本出包我不行 09/27 15:56
tp950016: 圖片字體跟現在空境字體根本不一樣 09/27 15:57
我看呼服的字體跟我現在遊戲的字體一樣阿,還有數字的字體也是
jackie1115: 改字體就算了,支那用語真的不行 09/27 15:57
Adiakyan: 改字體勉強接受 動到用語 柳丁什麼的不能忍 09/27 15:57
tonfans: 字體改掉就算了 用詞不要跟著改啊 09/27 15:58
padye: 應該本來就這樣吧,難道放著改好的繁中服不用,另外找一個 09/27 15:59
padye: 應急東亞服來讓安卓登? 09/27 15:59
cocomac: 直接用日文大家接受度還比較高 09/27 16:00
jk952840: 字體哪裡行...這種字根本難以閱讀 09/27 16:00
※ 編輯: leo1021 (111.248.65.208 臺灣), 09/27/2019 16:01:26
sakaya00: 文本用語都得改 是說友抽圖示也變成c媽來遮真的很悲哀 09/27 16:03
glorywolf: 請正名一下二b服,繁中版已經死了 09/27 16:04
tp950016: 圖片是兑 商店是兌 光這個就不同了怎麼會一樣 09/27 16:04
你那就是這次有部分文字簡轉繁的部分阿,我說的是遊戲變粗黑體的直接套B服問題阿
dav6877: 退一萬步勉強字體啦 用語我看營運還是收了算了 09/27 16:06
※ 編輯: leo1021 (111.248.65.208 臺灣), 09/27/2019 16:08:09
dav6877: 最好營運好好解釋清楚 不是白情維修完就好像沒事一樣 09/27 16:06
GetMoney: 小萌:我大國服就要搞遊戲統戰,不爽別玩,笑你呆完人不敢 09/27 16:07
f9540411: https://i.imgur.com/GbUtecb.jpg 09/27 16:09
f9540411: 看到那啥整個氣死 09/27 16:09
naideath: G板友你再重覆無意義洗推文行為 我就要召開圓桌決議囉 09/27 16:10
Natsume4392: 比對過我的最愛從者語音的翻譯,跟更新前不一樣。根 09/27 16:11
Natsume4392: 本就是B服簡轉繁複製貼上......不能接受 09/27 16:11
winiS: 字體隨意,叫我家小玉跳蹦極無法忍 09/27 16:12
inconspicous: 字體最好可以啦,腦殘字體 09/27 16:12
shanaandlai: 呵呵那啥 09/27 16:12
jackwula9211: 字體真的不行,圓胖的黑體根本不適合閱讀 09/27 16:13
s944310: 艾蕾都能我會幹了,垃圾文本優化 09/27 16:14
hwsh60013: 如果真是這樣就沒什麼好說了 09/27 16:15
總結一下,一直以來台服拿B服來繁中化這點大家早就知道了,至少用語跟字體啥的還是 跟B服有所區別,雖然很多地方有簡字大家也都勉強過的去。但是這次的更新亂象再加上 官網放出的白情活動圖片,合理猜測這次更新台服打算直接不演了,不管是用語還是字體 啥的直接套用B服程式,最多就是加個簡轉繁,就看這波鋒頭過後台服有沒有打算改回來了 至於臉書那些說為了怕斷登才緊急用B服程式讓大家登入,營運辛苦了好蚌蚌的舔噴仔, 只能祝福他們以後都能遇到"這麼佛心為玩家著想"的營運了。 ※ 編輯: leo1021 (111.248.65.208 臺灣), 09/27/2019 16:29:38
a20351: 字體還好 但他媽的垃圾B服文本好意思在更新說文本優化 09/27 16:23
sasaflight: 字體真的還好 比較接近日版 台版的我還以為是盜版 09/27 16:25
callmyname: 原本字體好看多了 現在這個字體就是很醜 沒質感 09/27 16:27
yeyun: 字體真的醜到想移民 09/27 16:33
kobed: 改字體是還好 之前的字體數字有時會看不清楚 不過用語就不 09/27 16:34
kobed: 能接受了 09/27 16:34
afjpwoejfgpe: 字體見仁見智,用字和勘誤爛成那個樣子我幹嘛不去B 09/27 16:34
afjpwoejfgpe: 服就好 09/27 16:34
Shichimiya: 整個不演了直接把B服搬過來 09/27 16:43
naya7415963: 這個字體真的不行,之前的好看多了 09/27 16:47
sm02188612: the不演 09/27 16:56
Kooroano: 真是抱歉,說營運辛苦了就變成舔噴仔 09/27 16:57
ttuys: 這字體醜得要死 09/27 16:59
shiochris: 字體還好啦,反正我也不喜歡原本的。最好改成正黑體XD 09/27 17:01
windmai: 主要還是偷懶沒把文本修正做徹底的問題 09/27 17:02
windmai: 直接套B服,會連歷史人物的翻譯都改掉,例如達芬奇 09/27 17:03
slps9060712: 字體我比較喜歡新的 原本的太稜稜角角 09/27 17:04
MystBlue: 道歉公告FB出來了 09/27 17:12
Catonline: 運營給全字庫標楷體都沒問題,關鍵是用語啦用語! 09/27 17:13
Catonline: 兩岸對中文使用習慣不一樣啦,尊重一下很難嗎,在商言商 09/27 17:13
Catonline: 是故意欺負客戶哦? 09/27 17:13
sasaflight: 真的用語才是重點 09/27 17:17
mayanino: 這字體還好,之前B服的字體更醜,用那字體我應該直接放棄 09/27 17:19
Catonline: 真是氣死還要巴哈那邊的玩家集體幫他們抓蟲哦 09/27 17:24
playerlin: 其實這字體是還好,只是我覺得不好看且跟原本許多 09/27 19:21
playerlin: 部分的字型都不搭配。至少是粗體字型,原本的字型偏細 09/27 19:22
playerlin: 螢幕小是略為吃力,但剩下的部分實在是欠罵了XD 09/27 19:22
nessele: 字體美醜跟用字,一碼歸一碼 09/27 20:14
Catonline: 如果這次玩家沒有大炎上,2B服就要就此唬弄下去直接和B 09/27 20:23
Catonline: 服接軌是不是 09/27 20:23
yusuke362: 超級不爽 課金給智冠更新超過24小時端出這種屎給玩家 09/28 02:38