→ ataky: 說社會心理結構也太嚴重 不就是誰寫故事誰最大而已 12/10 08:38
→ leffyiscome: 同樓上= = 不就誰寫的就容易把自己這邊的梗丟進去 12/10 08:55
→ NAKOplau: 不就是寫的人眼界不夠寬+民族意識形態造成的?很正常啦 12/10 08:55
→ ataky: 莎士比亞抹黑貞德還不是被稱作大文豪 12/10 09:01
推 z72117211: 哪有這麼嚴重 不就大家梗而已 這樣子很多動畫遊戲你都 12/10 09:03
→ z72117211: 看得不開心吧 當作笑話看看 順便學一下日文不就好了 12/10 09:03
推 noreg10116: 現界時被賦予日式幽默感也是摸雞籠的事情 12/10 09:05
→ peterturtle: 就作者寫自己懂讀者懂的搞笑梗啊，哪有那麼嚴重，今 12/10 09:42
→ peterturtle: 天小莫要是開「晚上到了騎士到了」之類的笑話沒人笑 12/10 09:42
→ peterturtle: 不也是很尷尬。 12/10 09:42
推 Vincent4: 身為從者懂幾句日本俗諺也是很正常的事情（攤手） 12/10 09:47
→ peterturtle: 頂多就突兀，歸因到什麼民族意識形態也太無限上綱 12/10 09:52
推 yung80111: 莎士比亞抹 黑貞德 還不是被稱作大文豪 12/10 09:55
推 danielqwop: 就當是說給身為日本人立香聽的吧 12/10 10:21
噓 freesakura: 社會心理結構= = 12/10 11:02
→ freesakura: 是剛看完社會心理相關書籍所以隨便亂用嗎... 12/10 11:03
推 Sinreigensou: 哈哈真的 12/10 12:15
噓 windowsill: 對一個日本文學作品計較不該玩日語梗到底是在講究什 12/10 12:40
→ windowsill: 麼... 12/10 12:40
噓 fman: 社會心理結構 XD 真的不需要掉書袋啦，直接講疏失就好 12/10 12:47
推 b02103011: 他也沒說不該完日文梗吧 而且用社會心理結構來解釋有 12/10 16:19
→ b02103011: 很嚴重嗎XD 12/10 16:19
→ KiSeigi: 原本就是給日本人玩的遊戲，多少用點日語梗應該還好。 12/10 18:02
→ KiSeigi: 而且這也不是什麼蔑稱 12/10 18:03
噓 tai890123: ㄜ……前面都很正常 後面講的是？？？ 12/10 18:05
噓 rockmanray: 講得好像作者罪大惡極一樣 12/10 18:08