Re: [閒聊] 該回鍋日版還是台版好？

[showwhat2 (華仔)]

※ 引述《DH3020 (ckcloud)》之銘言：
: 我很喜歡FGO的劇情
: 之前日版雖然玩的很勤可是劇情都要找翻譯沉浸感蠻差的
: 後來台版進度慢慢追上之後就棄掉轉戰台版了
: 之前台版長草太久加上2B事件我也先暫時棄坑了
: 最近2.1章出了，新活動FAP也出了不僅可以看新劇情也可以大刷特刷QP所以想回鍋
: 可是阿福的GG實在太大了，我是說日版也有很多好處，可以玩到新的內容比方說持劍的阿福
: 可是日版劇情都看不懂，可是阿福的話不需要語言可以用心就理解
: 總之我想一邊玩繁中的劇情一邊玩阿福的GG，我是說日版的新角色
: 時間有限，身為劇情派玩家我該怎麼樣才能一邊舔阿福一邊玩台版呢？




劇情這個我也是沒辦法，所以就不贅述了。



日文方面慢慢來啦，是覺得學日文也是不容易。

五十音和簡單的文法學一學，接下來就是不斷背單字了，囧。

以前我是看出口仁老師和華視教學頻道的Youtube影片入門的。



不過要讀劇情還是得看到不懂得單字就要查，其實是頗累啦。

尤其FGO劇情上有語音的部分也不是很多，想讀懂的話會更困難。

不知道有沒有插件可以幫忙標注音（平假名）和幫忙念出來？

網頁是有啦，靠這些插件去讀一些小說家網站的小說挺舒服的。



如果要雙修的話，不見得會花很多時間。

簡單來說就是準備多個裝置刷啦，這樣可以刷得很舒服。

以前有些多修前輩的文章都有提到，這樣相較之下其實花不到什麼時間。



時間有限要看工作狀況啦，有些工作就是比較花時間。

只要適時取捨一樣也能玩得很開心，這也是版友教導給我的。

像我的話早上就不見得能夠耗體，所以就算啦、相較之下還是生活重要啦。



小B服事件的話，如果想要繼續玩、建議放寬心胸啦。

比起這個事件本身，比較麻煩的還是那些冷嘲熱諷，也是滿讓人灰心的。

多多利用一些軟體的黑名單功能吧，至少還是能夠忽略那些不理性的版友。



不過玩遊戲也是放寬心胸比較舒服啦，畢竟我們也不是以此為生。

選擇對於自己最快樂的姿勢比較重要，娛樂就是如此吧？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.243.213 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FATE_GO/M.1575983956.A.90D.html
推 st9151231: 文章裡面的"啦"好多啦XDDDD
→ showwhat2: 啊，不小心口語化了。@@
推 storyu59: 的啦
推 PRACEMAKER: 推這篇
推 methodho: 推，日版優越感的版友真的多
推 tai890123: 選擇自己快樂的姿勢 所以我選擇在床上……被盜
→ showwhat2: 也不一定多啦，可能是因為聲量比較大。@@
→ showwhat2: 我相信大部分日版版友也是很有同情心的。
推 JohnGod21: 我們彼此尊重啊，對手只有小萌
→ JohnGod21: 沒有跳槽日版的玩家，誰知道他們會不會繼續裝死
→ JohnGod21: 跳槽也很辛苦的，沒練度，還要爆肝趕進度
→ JohnGod21: 但是重新開始也是挺有趣的
→ JohnGod21: 重要的是享受那遊戲的過程
推 bestteam: 除非沒玩其他遊戲不然雙修太累了啦
→ nadleeh: fgo想鹹魚就鹹魚 挺輕鬆的
推 cloud7515: 這次刷箱結束之後我也可以鹹魚了…角色練完了
推 orze04: 重練是還好 活動角和禮裝沒有就很幹
推 WoodPunch: 的啦
推 prudence: 2B服只看劇情的話,其實也很鹹魚啊~FGO主線一向不太難~
→ prudence: 日服也是到二世事件簿主線才真的有麻煩的感覺..
推 tonist9808: 這遊戲把輔助跟老婆滿等滿技之後就不知道自己在農什麼
→ tonist9808: 了
推 gipo776: 跳槽的管沒跳槽的怎麼玩會不會想太多？ 會罵就會自己就
→ gipo776: 會罵還需要別人推一把
推 ss1592xx: 同樓上 裝死是三小? 沒錢沒時間還要被嫌耶
→ ss1592xx: 還互相尊重咧
推 merihim: 會一點日文+不想被政治因素干擾的話 還是建議日版吧
→ clothd59931: 難怪拉基代理永遠不會倒
推 gipo776: 一直懶得戰，但這次忍不住發洩一下，我台日服都碰過，留
→ gipo776: 在台服有我的理由，我自己也有也有對營運的底線，該抗議
→ gipo776: 我絕對會抗議，所以也請不要一直把你的底線畫在我身上
→ methodho: 看不懂上面尊重論的裝死是三小
推 Sinreigensou: 而且fgo日文時常一堆外來語 用正規日語教材應該還
→ Sinreigensou: 是會常常看不懂吧
推 orze04: 對照前後文 「裝死」指的應該是小萌
推 CHU094080: 搞錯"裝死"所指的對象
推 shortoneal: 遊戲不就靠劇情撐的..這遊戲性還要雙修太心累了
→ shortoneal: 如果不是想看二部的劇情根本就沒有想玩這款遊戲..
推 junior1006: 他的意思不是說 沒有跳槽日版玩家（的話）誰知道他們
→ junior1006: （小萌）會不會繼續裝死嗎
→ junior1006: 上面是在爆氣啥
噓 s1129sss: 所以更新隔天就能看出一堆人跳槽啦XDDD
→ s1129sss: 我個人是覺得明明就只是碰到iOS改13原先版本有問題先拿
→ s1129sss: 沒問題的版本趕上架，就被反中+忍很久對台版有意見的人
→ s1129sss: 一起狂黑，連本來就沒有的繁中版三個字都可以拿出來抹
推 slipknotjoey: 真的覺得戰伺服器真的很無聊  大家都是熱愛這款遊
→ slipknotjoey: 戲的  搞什麼優越歧視感
推 whhw: 原來沒有繁中版三個字，那可以直接用支那版本惹吧
推 s1129sss: 真是邏輯滿分呢，絕大多數遊戲代理都沒在上架名稱標註該
→ s1129sss: 區語系，現在到了FGO就變成是罪大惡極
推 nsx: FGO是個要花時間的遊戲，除了接手好心人的送帳之外，大多數跳
→ nsx: 槽日版的玩家都要重新抽角打素材，有些沒那麼多時間金錢的就
→ nsx: 留在2B服或棄坑了，但留在2B服不是這些玩家應該受到嘲諷的理
→ nsx: 由好嗎? 真的很厭惡看到小萌出包就一堆優越感爆棚的跑過來嘲
→ nsx: 諷2B服玩家說:"誰叫你們要玩2B服。" 以2B服的經營態度，能跳
→ nsx: 的當然早跳了，剩下沒跳的都各自有原因，但我想沒人會認同小
→ nsx: 萌的經營態度，所以沒必要小萌出包反而嘲諷2B服玩家好嗎...
推 ping1777: 沒有優越感阿，就是賭爛小萌而已，有人特地嘲諷2B服?
推 Azurebuster: 個人是覺得很多話都多講的 要怎樣選擇自己心裡早有底
→ Azurebuster: 上竄下跳的在那邊指點江山真的挺搞笑的
推 fmplz: 真的在乎遊戲福利的玩家幾乎都是玩原廠直營的啊，不管是f
→ fmplz: go或其他大作都一樣，雖然我不是日服廚，但想要有最好的遊
→ fmplz: 戲享受我永遠只會推日服，並不是b服繁中服美服不好，而是
→ fmplz: 親兒子的地位沒人撼動的了，我想很多人都是就結果論直接推
→ fmplz: 人進日服啦，口氣因人而異而已@@
推 gipo776: 會生氣只是對一陣子的風氣感到不滿，順口把想說的話順便
→ gipo776: 說罷了
推 prudence: 請針對小萌,不要針對玩家啊 Orz
推 howerd11: 你罵小萌 不就間接罵台服玩家很蠢還玩
→ howerd11: 就是很多原因不想跳 尊重好嗎
→ Knighty: 罵小萌 就間接罵台服玩家WWW,所以小萌不能罵喔?
推 gipo776: 應該說罵也要有分寸，不要罵營運了反而像罵玩家，很多人
→ gipo776: 自己過了分寸卻不知道呢...還是是專業反串呢...
推 gipo776: 只是覺得風波告一段落了就該回到遊戲劇情本質上了，如果
→ gipo776: 有出包再來鞭策這樣
→ gipo776: 想轉生的自己自然就會轉，不用像傳教一樣逼人接受
推 e2167471: 「真的在乎遊戲福利的玩家」 齁拉 這不是優越感是什麼
推 e2167471: 每個人選擇伺服器都有自己的理由 現在 一年前 兩年前
→ psp123456e: 日服送的石頭量和蘋果量就是比較多阿
→ e2167471: 的時空背景也都不同 真的不用覺得自己比較聰明
推 e2167471: 呵呵 結果論 台服開服半年就改一單價怎麼不講
→ e2167471: 還是你要把非洲單也算進遊戲福利裡面
推 Sinreigensou: 有啊 碧藍航線 日服比本家好多了
→ Sinreigensou: 原廠(笑
推 prudence: 小萌不能罵是甚麼邏輯?XD日服甚麼問題沒弄好,型月版大家
→ prudence: 批判可是也沒在客氣的 XDD
→ prudence: 就事論事討論也不行?營運至少比小萌在乎啊~這是事實 XD
→ prudence: 要談就不要邏輯跳針啊,改單價算啥福利?哪只是證明日服之
→ prudence: 前有少問題而已 QQ(日服之前問題可是可怕到不行啊~攤手)
→ prudence:    多
推 e2167471: 喔  石頭果實多是福利  提早改單價不是福利  我跳針  ok
→ e2167471: 就沒要跟你比誰福利多  選伺服器不是只有那個  誰跳針?
→ prudence: 就事論事討論你也要扯優越感?哪是你的問題啊 QQ
→ prudence: 小萌做不好~日服做不好~不能討論嘛 XD?
→ e2167471: 你知道我在回哪句推文嗎?
→ e2167471: 是誰先開始界定玩家種類的
→ prudence: 沒有必要區分玩家種類啊,我兩個服都有該如何區分 ?
→ e2167471: 我只是要說很多人選伺服器不是因為誰考慮周不周到
→ e2167471: 有可能他好的壞的都看了  依然選了某服
→ e2167471: 本來就沒必要界定啊  你知道我在回哪句推文嗎?
→ prudence: 就批評小萌 不評論玩家~如此就好~
推 nsx: "小萌營運有夠爛"<=同感，批評是正確的；"誰叫你們要玩2B服"
→ nsx: <=出包當下聽還好，長期聽就感覺是在罵我們這些還留在2B的玩
→ prudence: 後面那句是多的, 請批評小萌 不評論玩家
→ nsx: 家蠢；  會留2B服有原因，但我想除了新入坑的沒人會是因為營
→ nsx: 運好所以留下，所以請評論營運就好，別評論玩家
→ prudence: 我也在2B服啊,所以我批判小萌就等於批判自己嘛 XD?
→ prudence: 所以 請各位"批評小萌 不評論玩家"
推 HighTemplar: 最近的風氣根本是對留在2B服的整天放嘲諷
→ HighTemplar: 我還是那句:看不懂劇情玩這糞game幹嘛
→ cloud7515: 看劇情水管就有啦
推 deswtya331: 看水管就好？那一開始連遊戲都不用載省手機空間不是
→ deswtya331: 更棒
推 cloud7515: 說真的 如果只為了看劇情卻要委屈自己玩糞game 我是真
→ cloud7515: 心建議水管看劇情就好
推 deswtya331: 如果覺得自己玩得遊戲不好玩就會自己退坑了，也不用
→ deswtya331: 其他人說些什麼吧
→ deswtya331: 會選擇那個伺服器玩人人都有各自的理由和想法，但最
→ deswtya331: 近我真的不喜歡這個版的感覺
推 siegfred: 怎麼會說這是糞game？FGO的遊戲性非常高啊，有很多有趣
→ siegfred: 的機制。劇情的話，有學過日文，可以大致看懂。
推 deswtya331: 各自承受選擇哪個伺服器要承擔的隱形成本，對自己所
→ deswtya331: 做的選擇負責就好，需要管到其他人的選擇嗎？
推 PRACEMAKER: 就某些釣魚仔跟反串仔的行為吧 就像某篇反串仔先發個
→ PRACEMAKER: 反串文然後下面再釣到一些人開罵 這操作我還以為是八
→ PRACEMAKER: 掛板
→ l6321899: 人性就是這個樣子吧XD，哪個板都一樣
→ l6321899: 台服一有什麼動靜都會有人留言唱衰、嘲諷，蠻莫名其妙的
推 lyhuang: 啦啦啦啦啦 love song
推 marchcharlie: 有些人就是住海邊 沒辦法 攤手
推 Valter: 整個看下來我只想問 有稍微體會到B服玩家被嘲諷的心情了嗎
推 marchcharlie: 但其實台服剛開就被嘲諷了www
推 silvermoon: 樓上辛苦了，不管在日服還是B服都感激幫忙拓荒的大家
→ Azurebuster: 只能說不少人都完全陷入一個強烈主觀意識的狀態
推 zero1017: "有人嘲諷2B服?" 一堆不是在講還留在2B服 這還不嘲諷嗎
推 DarkKnight: 我也覺得日服優越感的人滿多的
→ BlackTea1023: 玩了三年完全沒遇過覺得日服比較優越的玩家...
推 marchcharlie: 遇過一些滿嘴"玩台服都是XX"的日服玩家 所以確實是
→ marchcharlie: 存在的 尤其是台服出事的時候一定會進來說:哈哈 再
→ marchcharlie: 繼續玩啊 XX 大概是這樣XD
推 deswtya331: 這一陣子挺多的呢
噓 darkmyself: 記得 有鎖IP的時候 不是可以嘴 再玩日服啊?
推 marchcharlie: 那很久以前了吧XD
→ dpcloud: (′・ω・) 宅宅總是互相輕視
→ showwhat2: 也都是個人行為啦，跟那服關係可能也不是那麼大。@@
→ Katoru: 我還真的去算有幾個啦...
推 robber1323: 9個啦