[翻譯] 艾蕾、巖窟王相關短篇漫畫

[RAFEEL (遠野)]

※藤丸立香，以下簡稱立香；埃列什基伽勒，以下簡稱艾蕾。


1.看起來很幸福的御主與艾蕾

漫畫作者めえこ的Twitter：

https://twitter.com/mgmeko

https://i.imgur.com/9pnX6hg.jpg

（在某個特異點的樹蔭下）

艾蕾：
好熱……！太熱了吧……
真虧妳能保持平常心呢。
哈啊……

立香：
我住的地方的氣候，就像這樣呢。
熱還是會熱。

艾蕾：
我要融化了……

立香：
妳想回去涼爽的冥界嗎？

艾蕾：
……如果我說想回去呢？

立香：
那個時候的話……對了，
妳能帶我一起去嗎？

（立香看著艾蕾，露出微笑）


https://i.imgur.com/nMRfnzP.jpg

艾蕾：
（滿臉通紅）
……什麼！？

（艾蕾轉脖子的聲音）

艾蕾：
（用雙手遮住臉，深呼吸）
哈————……

艾蕾：
妳！又！這樣！！
玩弄少女的純情！！

（艾蕾用手抓住立香的肩膀搖晃）

立香：
我說真的呦。

艾蕾：
妳那樣說的話，我真的真的會把妳帶去冥界喔！！
後悔我不管喔！！

艾蕾：
（臉紅地低下頭）
不要讓我再熱下去了……


2.跟巖窟王一起去洗澡？

漫畫作者PONZOOM的Twitter：

https://twitter.com/ponzoom_G

https://i.imgur.com/6eq0PZo.png

（在魯魯夏威的飯店）

巖窟王：
喂，御主，起床了。

（巖窟王的敲門聲）

巖窟王：
瑪修‧基利艾拉特在叫妳喔，
午睡時間結束了。

（立香從床上起身）

立香：
嗯——……瑪修……？


https://i.imgur.com/k7cq0z5.png

立香：
（睡眼惺忪）
……啊——……

（立香的回憶）

瑪修：
前輩，這裡的浴室很大呦，
要一起洗嗎？

立香：
嗯——……起床之後……
一起去吧……

（立香的回憶結束）

巖窟王：
妳該不會睡昏頭了吧？
振作一點。

立香：
我們一起……去洗澡吧……
瑪修……

巖窟王：
（臉紅）
什麼？我不是後輩（瑪修）……

巖窟王：
…………！

（巖窟王露出惡作劇的笑容）

巖窟王：
怎麼了嗎？
如果我可以的話，
也不是不能跟妳一起去。

（巖窟王脫掉上衣）

巖窟王：
（她不可能當真。）


https://i.imgur.com/pNlQkYw.png

立香：
…………
（跟瑪修去洗澡……）

巖窟王：
……喂，妳還在睡昏頭嗎……

立香：
……進去吧。

（立香解開上衣的釦子）

巖窟王：
（臉紅）
嗯？

立香：
你先進去吧……
我隨後就進去……

（立香準備脫掉上衣）

巖窟王：
（臉紅冒汗）
咦？不，等等，不對，
喂，御主，聽我說，我是在開玩笑。


https://i.imgur.com/ZVgkM3y.png

巖窟王：
傻瓜，等等！把衣服穿好！聽我說！

（立香脫掉上衣與短褲）

巖窟王：
妳聽我說！

立香：
啊。

巖窟王：
（用手臂遮住臉）
……我認為這種事不太好……

立香：
衣服底下穿著泳裝……


因為晚了，前來迎接立香的人們。

（梅林拿出手機，對著巖窟王連續按下快門拍照）


End


感謝有耐心看完的板友們。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.171.170 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FATE_GO/M.1596911353.A.D14.html
推 arlismall5: 感謝狗糧投餵（暴食
推 GGINDOWBOW: 感謝你 給推
推 wu5834: 幹騙我 色情GD子的裸體呢!?
推 xyz90605: 好香啊 2篇都好甜
推 s944310: 艾蕾推推
推 hankiwi: 這個GD子太魔性辣>\\\<
推 keyt99130: 好大…我父權了
推 a9006201: 梅林真他ㄇ78 wwwww
推 bheegrl: 推
推 cnter: 伯爵好可愛(｡･ω･｡)ﾉ♡
推 mothertime: 還敢惡作劇啊!伯爵
推 playerlin: 嚴窟王自找的w
推 ice7890: 贏不了GD還想惡作劇啊，伯爵！
推 liorot99933: 推推
推 lzace: 伯爵好可愛喔喔喔
推 hankiwi: 這家的仇職都很可愛～
推 ten0227: 推 兩篇都好看
推 Shalone: 艾蕾有夠可愛