作者RAFEEL (遠野)
看板FATE_GO
標題[翻譯] 村正、太空伊絲塔、黑貞、弗栗多相關漫畫
時間Sun Jan 17 04:52:31 2021
※藤丸立香，以下簡稱立香；千子村正，以下簡稱村正；
貞德Alter，以下簡稱黑貞。
1.爺爺看孫子的眼神
繪師iji的Twitter：
https://twitter.com/iji_iji_iji
https://i.imgur.com/V7INr0I.jpg
立香：
「糟、糟糕。」
（立香的回憶開始）
村正：
「這糰子給你吃吧。」
立香：
「哇～」
村正：
「這是飯糰，你要吃嗎？」
立香：
「嗯。」
村正：
「你要好好吃三餐啊。」
（立香的回憶結束）
立香：
「爺爺～我最近的體重……我吃太多了……」
村正：
「嗯～？」
立香：
「你看這個。」
村正：
「啊，你瘦了吧！你要多吃點啊！」
立香：
「我變胖了啦！真是的！」
2.村正對武藏使用了岩石落下技
繪師のやまの的Twitter：
https://twitter.com/noyamanohana
https://i.imgur.com/S0xw2DN.jpg
村正：
「不列顛的王也在這裡吧？盡量不要放著她不管喔。」
村正：
「她是那種獨自一人會鑽牛角尖的類型。」
立香：
「沒問題的，迦勒底是充滿了想獨自一人，也無法如願的因緣之地。」
立香：
「但她有一次想到了奇怪的事，那算是鑽牛角尖嗎？」
阿爾托莉亞：
「用聖杯煮白米嗎？原來如此！！還有這招啊！？」
村正：
「為什麼她會想到那種事啊！？」
立香：
「迦裡有個不小心用聖杯煮白米的從者。」
武藏：
「村正爺爺，好久不見了呢。哎呀～你怎麼了嗎？露出那種可怕的表情。」
（村正追著武藏跑的腳步聲）
3.傳說的跳高
繪師じまうそ的Twitter：
https://twitter.com/jima_uso
https://i.imgur.com/DUIVd2G.png
村正：
「雖說只是戰鬥時的召喚，但來到了奇妙的地方呢。」
村正：
「這裡是贊州的女王女學院嗎？」
村正：
「……喔？中庭的那根棍子是什麼啊？」
立香：
「不行！！你不能用那個外表跳那個哦！！」
太空伊絲塔：
「對啊！要是被人看到你黃昏時跳高的話，或許又要發生什麼了！！」
村正：
「什麼？什麼？發生什麼，是什麼啊！？」
4.太空伊絲塔的絆1～絆5台詞
繪師ちゃとら的Twitter：
https://twitter.com/chatora_yrkw
https://i.imgur.com/XfB5oS9.jpg
絆1
太空伊絲塔：
「你別靠近我，別把我叫來這個房間。」
立香：
「呵呵……這看來很有提升羈絆等級的價值呢。」
絆2
太空伊絲塔：
「去給我端茶過來。」
立香：
「好的，請稍等！」
絆3
太空伊絲塔：
「為什麼要那麼拐彎抹角呢……喜歡的話，直接說出來不就好了……」
想像中的艾蕾：
「我很喜歡哦！」
絆4
太空伊絲塔：
「就跟你說別靠近我了，好不容易做好的身體，都要崩潰了……
我胸口的悸動，可能會讓我體內的銀河被燒焦啊……」
立香：
（咦！？絆4就已經這樣了，不太妙吧！？再這樣下去的話，
晚鐘要指示我的名字了……）
https://i.imgur.com/woE1yLs.jpg
絆5
太空伊絲塔：
「說實話……我喜歡你。」
太空伊絲塔：
（啊……我到底在說什麼啊！？剛才的不算！不算哦！？）
災星・簡：
「御主……啊，她已經陣亡了呢。」
5.黑貞與變小的御主08
繪師幸永的Twitter：
https://twitter.com/yukinaga46
https://i.imgur.com/nxMzLQC.jpg
黑貞：
「你終於讓我靈基再臨了，我等得不耐煩了。」
立香：
「啊，等一下！」
立香：
「你等一下再坐。」
黑貞：
「？」
立香：
「你漂亮的頭髮，會碰到地上……！」
https://i.imgur.com/lPGN318.jpg
黑貞：
「……」
立香：
「嗚……」
立香：
「那個……」
黑貞：
「什麼事？」
立香：
「我如果也……那個……頭髮變長的話……」
黑貞：
「嗯。」
立香：
「可以像貞德Alter一樣……變成漂亮的人嗎？」
黑貞：
「天曉得會怎樣呢。」
https://i.imgur.com/leR25lU.jpg
黑貞：
「但你那感覺很熱的顏色的頭髮，如果變長的話，會讓人想看呢。」
立香：
「……會很花時間哦。」
黑貞：
「哼，很棒不是嗎？」
6.真正的理由
繪師*sow*的Twitter：
https://twitter.com/sow_mhxx
https://i.imgur.com/zHOvrmR.jpg
—夏季—從者夏令營
迦摩：
「好的，好的，真是的……」
迦摩：
「泳裝對吧？真拿你沒辦法呢，就由我……」
立香：
「這很色呢，太棒了！！！」
泳裝艾比蓋兒：
「不可以哦……」
立香：
「Nice！！！艾比醬與伊莉雅醬都Very nice！It's sexy dynamites！」
（相機的快門聲）
立香：
「對仲夏小惡魔的拍照與課金停不下來呢！好耶！！」
迦摩：
（火大）
2020年聖誕節
迦摩：
「真拿你沒辦法呢，聖誕老人就由我來……」
立香：
「站起來～～！！站起來啊，迦爾納！！太棒了～～！！」
弗栗多：
「咦？你想當我的同伴嗎？」
迦摩：
「我們讓人類史終結一次吧。」
（迦摩折手指的聲音）
弗栗多：
「來了個鬧彆扭的，感覺積怨已久呢……」
7.蛇除了深情，也很善妒
繪師TAKUTEKS的Twitter：
https://twitter.com/takuteks
https://i.imgur.com/Cn2HBMj.png
立香：
「新年快樂，今年也請多多指教。」
立香：
「戈爾貢也新年快樂，今年也請多多指教！」
戈爾貢：
「新年快樂……？啊，是遠東在迎接新年時的打招呼嗎。」
戈爾貢：
「哼，對身為魔的我說今年請多指教，看來你還是沒有自覺……」
戈爾貢：
「喂，御主，你稍等一下。」
立香：
「！？」
戈爾貢：
「聽好了，你別動哦。」
立香：
「咦？怎麼了嗎……？我做了什麼嗎？」
戈爾貢：
「你稍微安靜一下——……」
戈爾貢：
（聞東西的聲音）
戈爾貢：
「啊，御主多了其他蛇（女人）的味道。」
※其他蛇，指弗栗多、伊吹童子。
8.對巖窟王惡作劇的御主04
繪師PONZOOM的Twitter：
https://twitter.com/ponzoom_G
https://i.imgur.com/RysVW28.png
巖窟王：
「暖桌這種東西，會讓人上癮呢……」
立香（男）：
「把它從備品室拿出來，真是太好了呢。」
巖窟王：
「……話說回來。」
立香（男）：
「今晚吃關東煮喔～～♪」
巖窟王：
「這兩個傢伙是什麼啊？」
立香（女）：
「你～好～晚安哦～～」
立香（女）：
「我們穿了冬季的針織衫哦！」
立香（女）：
「怎麼樣？你喜歡這種服裝嗎？」
巖窟王：
「並沒有。」
黑貞：
「……」
黑貞：
「（這服裝）怎麼樣呢？」
立香（男）：
「我認為（關東煮的狀況）很棒哦。」
立香（女）：
「那麼，我坐這裡哦。」
巖窟王：
「喂喂喂。」
https://i.imgur.com/ArtupfM.png
巖窟王：
「還有其他的空位吧？」
立香（女）：
「不要，我坐這裡就好。哎呀？你吃飯卻還戴著手套呢。」
立香（女）：
「你脫掉手套，脫掉吧。」
巖窟王：
「喂……」
立香（女）：
「那麼，基督山同學，我們來脫脫手套吧♥我開玩笑的。」
https://i.imgur.com/ciL2rsm.png
立香（女）：
「哎呀？你流很多汗耶，為什麼呢？覺得變熱了嗎？」
巖窟王：
「……不是…………」
立香（女）：
「話說，我稍微變胖了呢，坐在腿上的感覺如何呢？會很重嗎？」
巖窟王：
（這傢伙絕對是故意的。）
https://i.imgur.com/xeOJNyy.png
立香（女）：
「我的肚子好像也稍微變胖了，你摸摸看，摸摸看吧♥」
巖窟王：
「我、我不太清楚。」
立香（女）：
「咦，不行哦，你要仔細地摸。」
（GD夫假裝沒看見）
立香（男）：
「巖窟王的份……」
黑貞：
「那傢伙只喝湯就好了吧？」
巖窟王：
「你說摸……」
立香（女）：
「？」
巖窟王：
（裡面沒穿，她裡面沒穿。）
立香（男）：
「巖窟王一臉猙獰的看著這邊耶。」
黑貞：
「那、那傢伙有這麼喜歡關東煮嗎？」
之後，伯爵拿到了大量的關東煮。
End
感謝有耐心看完的板友們。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.172.160 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FATE_GO/M.1610830367.A.D3E.html
※ 編輯: RAFEEL (61.230.172.160 臺灣), 01/17/2021 05:23:58
推 lonely235711: 冠位jumper 01/17 06:02
→ prudence: 冠位jumper~(老爺爺,你的腰承受的了嗎? >//<) 01/17 07:57
推 swbthj: 他跳高下去你迦有幾個從者不會中魅惑的? 01/17 08:20
推 DanielChouS: 黑貞跟GD子的互動真甜 01/17 09:00
推 lion500: 感謝翻譯！ 01/17 09:10
推 silvermoon: 感謝翻譯，紅A：終於可以休息了 01/17 09:27
推 tso1408579: 黑貞有夠香 01/17 10:22
推 JohnGod21: 推推 01/17 10:37
推 Luciel: 這家的伯爵超好笑xdd 01/17 10:38
推 overlooked: 跳高笑死 快實裝這個魅惑技能！ 01/17 11:02
推 helen112986: 畫黑貞的那位的艾蕾也很可愛 01/17 11:16
推 swbthj: 泳裝村正 技一跳高 敵方全體[女性]魅惑3T 01/17 12:16
推 Evelynlee: |ω・)σ 推推，感謝遠野大翻譯 01/17 12:24
推 SeijyaKijin: 女立香這麼癢 01/17 12:47
推 leffyiscome: 跳高會魅惑XD 01/17 13:05
推 hitface: 還有幾個男的也會中招 01/17 13:14
推 a58524andy: 超喜歡這家的GD子vs伯爵XDD 01/17 13:27
推 uiue: 推推 01/17 13:55
推 darkmyself: 推 01/17 14:17
推 artist5566: 騷，都很騷 01/17 14:25
推 cph1721: GD子好騷 01/17 21:35
推 sun0183: 推翻譯 01/18 09:32
推 beastwolf: 黑貞... 01/18 10:19
推 HalfWorld: 推~ 話說佛利多臉上到底有沒有角阿... 01/18 11:46
推 darkdixen: 魔性立香 01/18 13:24