[翻譯] 殺狐、道滿、摩根、奧伯龍相關漫畫

[RAFEEL (遠野)]

※藤丸立香，以下簡稱立香；光之高揚斯卡婭，以下簡稱光兔；
  阿爾托莉亞・Caster，以下簡稱術傻；千子村正，以下簡稱村正。
  玉藻前（術），以下簡稱C狐；哈貝特洛特，以下簡稱哈貝喵。


1.因為晴明的氣息消失了，對討伐活動感到興奮的道滿

繪師もやし的Twitter：

https://twitter.com/momoyashi_321

https://i.imgur.com/nYSpJjw.jpg

道滿：
「非靈長類生存圈是嗎…迦勒底有危機的話，無法保持沉默啊，
  也讓貧僧同行吧。」

道滿左手的扇子上寫著「加油吧，迦勒底」，右手的扇子上寫著
「讓她發出死前痛苦的哀嚎吧♥」。

光兔：
「如果你想挑釁的話，我奉陪到底哦。」


2.在聖誕刷箱活動，持續周回槍關的村正辛苦了

繪師ﾅｿﾄｿﾞ的Twitter：

https://twitter.com/y0cqj

https://i.imgur.com/wx7Ehqb.jpg

摩根回憶中的妖崔：
（母親大人♥請加油吧♥）

村正：
「啊，真是沒辦法，那就砍七下試試吧！！！」

C狐：
「村正先生，你那是不同再臨的語音吧？」

立香：
「請加油吧！蘋果的話，還有很多哦，請不用擔心，盡情地發揮吧！！」

好友的術傻：
「……（看著立香）」

村正：
「好喔！！！真是讓人高興不起來的消息啊，多謝了！！！！！」


3.奧伯龍立香術傻

繪師shu的Twitter：

https://twitter.com/Shu52439234

https://i.imgur.com/f6fCFMG.jpg

立香：
「阿爾托莉亞！早安！」

立香從後面抱住術傻。

術傻：
「哇！」

術傻：
「嚇了我一跳…真是的～立香，請你不要嚇我啦！」

立香：
「啊哈哈，抱歉，抱歉。」

術傻：
「……！（靈光一閃）」

術傻：
「啊，立香，你也對奧伯龍這麼做吧？他絕對會嚇一跳哦！」

術傻：
（我趁機撮合他們一下吧…！）

術傻的真正想法：
（如果運氣好的話，或許能看到奧伯龍有趣的表情哦…！！）

立香：
「咦？對奧伯龍這麼做嗎？」

立香：
「…我覺得他應該沒什麼反應吧，他似乎不喜歡這樣。」

術傻：
「不不，他或許會意想不到的動搖哦！而且，他心裡一定很高興的。」

術傻：
「啊，剛好奧伯龍來了！立香，請去找他吧！加油！」


https://i.imgur.com/jDnJpWO.jpg

立香：
「奧」

立香：
「奧伯龍！早安…」

立香從後面抱住奧伯龍。

奧伯龍：
「…………」

術傻：
「喔？」

奧伯龍：
「……你在做什麼呢？立香。」

奧伯龍：
「這不是常有的事情嗎？」

奧伯龍抱住立香，露出洋洋得意的表情。

術傻：
（總覺得讓人火大呢！）


https://i.imgur.com/jUl2SGi.jpg

術傻：
「果然還是還～我～吧～」

奧伯龍：
「為什麼啊？」


4.必須是能打敗我的人才行哦

繪師うめやま的Twitter：

https://twitter.com/ume22ke

https://i.imgur.com/PO7BX2J.jpg

摩根：
「如果是為了那孩子，我什麼都辦得到，什麼都願意為她做。」

摩根：
「但是，我聽說過度呵護的話，對孩子反而不好，該怎麼做才好呢…」

哈貝喵：
「為人父母很辛苦呢。」

摩根：
「最近她跟其他的英靈變得很要好，這是很好的事情…」

摩根：
「雖然是好事…」

哈貝喵：
「你感到寂寞嗎？」

摩根：
「嗯……有點寂寞。」

摩根：
「但是，總有一天那孩子會遇到好的伴侶，那個時候，我想給她盛大的祝福。」

摩根：
「這樣應該是被允許的吧？」

哈貝喵：
「那是當然的吧！到時候也讓我幫忙吧！我會竭盡全力製作禮服哦！」

摩根：
「呵呵，那太感謝你了。」

摩根：
「不過，最起碼也得是能打敗我的人才行，否則我是不會認可的。」

哈貝喵：
「你沒有認可的意思吧。」

摩根：
「呵呵呵，我會使出全力哦，全力。」

哈貝喵：
「那樣的話，就不可能了呢。」


https://i.imgur.com/qGLgL61.jpg

教授：
「我很明白喔！」

賴光：
「我能理解。」

摩根：
「！」

哈貝喵：
「明白的人來了呢。」


5.文聖與狂緹

繪師ニケ的Twitter：

https://twitter.com/nike_0504

https://i.imgur.com/oxeAxqn.jpg

梵谷：
（今年又到了這個季節了呢。）

梵谷：
「唔呵呵呵…」

梵谷：
（是能以天氣冷為藉口，鑽進御主大人被窩的冬天…！）

克莉緹：
（明明從者不會感到寒冷才對…誒嘿嘿～壞梵谷，跟御主同衾共枕吧！）

梵谷：
（『狂(克莉)』緹…！！）

文森特：
（御主是女性，身體變冷的話不太好，幫忙溫暖身體，並非壞事。）

梵谷：
（文『聖(森特)』…！！）

梵谷：
（梵谷會議，全體一致通過…！）

梵谷：
「誒嘿嘿～♥」

梵谷：
（梵谷要上囉…！）


6.御主在光兔的尾巴上睡著了與誤會的從者們

繪師TAKUTEKS的Twitter：

https://twitter.com/takuteks

https://i.imgur.com/OaKkI2z.png

立香：
「啊，好累哦……」

立香：
「啊…高揚的尾巴…很不妙呢……這是會讓人變廢人的東西…」

光兔：
「等一下，御主，請你在棉被裡好好地睡吧！」

立香：
「沒～辦法了～…我要在這裡…睡了…」

光兔：
「等等——」

立香：
「ZZZZ…」

光兔：
「你也太快睡著了吧。」

光兔：
「真是的…明明我也很累啊。」

光兔：
「雖然我喜歡戰鬥，但刷箱周回的輪班，負擔還是有點重呢……」

光兔：
「是這樣呢…」

光兔撫摸著御主的頭髮。

光兔：
「連身為從者的我，都會感到疲勞的活動，你從頭參與到尾，一定也累了吧…」

光兔：
「哎，好吧，那御主就當我的枕頭吧。」

光兔：
「…能讓我允許這種事的人，只有你而已哦。
  晚安囉，我的御主。」


https://i.imgur.com/My2evS2.png

瑪修：
「聖誕活動結束後，今年還剩下一點時間了，感覺大家有點緊張呢，玉藻貓小姐。」

玉藻貓：
「嗯，在跨年前還有高揚斯卡婭的淘氣活動呢！她是本尊的拷貝，不知道會做出
  什麼事來，對她維持準警戒狀態汪。不過，即使是她，在這種警戒下，也不會
  蠢到對主人出手吧。」

（開門聲）

玉藻貓：
「因為如此，主人，貓的遭遇活動開始了汪。
  請盡情地疼愛貓吧。」

瑪修：
「前輩，刷箱活動辛苦了。」

立香：
「唔唔唔～～嗯～…」

光兔：
「……」

玉藻貓：
「真是愚蠢啊（拿出菜刀）。」

瑪修：
（啟動防犯警報器）

警報聲傳遍了整個迦勒底。

玉藻貓：
「高揚斯卡婭終於露出本性了，她是想用尾巴吸收主人的現行犯汪！」

瑪修：
「前輩，前輩！」

巖窟王 & 黑貞 & 蘭丸X：
（從座位上起身，準備發動攻擊）

光兔：
「等等，能請你別說的那麼難聽嗎！？」

光兔：
「我只是忍不住跟御主睡了而已。」

賴光 & 清姬 & 靜謐 & 艾比蓋兒 & 妖蘭：
（從座位上起身，準備發動攻擊）


End


感謝有耐心看完的板友們。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.167.171 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FATE_GO/M.1640140470.A.15A.html
推 silvermoon: 感謝翻譯，為人父母那篇不錯，哈哈
推 eva527: 感謝翻譯
推 Necro927: 果然，父母都是不願放手的（？
推 darkmyself: 我只是忍不住推了
推 ddavid: 殺狐的樹敵速度
推 LeafLu: 奧伯龍跟C傻果然有趣 「忍不住跟御主睡了」w
推 cnter: 道滿愛搞事的個性真的好可愛喔(。‧ω‧。)ノ♡然後奧伯龍
推 orca1912: 感謝翻譯
推 sanae91206: 道滿可愛
推 robber1323: 感謝翻譯
推 HalfWorld: 只是陪睡而已W
推 gigial: 立香也真是罪孽深重啊～
推 Ishtarasuka: 感謝翻譯
推 winiS: 我只是忍不住跟御主睡了而已www
推 leffyiscome: 術傻可愛！
推 Luftwaffe: 推！
推 priiti: 好可愛！
推 jack1139: 感謝翻譯
推 cph1721: 我只是忍不住睡了媽死塔XDDD
推 qn123456: 感謝翻譯，最後一篇笑死XD
推 gibbs1286: 殺狐嫌自己命太多？
推 audi1005: 為人父母那篇的子女們的反應  八成是一臉麻煩樣(哀傷
推 xao2714: 感謝翻譯
推 wayneshih: 茄子太苦了
推 AfterDark: 果然前同事殺起來就是痛快的概念 外星神妳真的很沒有
→ AfterDark: 凝聚力呢……
推 chenchloe: 感謝翻譯
※ 編輯: RAFEEL (61.230.182.79 臺灣), 01/26/2023 14:14:21