[閒聊] 台版(繁中)有時候會誤植到日版訊息?

[hayate232 (CY)]

我很菜

但之前再跑狗的時候，遊戲提示他說點擊螢幕 技能會加速，但我卻沒什麼感覺


後來查了之後才知道，原來這是文字誤植到日版的..

好像不是只有這個問題，靈衣也常常莫名其妙植入的樣子?

所以有些東西 台版 patch其實已經放進去了，只是沒開放而已?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.6.26 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FATE_GO/M.1667222607.A.3DC.html
推 MeiHS: 尼看一些角色寶解/強化標是暗的，卻沒得打，就栽惹
對阿..感覺都先放進去然後沒開放
※ 編輯: hayate232 (114.43.6.26 臺灣), 10/31/2022 21:36:47
推 LeafLu: 程式就在那 要不要開而已 (O)
→ KiSeigi: 先放好時間到在開 總比維修的時候去放直接開好?
還是要維修，但這種方式不容易出文字BUG?
※ 編輯: hayate232 (114.43.6.26 臺灣), 11/01/2022 02:40:28
推 naideath: 但我猜是要開的時候才會去弄翻譯跟修正 所以還是一樣 XD
推 potatofat: 小萌：小萌科技絕對沒有使用陸版資料
推 howerd11: 寶解 強化技能圖示 也是早早先放了
→ MeiHS: 根據臉書的反應，只要別出現殘體字就能接受，其他無視不會
→ MeiHS: 血壓升高。樓下給窩錢？